Wilkie Collins, página 11 de 32

D'ençà de la seva aparició, l'any 1860, La dama de blanc no ha deixat de captivar els lectors fins al punt que els seus personatges -l'enigmàtic comte Fosco, la sagaç Marian, el neuròtic senyor Fairlie, la seva captivadora neboda, el malvat sir Percival i, sobretot, la misteriosa dama vestida de blanc que sorgeix de les tenebres- s'han convertit en figures de la literatura universal. Walter Hartright es trasllada a Limmeridge per fer classes de dibuix a la Laura, una jove rica hereva, neboda del baró Frederick Fairlie. Poc abans de marxer, però, topa amb una misteriosa dama vestida de blanc que li parla de Limmeridge i de la seva propietària, ja morta, la senyora Fairlie. Des d'un bon començament, en Walter se sent molt atret per la Laura, que al seu torn està promesa amb sir Percival Glyde, que l'únic que vol és quedar-se amb la seva herència. Només li barra el pas la misteriosa dama de blanc.

Wilkie Collins (1824-1889), el prolífico y exitoso escritor victoriano, amigo y colaborador de Charles Dickens, no es sólo el autor de dos de las más reconocidas novelas de todo el siglo XIX (sin duda el gran siglo del genero novelesco): La dama de blanco y La piedra lunar sino tambien un extraordinario cuentista. En La mujer del sueño y otros relatos encontramos una ajustada representacion de sus cuentos de terror e intriga, en nada inferiores a los de Edgar Allan Poe y Guy de Maupassant, dos de los mas reconocibles maestros del genero. De Collins dijo Borges, uno de sus grandes admiradores y el principal responsable de su rescate en el ambito hispanico, que era un maestro de la vicisitud de la trama, de la patetica zozobra y de los desenlaces imprevisibles.

Wilkie Collins fue el inventor del suspense. Su carrera se inscribe en los años de apogeo de la novela victoriana, de la que probablemente fue el mejor urdidor de tramas. Siempre atento a la reacción del publico, cuando comenzo a publicar sus novelas por entregas comprendio que, dentro del misterio global de la obra, debia salpicar pequeños enigmas que se resolvieran en cada entrega y dejar abierta una puerta al siguiente. En ello fue un maestro." La sotana negra" tan solo aborda el tema de la religion para crear un malvado tan retorcido como el padre Benwell y enfrentar el poder de la manipulacion religiosa y el poder del amor en una lucha encarnizada y, a veces, un tanto desigual. En esta novela construye Collins uno de los triangulos mas singulares de la literatura victoriana. Porque, a lo largo de toda la historia, Stella y el padre Benwell competiran con todas sus armas y sus ejercitos por el alma y la felicidad de Romayne. Todo en esta novela rebosa oficio: la construccion de la trama, la soltura de la narracion, la caracterizacion de los personajes, la viveza de los dialogos, los multiples hilos que se entretejen. Que todo ocurra con fluidez es merito de un autor de espiritu sutil y mirada perspicaz que domino como nadie en su tiempo el complejo arte de la novela.

Venerada durante siglos en un santuario hindú y rodeada de leyendas maléficas, la Piedra Lunar —&una piedra preciosa amarilla cuyo fulgor varía con las fases de la luna—& llega por azares del destino a manos de Rachel Verinder, la heredera de un lord inglés. La joya, sin embargo, desaparece enseguida de un modo inexplicable durante una fiesta celebrada en su casa. Y cuando el sargento Cuff interroga a los testigos, se encuentra con diez versiones distintas de los mismos hechos.

La bella heredera Laura y su joven profesor de pintura viven ignorantes del peligro que se cierne sobre ellos a manos del prometido de Laura y su siniestro amigo, el conde Fosco. Pero una misteriosa dama de blanco los pone sobre aviso. Esta historia ha sido considerada una de las mejores novelas de misterio e intriga de todos los tiempos.

La joven y rica heredera Laura Fairlie ama a su profesor de dibujo, pero accede a los deseos de su tutor y se compromete con sir Percival Glyde, quien alberga el oscuro propósito de arrebatarle toda su herencia… El único obstáculo para sus siniestros planes es una misteriosa dama vestida de blanco que, al parecer, ha escapado de un sanatorio mental… Una historia inspirada en un crimen real y narrada por múltiples voces que supuso una de las cumbres narrativas de su autor.

