Virginia Woolf, página 10 de 56

Written for Virginia Woolf's intimate friend, the charismatic, bisexual writers Vita Sackville-West, Orlando is a playful mock 'biography' of a chameleon-like historical figure who changes sex and identity at will. First masculine, then feminine, Orlando begins life as a young sixteenth-century nobleman, then gallops through the centuries to end up as a woman writer in Virginia Woolf's own time.

A Room of One's Own, based on a lecture given at Girton CollegeCambridge, is one of the great feminist polemics. Woolf's blazingpolemic on female creativity, the role of the writer, and the silent fateof Shakespeare's imaginary sister remains a powerful reminder of awoman's need for financial independence and intellectual freedom.

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española.En este volumen traemos a Virginia Woolf, una autora, feminista, ensayista, editora y crítica inglesa, considerada como una de las principales modernistas del siglo XX.Este libro contiene los siguientes cuentos:- El vestido nuevo- Un resumen- El cuarteto de cuerdas- El foco- La casa encantada- La duquesa y el joyero- Lunes o martes

As Mrs Dalloway works on the preparations for a dinner party, her thoughts throughout the day wander from memories of the past to interrogations about the present and lead her to assess the choices she has made in life and love. Her monologue interweaves with the account of the distress, on that same day, of the shell-shocked veteran Septimus Warren Smith, whose trauma and hallucinations end in tragedy, as the links between the two characters unfold.

El cuarteto de cuerdasEl focoLa casa encantadaLa duquesa y el joyeroLunes o martesUn resumenUna casa encantadaVirginia Woolf, de nacimiento Adeline Virginia Stephen fue una novelista, ensayista, escritora de cartas, editora, feminista y cuentista britanica, considerada una de las mas destacadas figuras del modernismo literario del siglo XX.Durante el periodo de entreguerras, Woolf fue una figura significativa en la sociedad literaria de Londres y un miembro del grupo de Bloomsbury. Sus obras mas famosas incluyen las novelas La señora Dalloway (1925), Al faro (1927), Orlando: una biografia (1928), Las olas (1931), y su largo ensayo Una habitacion propia (1929), con su famosa sentencia "Una mujer debe tener dinero y una habitacion propia si va a escribir ficcion". Fue redescubierta durante la decada de 1970, gracias a este ensayo, uno de los textos mas citados del movimiento feminista, que expone las dificultades de las mujeres para consagrarse a la escritura en un mundo dominado por los hombres.

THE NOVELSThe Voyage Out (1915)Night and Day (1919)Jacobs Room (1922)Mrs. Dalloway (1925)To the Lighthouse (1927)The Waves (1931)The Years (1937)Between the Acts (1941)THE BIOGRAPHIESOrlando: a biography (1928)Flush: a biography (1933)Roger Fry: a biography (1940)THE STORIESTwo Stories (1917)Kew Gardens (1919)Monday or Tuesday (1921)A Haunted House, and other short stories (1944)Nurse Lugtons Golden Thimble (1966)Mrs Dalloways Party (1973)The Complete Shorter Fiction (1985)THE ESSAYSMr. Bennett and Mrs. Brown (1924)The Common Reader I (1925)A Room of Ones Own (1929)On Being Ill (1930)The London Scene (1931)A Letter to a Young Poet (1932)The Common Reader II (1932)Walter Sickert: a conversation (1934)Three Guineas (1938)Reviewing (1939)The Death of the Moth, and other essays (1942)The Moment, and other essays (1947)The Captains Death Bed, and other essays (1950)Granite and Rainbow (1958)Books and Portraits (1978)Women And Writing (1979)383 Essays from newspapers and magazines (see update v.3.0)AUTOBIOGRAPHICAL WRITINGA Writers Diary (1953)Moments of Being (1976)The Diary Vols. 15 (1977-84) (see updates v.4.0, v.5.0, and v.6.0)The Letters Vols. 16 (1975-80) (see update v.7.0, v.8.0, v.9.0, and v.10.0)The Letters of V.W. and Lytton Strachey (1956) (see update v.8.0)A Passionate Apprentice. The Early Journals 1887-1909 (1990) (see update v.10.0)THE PLAYFreshwater: A Comedy (both versions) (1976)

Virginia Woolfs Night and Day is populated by four major characters: Katharine Hilbery, Mary Datchet, Ralph Denham, and William Rodney. Through delineating their romantic adventures, the novel explores various issues related to love, marriage, self-discovery, self-assertion and happiness. Yet, like most of Woolfs works, it also examines feminist questions such as womens suffrage and the usefulness of marriage and work for women. Katherine is first engaged to William, an unsuccessful writer and a clumsy suitor. Being eventually jilted by her, he becomes interested in her cousin Cassandra who accepts his proposal. Meanwhile, Katherine agrees to marry Ralph Denham who has been haunting her since he first knew her. The fourth main character of the story, Mary, is a very idealistic young woman who works for an organization that defends womens right to vote. She plays the role of a confidante mainly for Ralph and Katherine who often come to tell her about their problems and misunderstandings. Although she falls in love with Ralph early in the novel, she rejects his proposal when she learns that he is more interested in Katherine. Mary is the only principal character who remains single till the end of the story.

