Walt Whitman

Personalidad entusiasta, esperanzadora, desbordante, de excepcional sensibilidad hacia la naturaleza, nadie expresa como Walt Whitman y su obra "Hojas de hierba" la esperanza en el alba de lo que realmente, en sus origenes, representaba el imaginario de los Estados Unidos de America: un estado nuevo en un mundo nuevo, una tierra virgen en la que todo parecia, aun, posible. Raza, condicion sexual, capacidad economica..., nada de ello era obstaculo para el "nuevo hombre" que Whitman, aun con los altibajos inevitables que provocan la historia y la naturaleza humanas, quiso encarnar.Seleccion y traduccion de Manuel Villar Raso

Yo me celebro y me canto, y cuanto hago mío será tuyo también, porque no hay átomo en mí que no te pertenezca. Holgazaneo, e invito a mi alma. Holgazaneo, a mi antojo, y me paro a observar una brizna de hierba estival. Mi lengua, y hasta el ultimo atomo de mi sangre, estan formados por esta tierra, por este aire; nacido aqui, de padres nacidos aqui, lo mismo que sus padres, y lo mismo que los padres de estos, yo, de treinta y siete años de edad, en perfecto estado de salud, empiezo ahora, y espero no acabar hasta la muerte []Yo me celebro y me canto, y cuanto hago mío será tuyo también, porque no hay átomo en mí que no te pertenezca. Holgazaneo, e invito a mi alma. Holgazaneo, a mi antojo, y me paro a observar una brizna de hierba estival. Mi lengua, y hasta el ultimo atomo de mi sangre, estan formados por esta tierra, por este aire; nacido aqui, de padres nacidos aqui, lo mismo que sus padres, y lo mismo que los padres de estos, yo, de treinta y siete años de edad, en perfecto estado de salud, empiezo ahora, y espero no acabar hasta la muerte []

En Canto a mí mismo Walt Whitman, profeta del sí incondicional a la vida, invita al hombre y la mujer común, a aquellos que trabajan con las manos y sienten en el pecho, a todos los cualquiera, a la heroicidad de la alegria, epopeya en la que, al final, todos los corazones laten al unisono. No se trata de un destino de superficial dicha y mera igualdad, sino que se trata del gozo del esfuerzo, de la energia de la vida, del poder de hacer de la vida misma un espacio donde cabemos todos.

This is the original and complete 1855 edition of one of the greatest masterpieces of American literature, including Whitman's own introduction to the work.

Walt Whitman's verse gave the poetry of America a distinctive national voice. It reflects the unique vitality of the new nation, the vastness of the land and the emergence of a sometimes troubled consciousness, communicated in language and idiom regarded by many at the time as shocking. Whitman's poems are organic and free flowing, fit into no previously defined genre and skilfully combine autobiographical, sociological and religious themes with lyrical sensuality. His verse is a fitting celebration of a new breed of American and includes Song of Myself, Crossing Brooklyn Ferry, the celebratory Passage to India, and his fine elegy for the assassinated President Lincoln, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd.

Un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía...«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre». Así define Walt Whitman (1819-1892) una obra que construyó a l

When Walt Whitman self-published his Leaves of Grass in July 1855, he altered the course of literary history. One of the greatest masterpieces of American literature, it redefined the rules of poetry while describing the soul of the American character. Throughout his life, Whitman continuously revised, expanded, and republished Leaves of Grass, but the 1855 original marked Whitmans fresh and bold arrival, greeted by Ralph Waldo Emerson as the beginning of a great career. This volume specially compiled for Penguin Drop Caps will also include a range of additional popular poems including selections from Calamus, Crossing Brooklyn Ferry, and Drum-Taps, as well as Whitmans 1855, 1856 and 1976 prefaces and Democratic Vistas.

Come, said my soul,Such verses for my Body let us write, (for we are one,)That should I after return,Or, long, long hence, in other spheres,There to some group of mates the chants resuming,(Tallying Earths soil, trees, winds, tumultuous waves,)Ever with pleasd smile I may keep on,Ever and ever yet the verses owningas, first, I here and nowSigning for Soul and Body, set to them my name,Walt Whitman

Walt Whitmans "Autobiographical Works" encapsulates the essence of his unique literary voice, merging poetry and prose to explore the complexities of self and identity. Written with a free-verse style that defies conventional narrative structures, Whitmans reflections celebrate individuality while delving into the universal human experience. The collection not only chronicles his personal journey but also positions his life within the broader cultural and philosophical movements of 19th-century America, specifically transcendentalism and burgeoning democracy, thus creating a rich tapestry that intertwines the personal with the political. As a pioneering figure in American literature and an ardent advocate for democratic ideals, Whitmans life was marked by his belief in the transformative power of art. His experiences as a nurse during the Civil War and his encounters with diverse lives across the nation deeply influenced his worldview, compelling him to articulate a vision of humanity that embraced contradictions and celebrated the collective spirit. These autobiographical works reflect the passion and tumult of Whitmans life, forged through unwavering commitment to personal authenticity and social progress. For readers seeking a profound understanding of an influential literary icon, "Autobiographical Works" serves as an essential gateway. Whitmans heartfelt musings not only illuminate his own soul but also invite readers into a broader contemplation of their own identities. Engaging with this collection promises to enrich ones appreciation for the interconnectedness of life, art, and the pursuit of freedom.

En estos poemas escogidos ¿los fragmentos más hermosos y representativos de su clásico ¿Hojas de Hierba¿¿ Walt Whitman muestra cómo todo lo que acontece en el mundo de la materia, desde la partícula mas infima ¿una hoja de hierba¿ hasta la guerra mas atroz, esta imbuido de la misma sacralidad. Seleccion, traduccion y notas de Leandro Wolfson.

«El Diario de Canadá es un punto de inflexión en la vida y la obra de Whitman. El viaje a Canadá de Whitman fue de hecho suficiente para que el poeta viviera o volviera a recuperar el gusto por la vi

"A ti, oficinista, hombre de letras, persona sedentaria,hombre de fortuna, ocioso, te digo…¡Levántate!".Este texto, compuesto de consejos y reflexiones del famoso poeta estadounidense Walt Whitman, e