Cuando el anciano Allan Armadale escribe su terrible confesión en el lecho de muerte, no puede ni imaginarse las repercusiones que tendrá esa carta cuando su hijo recién nacido la lea años después. Por segunda vez, dos hombres con el mismo nombre y el mismo apellido se vera n implicados en la prosecucion de una herencia que parece maldita. Mientras tanto, se suceden las sigilosas intrigas de Lydia Gwilt, un personaje misterioso y perve rso que horrorizo a los lectores victorianos y que todavia hoy sobrecoge. Una mujer que llego a ser definida por la critica como una de las villanas mas curtidas. Con estos hilos y la complicidad del lector, el maestro Wilkie Collins teje una trama envolvente y seductora que brega entre identidades confusas, maldiciones heredadas, rivalidades amorosas, espionaje y asesinatos.

«Basil» es la historia de un hombre débil, hipersensible, que se enamora de una jovencita a la que ve un día por casualidad y decide casarse con ella sin conocerla en absoluto. A partir de este momento, un juego, iniciado de forma aparentemente inocente, culminará desvelando la mezquina, ruin y angustiosa realidad de cada uno de los jugadores en el drama, donde ninguno es inocente.

La historia de amor entre dos jóvenes es el telón de fondo que el genio de Wilkie Collins utiliza en Corazón y ciencia para dar voz a su ataque contra la vivisección. El joven doctor Ovid Vere, el día antes de marcharse al extranjero, donde tiene que ir para recuperar su afectada salud, se topa casualmente, en una calle de Londres, con una atractiva mujer de la que se enamora a primera vista y que lo conduce a un concierto donde ella se desmaya. Después de ayudarla, en calidad de médico, descubre que se trata de Carmina Graywell, la prima hermana que, después de quedarse huérfana, había viajado de Italia a Inglaterra para ser educada por la madre del mismo Ovid (que persigue la herencia de su sobrina...).

Una noche, en un cruce de caminos en las afueras de Londres, un joven y modesto profesor de dibujo tiene un encuentro con una mujer sola, vestida de blanco, de rostro exangue, que le pide ayuda para encontrar un ca-briole. Apenas dos minutos despues, un carruaje con dos hombres se detie-ne para preguntar por una mujer de blanco que acaba de escaparse de un manicomio. Este es el inicio de una trama endiablada en la que el pobre profesor tendra que lidiar con una conspiracion inimaginable, en una lucha sin es-peranza contra nobles y poderosos cuyas victimas son dos mujeres aterro-rizadas, empequeñecidas, privadas de legitimidad. Entre un repertorio de personajes muy collinsiano baronets corruptos, terratenientes hipocondria-cos, beatas anglicanas, italianos pintorescos, madres sin piedad destacan dos figuras inolvidables: la intrepida Marian Holcombe, una mujer entre diez mil en estos tiempos triviales, y el conde Fosco, que, con su poderosa voz de bajo, su cacatua y sus ratones, se convertiria enseguida en un mal-vado fundamental de la literatura del XIX. La mujer de blanco (1859-1860) que aqui presentamos en una nueva traduccion de Miguel Temprano Gar-cia fue el mayor exito de Wilkie Collins, hasta tal punto que no tardaron en aparecer perfumes, capas, sombreros y hasta valses y cuadrillas con su titulo. Brillante y novedosa en su estructura, que confia el relato a varios narradores, como testigos en un juicio, en ella el mismo acto de narrar esta dramatizado y forma parte de la accion: a veces se reviste de peligro, a ve-ces es un instrumento de salvacion, siempre un medio para establecer la verdad.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: La historia tiene lugar en Inglaterra y gira en torno a una bella joven de la aristocracia llamada Rachel Verinder quien en el día de su décimo octavo aniversario recibe como legado un fabuloso diamante conocido como "la piedra lunar" (The moonstone). El diamante provenia de la India y le habia sido legado por su tio John Herncastle, un corrupto oficial ingles que habia prestado servicios en esa entonces colonia inglesa. El diamante, ademas de su incalculable valor, tenia una enorme significacion religiosa. En efecto, Herncastle lo habia arrancado de la frente de una deidad hindu durante la toma de Srirangapatna, asesinando para ello a los monjes a cargo de su custodia. A partir de ese momento, tres devotos consagrarian su vida a recuperar del diamante. La narracion utiliza elementos historicos reales, tales como la mencionada batalla de Srirangapatna y probablemente otros concernientes los legendarios origenes del Diamante Hope o tal vez del diamante Orlov.El cumpleaños de Rachel se celebra en un tenso, enrarecido ambiente. Entre los invitados se encuentran sus primos y a la vez pretendientes Franklin Blake y Godfrey Ablewhite. En esa ocasion, Rachel luce en sus atavios el diamante y todos los invitados pueden verlo. Pero tambien tres funambulos que merodeaban en los alrededores de la mansion. Mas tarde en la noche, el diamante desaparece misteriosamente del dormitorio de Rachel.Los funambulos son arrestados, pero el diamante no se encontraba en su posesion. Rachel se niega a responder a la policia y a que se efectuen busquedas entre sus pertenencias, levantando asi sospechas. Una joven al servicio de Raquel llamada Rosanna Spearman, enamorada a su vez de Franklin Blake, actua asimismo de manera harto extraña y se suicida luego arrojandose en un siniestro pantano infestado de arenas movedizas. Rachel rechaza las atenciones de Franklin Blake y afectada de una profunda crisis emocional parte hacia Londres..

