Vladimir J. Propp

Publicada por vez primera en 1928, la presente obra viene a cumplir, respecto al análisis de los relatos, una función similar a la del Curso de Saussure para la teoría lingüística: la de fuente de in

Un ameno manual para quien quiera aprender a narrar. Vladímir Propp analiza las distintas estructuras y todos los posibles personajes junto con sus funciones hasta identificar la matriz de la que surge toda historia fantástica en este indispensable estudio sobre el folklore y la narrativa.Siguiendo la segunda edición rusa, incluimos también un estudio complementario de Propp: "Las transformaciones de los cuentos maravillosos" y un ensayo de Eleazar Meletinski que recoge el eco suscitado por este libro en el mundo entero: "El estudio estructural y tipológico del cuento".

Propp fue un innovador en el campo de los estudios sobre el folklore. Siguiendo la línea de sus anteriores trabajos y entusiasmado por la riqueza de la tradición oral rusa realizó este estudio sobre el Epos ruso de forma que no ha sido igualado hasta hoy. Las esplendidas aventuras de Ilia Muromec, Alesa Popovic, Dorbynja y de tantos otros heroes populares rusos quedan asi rescatadas en este libro que, sin ninguna pretension polemica o historiografica, pone en manos de cualquier lector la inmensa riqueza de esta tradicion popular que se ha expandido posteriormente a la musica, la literatura y la pintura, dejando una huella indeleble.En este segundo volumen, se recoge el epos de la lucha tartaro-mongol y el nacido al amparo del centralismo estatal, para terminar situando el epos actual.

Propp fue un innovador en el campo de los estudios sobre el folklore. Siguiendo la línea de sus anteriores trabajos y entusiasmado por la riqueza de la tradición oral rusa realizó este estudio sobre el Epos ruso de forma que no ha sido igualado hasta hoy. Las esplendidas aventuras de Ilia Muromec, Alesa Popovic, Dorbynja y de tantos otros heroes populares rusos quedan asi rescatadas en este libro que, sin ninguna pretension polemica o historiografica, pone en manos de cualquier lector la inmensa riqueza de esta tradicion popular que se ha expandido posteriormente a la musica, la literatura y la pintura, dejando una huella indeleble.En este primer volumen, tras una introduccion metodologica, se recogen el epos mas primitivo y el correspondiente a la epoca de las primeras relaciones feudales.

El tema de Edipo, en el que Freud simbolizó uno de los primeros conflictos psíquicos del ser humano, es analizado en esta obra desde una perspectiva inédita, que abarca desde las tragedias griegas de Sofocles hasta los mitos zulues. Los distintos contextos historico-sociales de sucesion al trono justifican la presencia y evolucion del tema en culturas muy diferentes. Tres estudios mas completan el libro: El arbol magico sobre la tumba, La risa ritual en el folklore y Lo especifico del folkore.

Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular. Tras el esfuerzo de formalización que significa su Morfología, Propp sienta las bases de un analisis historico de los cuentos populares, poniendo en relacion una enorme masa de materiales etnologicos (de Africa y America, sobre todo, pero tambien del mundo clasico europeo, del Antiguo Oriente, de los pueblos esquimales, etcetera) con los cuentos populares rusos y sovieticos, y consigue llegar a demostrar que los cuentos son un reflejo, historicamente localizable, de concepciones miticas anteriores a ellos. Son la transformacion y, en ocasiones, el rechazo de concepciones, ritos y costumbres originados en los tiempos de la horda, de la primitiva agricultura o de los primeros estados organizados. Las narraciones populares resultan ser, pues, una operacion de relativa racionalizacion del mito y de lucha contra el; por lo que su unidad profunda y su gran interes radican mas alla de su generalizada utilizacion como historias para contar a los niños: constituyen expresiones metaforicas de concepciones del mundo mas antiguas que las feudales historias de magos, brujas, princesas y principes en que a primera vista parecen consistir.

Hombre de enorme erudición y vasta cultura, VLADÍMIR PROPP ha sido uno de los estudiosos del folclore que, desde una orientación muy próxima a la de los formalistas rusos, más ha contribuido a que este ambito del saber adquiriera el estatus cientifico que actualmente posee. Sus obras fundamentales son La morfologia del cuento y Las raices historicas del cuento, obras en las que postula que, en su variedad, todos los cuentos son en realidad variantes distintas de uno solo, con sus partes estables y su orden riguroso. Como Frazer, Bajtin, Levi-Strauss o Eijenbaum, Propp ilumina desde otro angulo y plantea sugerentemente problemas que nos permiten escapar del estrecho circulo de lo sabido. FOLCLORE Y REALIDAD, que toma su titulo de un mas amplio volumen recopilatorio de ensayos de Propp, reune tres de ellos, seleccionados y traducidos por Ricardo San Vicente debido a su importancia y especial interes: Edipo a la luz del folclore, La risa ritual en el folclore y El motivo del nacimiento milagroso. La presente edicion se complementa con la reproduccion del cuento popular ruso Nesmeyana, en torno al cual gira el segundo de estos ensayos.Hombre de enorme erudición y vasta cultura, VLADÍMIR PROPP ha sido uno de los estudiosos del folclore que, desde una orientación muy próxima a la de los formalistas rusos, más ha contribuido a que este ambito del saber adquiriera el estatus cientifico que actualmente posee. Sus obras fundamentales son La morfologia del cuento y Las raices historicas del cuento, obras en las que postula que, en su variedad, todos los cuentos son en realidad variantes distintas de uno solo, con sus partes estables y su orden riguroso. Como Frazer, Bajtin, Levi-Strauss o Eijenbaum, Propp ilumina desde otro angulo y plantea sugerentemente problemas que nos permiten escapar del estrecho circulo de lo sabido. FOLCLORE Y REALIDAD, que toma su titulo de un mas amplio volumen recopilatorio de ensayos de Propp, reune tres de ellos, seleccionados y traducidos por Ricardo San Vicente debido a su importancia y especial interes: Edipo a la luz del folclore, La risa ritual en el folclore y El motivo del nacimiento milagroso. La presente edicion se complementa con la reproduccion del cuento popular ruso Nesmeyana, en torno al cual gira el segundo de estos ensayos.