Vasili Grossman

Vida y destino consigue emocionar, conmover y perturbar al lector desde la primera línea y resiste -si no supera- la comparación con otras obras maestras como Guerra y paz o Doctor Zhivago. En la batalla de Stalingrado, el ejercito nazi y las tropas sovieticas escriben una de las paginas mas sangrientas de la historia. Pero la historia tambien esta hecha de pequeños retazos de vida de la gente que lucha para sobrevivir al terror del regimen estalinista y al horror del exterminio en los campos, para que la libertad no sea aplastada por el yugo del totalitarismo, para que el ser humano no pierda su capacidad de sentir y amar. En la literatura hay pocas novelas que hayan logrado transmitir esto con tanta intensidad. Vida y destino es una novela de guerra, una saga familiar, una novela politica, una novela de amor. Es todo eso y mucho mas. Vasili Grossman aspiraba quizas a cambiar el mundo con su novela, pero lo que es seguro es que Vida y destino le cambia la vida a quien se adentra en sus paginas.Vida y destino consigue emocionar, conmover y perturbar al lector desde la primera línea y resiste -si no supera- la comparación con otras obras maestras como Guerra y paz o Doctor Zhivago. En la batalla de Stalingrado, el ejercito nazi y las tropas sovieticas escriben una de las paginas mas sangrientas de la historia. Pero la historia tambien esta hecha de pequeños retazos de vida de la gente que lucha para sobrevivir al terror del regimen estalinista y al horror del exterminio en los campos, para que la libertad no sea aplastada por el yugo del totalitarismo, para que el ser humano no pierda su capacidad de sentir y amar. En la literatura hay pocas novelas que hayan logrado transmitir esto con tanta intensidad. Vida y destino es una novela de guerra, una saga familiar, una novela politica, una novela de amor. Es todo eso y mucho mas. Vasili Grossman aspiraba quizas a cambiar el mundo con su novela, pero lo que es seguro es que Vida y destino le cambia la vida a quien se adentra en sus paginas.

Vasili Grossman quiso dejar constancia de todo lo que había vivido durante la Segunda Guerra Mundial, la muerte de su madre y de su hijastro y su experiencia como corresponsal de guerra, en un ambicioso ciclo novelístico en dos partes. La primera, iniciada en 1943 y publicada en 1952 con el título Por una causa justa, se tenía que titular Stalingrado. La segunda, escrita a partir de 1949, con los mismos protagonistas, sería Vida y destino. De las dos, Vida y destino es un clásico leído por miles de lectores en todo el mundo. La primera, en cambio, ha sido considerada como una novela de menor rango. Es más, Efim Etkind y Simon Markish, dos de las personas que más hicieron por salvar el manuscrito de Vida y destino, publicándolo por primera vez en Occidente en 1980, en el prólogo a dicha edición, afirmaban que Por una causa justa 'pudo haber ganado un merecido Premio Stalin, porque rebosaba amor por el régimen socialista...'. ¿Pudo Grossman escribir dos novelas tan desiguales a pesar de concebirlas como un todo y redactarlas una tras otra? La presente edición responde a esta pregunta. Aparte de devolver a la novela el título que para ella quería Grossman, Stalingrado, por primera vez la reconstruye con los más de cien fragmentos, algunos de un par de frases, otros de párrafos y páginas enteras, que la censura soviética obligó a suprimir. Con ello, la novela se enriquece y se llena de matices, hasta convertirse en una obra distinta de la que se había podido leer. Ahora, como afirma The Economist, 'igual que Vida y destino, la nueva Stalingrado es una obra maestra'.

A finales de abril de 1945, mientras las tropas del Ejército Rojo se acercan a Berlín para librar la batalla final contra la Alemania nazi, los animales del Tiergarten, el zoológico de la ciudad, perciben en el aire la tragedia. Hombres y animales comparten un mundo librado al caos y la angustia en el que ni unos ni otros parecen tener ningun derecho. La referencia al mundo de los animales, en el que incluso los depredadores muestran una inocencia primordial que desconoce la maldad, permite a Grosmann superar el enfrentamiento politico para situarse en la perspectiva etica fundamental, la que concierne a la vida de cada ser individual. La figura del animal abandonado y perdido en una guerra que no comprende, refleja nuestra condicion, la de seres obligados a obedecer las leyes impersonales de la historia, en un mundo donde ya no es posible ejercer la libertad. Tiergarten, incluido en el volumen de narraciones de Grossman Eterno reposo y otras narraciones, forma parte de las obras de madurez de Vasili Grossman y esta escrito justo antes de su obra maestra, Vida y destino.