Una de las primeras y más perdurables novelas de misterio de la tradición inglesa.Traducción de Maruja Gómez SegalésIntroducción de Matthew SweetWalter Hartright se traslada a Limmeridge para dar clases de dibujo a Laura, sobrina y heredera del baron Frederick Fairlie. Sin que ninguno de los dos pueda evitarlo, surge entre ellos un profundo amor, enturbiado por el compromiso de la muchacha con sir Percival Glyde, que solo busca arrebatarle su fortuna. La aparicion de una misteriosa mujer, sin embargo, cambiara de forma inevitable el curso de los acontecimientos. La dama de blanco, inspirada en un hecho real y publicada originalmente por entregas en una revista dirigida por Charles Dickens, ha sido un exito ininterrumpido de ventas en todas las lenguas en que se ha publicado. Ello se debe a una trama sumamente bien llevada, a la atmosfera de misterio e intriga, al trepidante ritmo narrativo y, sobre todo, a la profundidad psicologica de los personajes y la fabulosa descripcion de los ambientes y las situaciones.La introduccion del estudioso y critico Matthew Sweet da cuenta de la relevancia literaria de la novela, cuidadosamente traducida en esta edicion por Maruja Gomez Segales.

La gran novela de misterio que alumbra el género policiaco moderno.Traducción de Horacio LauroraIntroducción de Sandra Kemp, reputada investigadora del Victoria and Albert MuseumLa Piedra Lunar, valiosa joya robada de un santuario hindu y de la que se cuentan toda clase de leyendas maleficas, llega a las manos de Raquel Verinder, heredera de un lord ingles, como regalo de cumpleaños. Sin embargo, despues de la cena de celebracion la gema desaparece. El sargento Cuff sera el encargado de desentrañar una verdad que permanece oculta tras las diferentes versiones de los hechos que ofrece cada uno de los personajes implicados.Abre el volumen un estudio introductorio de Sandra Kemp, reputada investigadora del Victoria and Albert Museum. Ademas, Horacio Laurora vierte fielmente a nuestra lengua una obra que, segun T. S. Eliot, es la primera, la mas larga y la mejor de las novelas detectivescas inglesas modernas.

Una imprevista tragedia familiar, que descubre la ilegitimidad del nacimiento de las hermanas Vanstone, las deja privadas de todo derecho a recibir su herencia. Solas, sin posición, sin fortuna, sin nombre, estas dos hijas de nadie afrontaran con desigual talante su inesperado destino. Mientras la mayor, Norah, acepta su destino con resignacion, Magdalen, la menor, se rebela contra el y encara un peligroso camino. Sin nombre es una extraordinaria novela que combina una trama familiar de venganzas con una denuncia social: en realidad Wilkie Collins pretendia criticar una absurda ley que se aplicaba en aquella epoca a los hijos de padres no casados.

