Virginia Woolf, página 2 de 50

Virginia Woolf (1882-1941) fue una prolífica escritora británica de principios del siglo XX y es considerada como una de las figuras más destacadas del movimiento vanguardista del modernismo anglosajon. Fin de viaje fue la primera obra que veria publicada y pretendia romper con los moldes novelescos establecidos anteriormente, la obra gira en torno a Rachel Vinrace, a la que acompañamos a un viaje que hace a lo largo de Sudamerica a bordo del barco de su padre. Durante este viaje, Rachel encontrara mas de lo que esperaba y se llevara, sumado a las nuevas experiencias y vivencias, un conocimiento sobre si misma que superara todo cuanto habia esperado al embarcarse.

Una panorámica del Londres victorianoFlush es un cocker spaniel de orejas largas, cola ancha y unos "ojos atónitos color avellana". A los pocos meses de su nacimiento es regalado a la famosa poetisa Elizabeth Barrett. Flush se convertira en su compañero inseparable y, posteriormente, en el complice de sus amorios con el poeta Robert Browning, aunque primero debe superar la animadversion y celos que siente ante su afortunado rival... Virginia Woolf relato la historia del perro de Elizabeth Barrett con rigor biografico, recreando una epoca tan impresionante como la victoriana y consiguiendo una de las obras mas deliciosas de la literatura contemporanea. Como señala Quentin Bell, Flush no es el producto especifico de un amante de los perros, sino una narracion construida a partir del esfuerzo de ver el mundo a traves de la mente de un perro, un mundo dominado por los olores, las fidelidades y los deseos caninos.

Les ones és un dels textos cabdals del segle XX. Però encara ho és més per al lector del segle XXI, un lector assetjat per l’imperi de la imatge i la dictadura del temps perdut en innumerables entret

Edición en tapa dura del ensayo que se ha convertido en un icono de la literatura modernista y del feminismo, con una nueva y cuidada traducción. Texto señero del feminismo del siglo XX, basado en dos conferencias impartidas por Virginia Woolf en la universidad de Cambridge, Una habitacion propia indaga con singular ironia y talento narrativo en los graves efectos que tuvo la discriminacion sexual en la creatividad de las mujeres, al tiempo que propone un camino liberador a traves de la independencia economica.En esta nueva edicion, la esplendida traduccion de Ana Mata Buil, basada en los originales mas fiables, presta especial atencion a las cuestiones de genero. Ademas, se incluye como apendice el articulo "Las mujeres y la novela", en el que Woolf publico por primera vez los postulados centrales de su famoso libro.Sobre la autora y su obra:"Es un texto central del feminismo, que analiza con lucidez una realidad pareja a la de hoy, un siglo despues de su escritura. Me parece fundamental conocer la palabra y las experiencias de quienes nos precedieron".Elena Medel"Una escritora que ha difuminado los limites entre lo publico, lo politico y lo privado; entre ficcion, historia y biografia".Irene Chikiar Bauer

Edición en tapa dura del ensayo que se ha convertido en un icono de la literatura modernista y del feminismo, con una nueva y cuidada traducción.Texto señero del feminismo del siglo XX, basado en dos conferencias impartidas por Virginia Woolf en la universidad de Cambridge, Una habitacion propia indaga con singular ironia y talento narrativo en los graves efectos que tuvo la discriminacion sexual en la creatividad de las mujeres, al tiempo que propone un camino liberador a traves de la independencia economica.En esta nueva edicion, la esplendida traduccion de Ana Mata Buil, basada en los originales mas fiables, presta especial atencion a las cuestiones de genero. Ademas, se incluye como apendice el articulo Las mujeres y la novela, en el que Woolf publico por primera vez los postulados centrales de su famoso libro.Sobre la autora y su obra: Es un texto central del feminismo, que analiza con lucidez una realidad pareja a la de hoy, un siglo despues de su escritura. Me parece fundamental conocer la palabra y las experiencias de quienes nos precedieron. Elena Medel Una escritora que ha difuminado los limites entre lo publico, lo politico y lo privado; entre ficcion, historia y biografia. Irene Chikiar BauerMe siento tentada a decir que Una habitacion propia inauguro un genero literario. Luna Miguel