Cuando el 22 de junio de 1941 el ejército alemán cruzó la frontera de la Unión Soviética dio comienzo uno de los más espeluznantes episodios de la Segunda Guerra Mundial. Conocemos las célebres batallas y hemos visto la bandera del Ejercito Rojo levanandose sobre el Reichstag. Menos se ha escrito sobre una realidad atroz. A saber, que la tierra conquistada fue escenario de una practica de exterminio de diversos pueblos, y muy principalmente del pueblo judio, que se cobro la vida de millones de inocentes. Las masacres o los campos de concentracion levantados con la misma prisa con la que se administraba la muerte, no eran una mera consecuencia de la guerra. Bien al contrario, el exterminio era su razon de ser. El ejercito aleman actuaba de acuerdo a un plan sistematico diseñado en Berlin y nacido en la pragmatica racista del Tercer Reich. Vasili Grossman e Ilya Ehrenberg compilaron los testimonios de los supervivientes para que el mundo conociera la insondable magnitud del horror. Cientos de testimonios llegados a sus manos o recogidos por medio de entrevistas a las victimas sirvieron para erigir un monumento hecho de sangre y heroismo, el de quienes padecieron el encierro en los guetos y tomaron el camino de la ejecucion; el de los pocos que se atrevieron a desafiar a los verdugos. Vetada su publicacion por Stalin y convertido en secreto manuscrito, El libro negro ha llegado a nosotros como llegan los milagros, como aflora siempre la verdad. La que nos habla del horror que padecieron los hombres y la dignidad con la que enfrentaron el martirio.Cuando el 22 de junio de 1941 el ejército alemán cruzó la frontera de la Unión Soviética dio comienzo uno de los más espeluznantes episodios de la Segunda Guerra Mundial. Conocemos las célebres batallas y hemos visto la bandera del Ejercito Rojo levanandose sobre el Reichstag. Menos se ha escrito sobre una realidad atroz. A saber, que la tierra conquistada fue escenario de una practica de exterminio de diversos pueblos, y muy principalmente del pueblo judio, que se cobro la vida de millones de inocentes. Las masacres o los campos de concentracion levantados con la misma prisa con la que se administraba la muerte, no eran una mera consecuencia de la guerra. Bien al contrario, el exterminio era su razon de ser. El ejercito aleman actuaba de acuerdo a un plan sistematico diseñado en Berlin y nacido en la pragmatica racista del Tercer Reich. Vasili Grossman e Ilya Ehrenberg compilaron los testimonios de los supervivientes para que el mundo conociera la insondable magnitud del horror. Cientos de testimonios llegados a sus manos o recogidos por medio de entrevistas a las victimas sirvieron para erigir un monumento hecho de sangre y heroismo, el de quienes padecieron el encierro en los guetos y tomaron el camino de la ejecucion; el de los pocos que se atrevieron a desafiar a los verdugos. Vetada su publicacion por Stalin y convertido en secreto manuscrito, El libro negro ha llegado a nosotros como llegan los milagros, como aflora siempre la verdad. La que nos habla del horror que padecieron los hombres y la dignidad con la que enfrentaron el martirio.

El present volum reuneix per primera vegada en català una selecció dels contes de Vassili Grossman. L'autor de Vida i destí va escriure contes tota la vida, des dels primers publicats als anys trenta

Stalin ya no está entre los vivos. En 1954, despues de tres decadas preso en campos penitenciarios, Iván Grigórievich regresa a Moscú para comprobar que la vida allí ha seguido sin el. Desde el desangelado reencuentro, cargado de contencion y culpa, con su primo Nikolai, un cientifico que siempre se ha mantenido fiel al Partido, o el paseo por el lugar donde vivia la mujer a la que amaba, Ivan toma conciencia de la magnitud de la tragedia: la libertad no solo ha sido asesinada en la politica, sino tambien en la agricultura, en la filosofia y, sobre todo, en el alma de los rusos. A traves de la voz del protagonista, Vasili Grossman se adentra en uno de los periodos mas oscuros y tragicos del siglo XX, una epoca que empieza con Lenin, sigue con Stalin y termina en ese destino que nace de los huesos de una generacion perdida. Una novela excepcional que ademas de retratar las miserias de la condicion humana, es un grito contra el sinsentido de los totalitarismos y la afirmacion de que la libertad es el bien mas preciado del hombre. Vasili Grossman termino el manuscrito de Todo fluye poco antes de morir, creyendo que su obra maestra,Vida y destino, saludada hoy como la gran novela del siglo XX, jamas veria la luz. Todo fluye se convierte asi en el testamento literario de un escrit

