Wendy Orr

Nim vive en una bella isla, en medio del océano, con su padre. Y durante unos días deberá hacer frente a un tornado completamente sola. Bueno, sola no, están Selkie, Fred y Chica, una hembra de león marino, una iguana y una tortuga, y su ordenador, gracias al cual podra mantener contacto con el mundo.

Nim y su padre viven en medio del océano, en una isla paradisíaca. Pero eso no implica estar incomunicados. Gracias Internet pueden comunicarse con el exterior. Esta forma de comunicación será transcendental para superar los problemas y vivir una gran aventura. Este libro nos muestra de una manera divertida la importancia de la comunicacion, sea cual sea su forma. En este caso las nuevas tecnologias. Una buena manera de dar a conocer este medio a los chicos y chicas.

Nim aske bizi da, txorien moduan, eta ez luke bere bizitokia munduko ezergatik aldatuko. Baina Alexek ur-hegazkin batera igota, inor agurtu gabe, uhartea uzten duenean, eta Selkie itsasontzi bateko tripulazioak bahitzen duenean, Nimek arriskatu beharra izango du, eta ozeanoa zeharkatu, haiek berriz etxera ekartzeko.

Nim vive en una isla en mitad del océano con su padre, sus dos mascotas (la iguana Fred y una hembra de leÂon marino llamada Selkie) y su nueva amiga Alex Rover. Cuando Alex abandona la isla sin despedirse de nadie y Selkie es capturada por las tripulantes de un crucero, Nim se ve obligada a arriesgarse y cruzar el océano para traerlas de regreso.

Illa de Nim, L'' ORR, Wendy La Nim viu amb el seu pare en una illa paradisíaca, enmig de l''oceà.També hi ha la Selkie (una femella de lleó marí), en Fred (una iguana) i la Xica (una tortuga). L''úni

Nim lives on an island in the middle of the wide blue sea with her father, Jack, an iguana called Fred, a sea lion called Selkie, a turtle called Chica and a satellite dish for her email. She wouldn''t swap places with anyone. But when Jack gets stranded in his sailing boat and disaster threatens her home, Nim must be braver than she''s ever been before. And she needs help from her friends . . . Fresh, delicious adventure-fantasy for readers aged 8+.

Sofiak nahiko luke lehengusu-lehengusinak edota aitona-amonak bere hirian bizitzea. Noe senar-emazteei bilobak edukitzea gustatuko litzaieke.Bai batak eta bai besteek ezinezko desirak dituzte itxura

A Sofía le gustaría tener primos o abuelos que vivieran en su ciudad para poder relacionarse con ellos. Al señor y a la señora Noé, propietarios de una tienda de animales, les gustaría tener nietos. Ambos albergan deseos imposibles a primera vista. Sin embargo, el dia que Sofia cumple 7 años, pide a sus padres que vayan a la tienda de animales. Alli se conocen y se hacen muy amigos.

Egun batzuetan haize-erauntsi bati aurre egin beharko dio bakar-bakarrik. Tira, bakarrik ez, hor baitaude Selkie, Fred eta Chica, itsaslehoi emea, iguana eta dortoka, eta bere ordenadorea. Azken honi esker ez du galduko munduarekiko lotura.