"Al faro" es una novela que constituye una heroica reconstrucción de las pérdidas (reales o imaginarias) y tiranías del pasado. En ella puede apreciarse en su plenitud la técnica del monólogo interior y unas imagenes ricas y sugerentes."Al faro" es una novela que constituye una heroica reconstrucción de las pérdidas (reales o imaginarias) y tiranías del pasado. En ella puede apreciarse en su plenitud la técnica del monólogo interior y unas imagenes ricas y sugerentes.

The world wavered and quivered and threatened to burst into flames'In this vivid portrait of one day in a woman's life, Clarissa Dalloway is preoccupied with the last-minute details of a party she is to give that evening. As she readies her house she is flooded with memories and re-examines the choices she has made over the course of her life.

Virginia Woolf nos plantea en este relato una utopia feminista: ¿Que pasaria si todas las mujeres jurasen no traer ningun hijo al mundo hasta que no esten satisfechas profesional e intelectualmente?Virginia Woolf (1882-1941), una de las escritoras inglesas mas estimadas del siglo pasado por su literatura y su postura feminista, escribio Una sociedad en 1921 con la intencion de defender la figura de las mujeres como escritoras y artistas. En un claro homenaje a Lisistrata, una comedia clasica de Aristofanes, la autora traza la linea del relato reuniendo a siete mujeres que fundan una sociedad y prometen no traer ninos al mundo hasta no satisfacer sus deseos de tener una vida mas cultural e intelectual. De esta manera, estas siete mujeres se dan por fin un lugar propio en la sociedad londinense del periodo de entreguerras y se reunen para compartir vivencias personales y averiguar cual es el proposito de la vida. Una sociedad esta tan constelado de alusiones historicas, literarias y personales que resulta un claro antecedente literario de su celebre ensayo feminista Un cuarto propio y de sus numerosos escritos en honor a mujeres artistas y escritoras.

Clarissa se prepara para dar una fiesta y, en su camino, se cruzan antiguos amantes, amistades de infancia y un excombatiente suicida. Bajo su aparente sencillez, esta premisa oculta una estructura compleja, en la que el pasado y el presente se entrelazan en un intricado juego narrativo. La autora emplea la cadencia ritmica de su prosa ?que fluye como las conciencias de sus personajes?, los saltos temporales y los diferentes puntos de vista para demostrar que tras el mundo figuradamente ordenado que rodea a Clarissa subyace un caos interior. En esta novela, Virginia Woolf rompe con la narrativa britanica tradicional y propone una magistral reflexion sobre el paso del tiempo, el feminismo y la locura.

El 7 de enero de 1920 Virginia Woolf comienza un nuevo cuaderno con el que se inicia el vol. II de su Diario que da cuenta de su talento como reseñista, articulista, escritora y editora. Su amor a la vida, a sus amigos, a la literatura, a Londres, a sus paseos con Leonard, y a las flores quedan registrados para siempre.Hacia finales de 1923 convenció a su marido Leonard para mudarse al centro de Londres y, finalmente, en marzo de 1924 se trasladaron al n.º 52 de Tavistock Square, en Londres: «Es posible que así sea la vida, pero dudo de que alguna vez logre convencer a L. Y aquí estoy, frustrada y deprimida, dispuesta a enfrentarme a una vida apagada & moderada en las afueras, justo cuando creía que podía avanzar a toda vela porque después de los 40 no volveré a atesorar tantas capacidades, y a mí me importa mucho más que a él perder la vida, porque la vida no significa lo mismo para los dos. ¡Ay!, poder deslizarse dentro y fuera de las cosas cómodamente, estar en ellas, no al borde de ellas.»Asistimos desde un lugar privilegiado a la convicción de Virginia Woolf de que las mujeres deben tener «libertad para experimentar; [...] disentir de los hombres sin miedo a expresar abiertamente sus diferencias». Empezaba a convertirse, sin saberlo, en icono y estandarte del feminismo.