As Mrs Dalloway works on the preparations for a dinner party, her thoughts throughout the day wander from memories of the past to interrogations about the present and lead her to assess the choices she has made in life and love. Her monologue interweaves with the account of the distress, on that same day, of the shell-shocked veteran Septimus Warren Smith, whose trauma and hallucinations end in tragedy, as the links between the two characters unfold.

TRADUCCIÓN REVISADAAl compás del batir de las olas en la playa, seis voces, en monólogo interior, a veces discrepantes y aislados, otras veces en coloquio casi concordante, formulan seis vidas múltiples y dispares, desde su infancia hasta los ultimos años. Dialogos, emociones, pensamientos, sensaciones, todo fluye en un solo tapiz de delicado y minucioso trazo que evoca, como indica el titulo, el flujo y reflujo constante y eterno, pero siempre mudable, del mar. Novela revolucionaria y de original belleza, desde su publicacion en 1932, Las olas ha sido considerada una de las obras capitales del siglo XX, tanto por la original delicadeza de su prosa como por la perfeccion de su revolucionaria tecnica, y, con el paso de los años, su influencia sobre la literatura no ha hecho sino acrecentarse. Es, ademas, la obra por excelencia de Virginia Woolf, gracias a la cual la autora ha quedado, sin duda, como una de las creadoras mas vigentes de su tiempo y como lectura de hoy indispensable. Virginia Wolf es una de las grandes autoras de la literatura universal, una lectura recomendada.

Gita al faro e un romanzo della scrittrice britannica Virginia Woolf, pubblicato per la prima volta nel 1927. Il romanzo segue e amplia la tradizione del romanzo modernista, in cui la trama ha unimportanza secondaria rispetto allintrospezione psicologica dei personaggi. La famiglia Ramsay e in villeggiatura, con alcuni ospiti, in una delle isole Ebridi. Una sera del 1914, tutti insieme progettano una gita al faro, che agli occhi di James, il piu piccolo dei figli, si presenta come una meta da sogno, ricca di misteriosi significati. Ma la gita viene rimandata per il maltempo. Passano gli anni e la guerra tiene la famiglia lontana dallisola e la loro vecchia casa va in rovina. Dopo dieci anni i Ramsay superstiti e alcuni degli ospiti di un tempo tornano sullisola. Il padre e due figli fanno finalmente la gita al faro: intanto una degli ospiti, la pittrice Lily Briscoe, finisce di dipingere un quadro cominciato dieci anni prima. Nei due momenti si riallacciano simbolicamente passato e presente e i personaggi ed i rapporti che li legano si collocano in una luce rivelatrice del loro piu autentico significato.Traduzione di Giulia Celenza (1882-1933).

Nell'ottobre del 1928 Virginia Woolf fu invitata a tenere due conferenze sultema Le donne e il romanzo. E l'occasione per elaborare in maniera sistematicale sue molte riflessioni su universo femminile e creativita letteraria.Risultato e questo straordinario saggio, vero e proprio manifesto sullacondizione femminile dalle origini ai giorni nostri, che ripercorre ilrapporto donna-scrittura dal punto di vista di una secolare esclusioneattraverso la doppia lente del rigore storico e della passione per laletteratura.

Pese a estar asociada habitualmente a las novelas que publicó entre 1925 y 1937 -etapa en que obras como La señora Dalloway, Orlando o Al faro la consagraron como una de las principales figuras de la literatura anglosajona de su epoca-, el deseo de explorar los diversos generos que ofrece la literatura llevo a Virginia Woolf (1882-1941) a experimentar en el campo del relato breve a lo largo de toda su vida, probando en el los temas, personajes y tecnicas que mas tarde desarrollaria en sus novelas. La presente edicion de sus Relatos completos incluye tanto los publicados en vida de la autora, como los postumos e ineditos.Traduccion de Catalina Martinez MuñozPese a estar asociada habitualmente a las novelas que publicó entre 1925 y 1937 -etapa en que obras como La señora Dalloway, Orlando o Al faro la consagraron como una de las principales figuras de la literatura anglosajona de su epoca-, el deseo de explorar los diversos generos que ofrece la literatura llevo a Virginia Woolf (1882-1941) a experimentar en el campo del relato breve a lo largo de toda su vida, probando en el los temas, personajes y tecnicas que mas tarde desarrollaria en sus novelas. La presente edicion de sus Relatos completos incluye tanto los publicados en vida de la autora, como los postumos e ineditos.Traduccion de Catalina Martinez Muñoz