El viejo Allan Armadale, plantador de las Antillas, confiesa por escrito en su lecho de muerte un horrible secreto que solo debe conocer su hijo cuando cumpla la mayoría de edad. Veinte años después, este hijo mulato se hace llamar Ozias Midwinter, es melancolico y, despues de una vida atribulada y sin afecto, encuentra por fin un amigo: un joven impulsivo y cordial, amante del mar y libre de preocupaciones, que hereda inesperadamente una gran fortuna. Pero la revelacion del secreto causa un enorme sufrimiento, complicado por la intervencion de una hermosa pelirroja de oscuro pasado, la señorita Lydia Gwilt, que, con sus maquinaciones y falta de escrupulos, esta dispuesta a sembrar el caos por alli donde pasa: He demostrado se jacta en una ocasion que yo no soy yo. Antitesis de la redimible mujer caida victoriana, rebelde a toda sumision, azote de la respetabilidad y el sentimentalismo, este personaje es sin duda una de las mayores creaciones de Wilkie Collins y el motor de una endiablada trama de codicia, acoso, suplantacion y asesinato.De la ciudad balneario de Wildbad a la agreste isla de Man, de Madeira al laberintico Londres, de los lagos de Norfolk a la soleada Napoles, Armadale (1864-1866), que aqui presentamos en traduccion de Jose C. Vales, va de lo onirico a lo real, de lo patetico a lo comico sin conceder apenas un respiro al lector. El mero nombre de Armadale, signo de legitimidad, herencia y poder, es tambien como una palabra magica, a veces una maldicion y otras un encanto. Como todas las novelas de Collins dijo T. S. Eliot, tiene el inmenso (y cada dia mas raro) merito de no ser nunca aburrida.

Este ebook presenta "La dama de blanco (con índice activo)" con un sumario dinámico y detallado. La dama de blanco (The Woman in White) es una novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859, serializada de 1859 a 1860 y publicada por primera vez en forma de libro ese ultimo año. Esta considerada como una de las primeras novelas de misterio y como un ejemplo precoz de la novela policiaca, con el heroe, Walter Hartright, empleando muchas de las tecnicas propias de los detectives privados. Walter Hartright se traslada a Limmeridge para dar clases de dibujo a Laura, una joven y rica heredera sobrina del baron Frederick Fairlie. Poco antes de irse, tropieza con una misteriosa dama vestida de blanco que le habla de Limmeridge y de su propietaria fallecida, la señora Fairlie. Desde el principio Walter siente una gran atraccion por Laura, quien esta prometida con Sir Percival Glyde, quien solo busca arrebatarle su herencia. Solo se interpone en su camino la misteriosa dama de blanco. William Wilkie Collins (1824 - 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos ingles. Fue muy popular en su tiempo, dejando escritas 27 novelas, mas de 60 relatos cortos, al menos 14 obras de teatro y mas de 100 obras de no ficcion. Es considerado uno de los creadores del genero de novela policiaca, a traves de una narrativa caracterizada por la atmosfera de misterio y fantasia, el suspense melodramatico y el relato minucioso.

Este ebook presenta "La piedra lunar" con un sumario dinámico y detallado. La piedra lunar (The Moonstone) es una novela del siglo XIX escrita por Wilkie Collins durante el año 1868. Se la considera

Ebook con un sumario dinámico y detallado: William Wilkie Collins (Londres, 8 de enero de 1824 - ib., 23 de septiembre de 1889) fue un novelista, dramaturgo y autor de relatos cortos inglés. Fue muy popular en su tiempo, dejando escritas 27 novelas, mas de 60 relatos cortos, al menos 14 obras de teatro y mas de 100 obras de no ficcion.Es considerado uno de los creadores del genero de novela policiaca, a traves de una narrativa caracterizada por la atmosfera de misterio y fantasia, el suspense melodramatico y el relato minucioso. Sus obras mas conocidas son La dama de blanco (1860), Armadale (1866) y La piedra lunar (1868).