Esta novela es un capítulo imprescindible en la historia de la novelística contemporánea, el punto más alto de la stream of consciousness woolfiana, donde se hacen patentes las proximidades y diferencias respecto de Faulkner y Joyce. La mas celebre traduccion, ademas, de Carmen Martin Gaite.Durante una excursio a un faro, los miembros de la familia Ramsay se muestran al lector en toda su complejidad y se presentan eredados en una trama de sentimientos cruzados y contradictorios en la que la figura paterna ocupa un lugar central pero problematico (objeto especialmente del rencor del hijo).

sas crónicas de sus viajes por el sur de Francia, Gre-cia e Irlanda, y de su temerario viaje a Italia en 1935, a través de Holanda, Alemania y Austria. Pero mientras trabaja duro en sus obras, va y viene de Londres a Rodmell, asiste a conciertos y expo-si

En 'Hacia el sur. Viajes por España de Virginia Woolf', se recopila por primera vez todo lo que la autora británica escribió sobre sus tres viajes por España. Dejó su impronta en su diario, cartas y en distintos ensayos que publico. Estos textos, algunos de ellos ineditos en castellano, van mas alla del viaje. Virginia Woolf muestra como la descripcion del paisaje exterior es una prolongacion del mundo interior.En estas paginas acompañara a la escritora en barco, tren y a lomos de una mula por diversos parajes del sur de España; Sevilla, Granada, las Alpujarras... Una oportunidad para profundizar en una de las grandes escritoras del siglo XX y redescubrir la tierra que habitamos un siglo despues.

She had the perpetual sense, as she watched the taxi cabs, of being out, out, far out to sea and alone; she always had the feeling that it was very, very, dangerous to live even one day'Clarissa Dalloway, elegant and vivacious, is preparing for a party and remembering those she once loved. In another part of London, Septimus Warren Smith is suffering from shell-shock and on the brink of madness. Smith's day interweaves with that of Clarissa and her friends, their lives converging as the party reaches its glittering climax. Virginia Woolf's masterly novel, in which she perfected the interior monologue, brings past, present and future together on one momentous day in June 1923.Edited by Stella McNicholWith an introduction and notes by Elaine Showalter

Virginia Woolf narra amb les seves propies paraules la quotidianitat d'una escriptora compromesa amb la literatura i la seva lluita per trobar sentit a la vida."Les entrades d'aquest diari, que van del 1918 (quan Virginia Woolf tenia 23 anys) fins al 1941 (quatre dies abans de la seva mort a 59 anys), son les que va seleccionar el seu marit, Leonard Woolf, l'any 1953 a partir dels 27 quaderns de que constava el diari complet. El testimoni que presenta aquesta seleccio de la vida literaria de Virginia Woolf, i de les alegries i incerteses que li procurava la seva obra, es d'un gran interes i segurament el que mes ens commou de la seva vida com a escriptora. Les notes del diari ens permeten acompanyar l'autora en la redaccio i la publicacio de cadascun dels seus llibres i sentir amb ella la joia i alhora la desesperacio que es deriva de la seva consagracio absoluta a la literatura. Son unes pagines plenes de vida, de passio incontenible, d'ansia de saber, de necessitat d'escurar la vida fins a la darrera gota i d'escriure-la en cartes, ressenyes, assaigs, novel·les i en aquests apunts que escrivia quotidianament per descansar de l'esforç ingent que feia per trobar una nova manera de fer ficcio." (De l'epileg de Dolors Udina.)