Cuando el 22 de junio de 1941 el ejército alemán cruzó la frontera de la Unión Soviética dio comienzo uno de los más espeluznantes episodios de la Segunda Guerra Mundial. Conocemos las célebres batallas y hemos visto la bandera del Ejercito Rojo levanandose sobre el Reichstag. Menos se ha escrito sobre una realidad atroz. A saber, que la tierra conquistada fue escenario de una practica de exterminio de diversos pueblos, y muy principalmente del pueblo judio, que se cobro la vida de millones de inocentes. Las masacres o los campos de concentracion levantados con la misma prisa con la que se administraba la muerte, no eran una mera consecuencia de la guerra. Bien al contrario, el exterminio era su razon de ser. El ejercito aleman actuaba de acuerdo a un plan sistematico diseñado en Berlin y nacido en la pragmatica racista del Tercer Reich. Vasili Grossman e Ilya Ehrenberg compilaron los testimonios de los supervivientes para que el mundo conociera la insondable magnitud del horror. Cientos de testimonios llegados a sus manos o recogidos por medio de entrevistas a las victimas sirvieron para erigir un monumento hecho de sangre y heroismo, el de quienes padecieron el encierro en los guetos y tomaron el camino de la ejecucion; el de los pocos que se atrevieron a desafiar a los verdugos. Vetada su publicacion por Stalin y convertido en secreto manuscrito, El libro negro ha llegado a nosotros como llegan los milagros, como aflora siempre la verdad. La que nos habla del horror que padecieron los hombres y la dignidad con la que enfrentaron el martirio.

Hundreds of miles away, Pyotr Vavilov receives his call-up papers and spends a final night with his wife and children in the hut that is his home. As war approaches, the Shaposhnikov family gathers for a meal: despite her age, Alexandra will soon become a refugee; Tolya will enlist in the reserves; Vera, a nurse, will fall in love with a wounded pilot; and Viktor Shtrum will receive a letter from his doomed mother which will haunt him forever.

Un gran fresco histórico sobre la URSS durante la batalla de Stalingrado.Mientras se libra la batalla de Stalingrado, posiblemente la más cruel y dolorosa de toda la II Guerra Mundial, los protagonistas de la novela luchan por sobrevivir no solo a la barbarie nazi, sino también al terror del régimen estalinista, tan implacable en sus propósitos como el régimen que combatía. Comparada con Guerra y paz, Vida y destino es una novela de denuncia política y de reivindicación de lo humano, que desvela el verdadero ser del totalitarismo.

La última novela del autor de Vida y destino. Presentamos la novela que Vasili Grossman completó cuando ya sabía que nunca vería publicada su obra maestra, Vida y destino. Al igual que ésta, Todo fluye es una obra conmovedora y valiente sobre un momento despiadado, un retrato de la condición humana en toda su grandeza y su miseria. Grossman sintió que no podía dejar de escribirla aunque nunca viera la luz porque era necesario que alguien contara la verdad. Vida y destino situó a Grossman como uno de los grandes autores del siglo xx; su última novela lo confirma como un hombre honesto que buscaba la verdad. Moscú, 1954, un año después de la muerte de Stalin. Mientras espera la llegada de su primo Iván, que regresa tras treinta años en prisiones y campos de trabajo, Nikolai siente remordimientos porque ni una vez en todo este tiempo ha escrito a su primo ni ha contestado a sus cartas, pero ¿qué otra cosa podía hacer? En esta última novela, su testamento político y literario, Grossman disecciona la naturaleza del régimen estalinista, y de cualquier totalitarismo por extensión, en todos sus aspectos y en todas sus terribles consecuencias.

Una valiente novela sobre los orígenes del estalinismo.En 1954, un año después de la muerte de Stalin, Iván se dispone a regresar a su hogar tras pasar tres décadas en prisiones y campos de trabajo. Mientras tanto, en Moscú, Nikolai siente remordimientos por no haber escrito a su primo Iván en todo ese tiempo, ni haber respondido siquiera a sus cartas. Pero, ¿qué otra cosa podía hacer? Todo fluye, última novela del autor de Vida y destino, constituye el testamento político y literario de Grossman, que ahonda en la disección de la naturaleza del régimen estalinista.

Vida y destino consigue emocionar, conmover, y perturbar al lector desde la primera línea y resiste —si no supera— la comparación con otras obras maestras como Guerra y Paz o Doctor Zhivago. En la ba

Reúne escritos de Tzvetan Todorov, Efim Etkind y del propio Vasili Grossman que contribuyen a desvelar la historia de la novela cuya calidad humana y literaria ha cautivado a miles de lectores y nos acercan a la aciaga biografía de su autor.

When the Germans invaded Russia in 1941, Vasily Grossman became a special correspondent for the "Red Star," the Soviet Army's newspaper, and reported from the frontlines of the war. "A Writer at War" depicts in vivid detail the crushing conditions on the Eastern Front, and the lives and deaths of soldiers and civilians alike. Witnessing some of the most savage fighting of the war, Grossman saw firsthand the repeated early defeats of the Red Army, the brutal street fighting in Stalingrad, the Battle of Kursk (the largest tank engagement in history), the defense of Moscow, the battles in Ukraine, the atrocities at Treblinka, and much more. Antony Beevor and Luba Vinogradova have taken Grossman's raw notebooks, and fashioned them into a gripping narrative providing one of the most even-handed descriptions --at once unflinching and sensitive -- we have ever had of what Grossman called "the ruthless truth of war."