Al faro es, pese a su brevedad, una de las obras mayores de Virginia Woolf. Concebida más como un cuadro que como una novela, nos muestra el devenir interior de cuatro personajes a lo largo de dos días entre los cuales transcurren diez años. El estilo de la novela, barroco y poetico, es tan deslumbrante como el retrato psicologico, la carga simbolica de sus imagenes y la profundidad conceptual de una Virginia Woolf en estado de gracia que, con esta novela, nos ofrece una de las cumbres del modernismo literario.

La obra cumbre de Virginia Woolf y uno de los textos fundamentales del feminismo.En 1928 a Virginia Woolf le propusieron dar una serie de charlas sobre el tema de la mujer y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo o presuncion, planteo la cuestion desde un punto de vista realista, valiente y muy particular. Una pregunta: ¿que necesitan las mujeres para escribir buenas novelas? Una sola respuesta: independencia economica y personal, es decir, Una habitacion propia. Solo hacia nueve años que se le habia concedido el voto a la mujer y aun quedaba mucho camino por recorrer. a Son muchos los repliegues psicologicos y sociales implicados en este ensayo de tan inteligente exposicion; fascinantes los matices historicos que hacen que el tema de la condicion femenina y la enajenacion de la mujer en la sociedad no haya perdido ni un apice de actualidad. a Partiendo de un tratamiento directo y empleando un lenguaje afilado, ironico e incisivo, Virginia Woolf narra una parabola cautivadora para ilustrar sus opiniones. Un relato de lectura apasionante, la contribucion de una exquisita narradora al siempre polemico asunto del feminismo desde una perspectiva inevitablemente literaria.

Al Faro (1927) narra los recuerdos y vivencias de una familia, los Ramsay, en la isla de Skye, en las Hébridas, dos días muy distantes. La preparación de una excursión familiar al faro de la isla desencadena una reflexion introspectiva sobre la fugacidad de la vida, la huella de los recuerdos infantiles, el desencanto y otros sentimientos que generan las perdidas inherentes al paso del tiempo. Considerada por su autora como su mejor creacion, Al Faro ha sido considerada como una de las grandes obras maestras de la literatura del siglo XX en lengua inglesa.

Novela difícilmente clasificable llena de andanzas, de encanto y de maravillosa extrañeza, "Orlando" (1928) narra los avatares a lo largo de más de trescientos años de quien empieza siendo un caballero de la corte isabelina inglesa y acaba siendo mujer en el siglo XX. Producto en parte de la ambigua pasion de Virginia Woolf (1882-1941) por Vita Sackville-West y antecedente singular del realismo fantastico, la historia de su protagonista, ambientada siempre en sugerentes escenarios e impregnada por la particular obsesion de su autora por el transcurso del tiempo, se desliza como un deslumbrante cuento de hadas ante los fascinados ojos del lector. La presente edicion incorpora las ilustraciones de la edicion original que forman parte del propio juego literario y se presenta en una nueva traduccion, clara, exigente y escrupulosa.Traduccion de Maria Luisa BalseiroNovela difícilmente clasificable llena de andanzas, de encanto y de maravillosa extrañeza, "Orlando" (1928) narra los avatares a lo largo de más de trescientos años de quien empieza siendo un caballero de la corte isabelina inglesa y acaba siendo mujer en el siglo XX. Producto en parte de la ambigua pasion de Virginia Woolf (1882-1941) por Vita Sackville-West y antecedente singular del realismo fantastico, la historia de su protagonista, ambientada siempre en sugerentes escenarios e impregnada por la particular obsesion de su autora por el transcurso del tiempo, se desliza como un deslumbrante cuento de hadas ante los fascinados ojos del lector. La presente edicion incorpora las ilustraciones de la edicion original que forman parte del propio juego literario y se presenta en una nueva traduccion, clara, exigente y escrupulosa.Traduccion de Maria Luisa Balseiro