Stalingrad is the prequel to Life and Fate, one of the twentieth century's greatest novels. This is its first publication in English.In April 1942, Hitler and Mussolini plan the huge offensive on the Eastern Front that will culminate in the greatest battle in human history.Hundreds of miles away, Pyotr Vavilov receives his call-up papers and spends a final night with his wife and children in the hut that is his home. As war approaches, the Shaposhnikov family gathers for a meal- despite her age, Alexandra will soon become a refugee; Tolya will enlist in the reserves; Vera, a nurse, will fall in love with a wounded pilot; and Viktor Shtrum will receive a letter from his doomed mother which will haunt him forever. The war will consume the lives of a huge cast of characters - lives which express Grossman's grand themes of the nation and the individual, nature's beauty and war's cruelty, love and separation.For months, Soviet forces are driven back inexorably by the German advance eastward and eventually Stalingrad is all that remains between the invaders and victory. The city stands on a cliff-top by the Volga river. The battle for Stalingrad - a maelstrom of violence and firepower - will reduce it to ruins. But it will also be the cradle of a new sense of hope. Stalingrad is a magnificent novel not only of war but of all human life- its subjects are mothers and daughters, husbands and brothers, generals, nurses, political officers, steelworkers, tractor girls. It is tender, epic, and a testament to the power of the human spirit.

Chaque époque a une ville qui la représente au monde et qui abrite son âme, sa volonté. Stalingrad fut cette ville pendant un certain temps de la Seconde Guerre mondiale. Elle concentra toute la pens

Un gran fresco histórico sobre la URSS durante la batalla de Stalingrado. Mientras se libra la batalla de Stalingrado, posiblemente la más cruel y dolorosa de toda la II Guerra Mundial, los protagonistas de la novela luchan por sobrevivir no solo a la barbarie nazi, sino también al terror del régimen estalinista, tan implacable en sus propósitos como el régimen que combatía. Comparada con Guerra y paz, Vida y destino es una novela de denuncia política y de reivindicación de lo humano, que desvela el verdadero ser del totalitarismo. «Uno de los más deslumbrantes milagros literarios del siglo XX. Una novela amplia como Guerra y paz, con destellos como en Los demonios y una humanidad desbordante como en los cuentos de Chéjov.» Le Monde «Vida y destino, como Ulises, como Guerra y paz, como En busca del tiempo perdido, como Al faro, nos devuelve la conciencia del poderío de la novela como forma suprema de narración del mundo. Palabras mayores.» Antonio Muñoz Molina

La gran batalla de Stalingrad entre l'exèrcit nazi i les tropes soviètiques és una de les confrontacions bèlúliques més violentes i sagnants de la història europea. Però aquesta p…gina de la història

Vasili Grossman, el autor de Vida y destino, una de las más grandes novelas del siglo XX, acompañó al ejército soviético en la segunda guerra mundial como corresponsal de "Estrella Roja". Al margen de lo que escribía para el periódico, Grossman dejó registradas sus experiencias en unos cuadernos, que se han mantenido inéditos hasta hoy, donde cuenta sincerament lo que vio en las calles de Stalingrado, en la batalla de Kursk, en la reconquista de Ucrania o en el avance del Ejército Rojo Alemania adentro, con los horrores de Treblinka o las escenas cotidianas de saqueos y violaciones. "A veces, escribe, te trastorna tanto lo que has visto que se te acelera el corazón y sabes que la terrible imagen que acabas de ver pesrá sobre tu alma toda tu vida". Antony Beevor ha transcrito estos cuadernos de Grossman, combinándolos con sus artículos, sus cartas y otros materiales para componer con todo ello un relato de dimensiones épicas que tal vez sea el más dramático y revelador testimonio de lo que fue realmente la mayor guerra de todos los tiempos.

Suppressed by the KGB, Life and Fate is a rich and vivid account of what the Second World War meant to the Soviet Union. On its completion in 1960, Life and Fate was suppressed by the KGB. Twenty years later, the novel was smuggled out of the Soviet Union on microfilm. At the centre of this epic novel looms the battle of Stalingrad. Within a world torn apart by ideological tyranny and war, Grossman's characters must work out their destinies. Chief among these are the members of the Shaposhnikov family - Lyudmila, a mother destroyed by grief for her dead son; Viktor, her scientist-husband who falls victim to anti-semitism; and Yevgenia, forced to choose between her love for the courageous tank-commander Novikov and her duty to her former husband. Life and Fate is one of the great Russian novels of the 20th century, and the richest and most vivid account there is of what the Second World War meant to the Soviet Union.