William Hope Hodgson

William Hope Hodgson (1875-1918) es sin duda uno de los representantes más originales de lo que se ha dado en llamar el «cuento materialista de terror». La asombrosa facilidad de Hodgson para recrear

«Una de las piezas más potentes de la imaginación macabra jamás escritas»H. P. Lovecraft Según Lovecraft se trata de la obra de ficción fantástica más singular escrita en lengua inglesa, de la que pu

William Hope Hodgson - En Los botes del «Glen Carrig» (1907), primera novela publicada por Hodgson, cuyo largo subtítulo descriptivo anticipa el estilo dieciochesco de esta narración, relata en forma

En los mejores relatos del inglés William Hope Hodgson, el mar es un sitio carente de historia y casi de geografía: constituye una zona intemporal, casi metafísica. Permite el ingreso a la inmovilidad angustiosa y al horror, en lugar de a la aventura y al movimiento. Un autentico Mar de los Sargazos que bloquea y angustia a sus marinos y al hipnotizado lector, gracias a las herramientas que despues usarian con frecuencia H. P. Lovecraft.

William Hope Hodgson (1875-1918) es sin duda uno de los representantes más originales de lo que se ha dado en llamar el «cuento materialista de terror». La asombrosa facilidad de Hodgson para recrear

A manuscript is found: filled with small, precise writing and smelling of pit-water, it tells the story of an old recluse and his strange home - and its even stranger, jade-green double, seen by the recluse on an otherworldly plain where gigantic gods and monsters roam.Un manuscrito es hallado: rellenado con una escritura pequeña y precisa, y oliendo a humedad, cuenta la historia de un viejo ermitaño y de su extraño hogar, y de su aun mas extraño doble hecho de jade verde, visto por el ermitaño en una llanura de otro mundo donde merodean los dioses gigantes y los monstruos.

Cited by H.P. Lovecraft as perhaps the greatest of all Mr. Hodgson's works, this tale of a deserted house in Ireland hints at a terrifying evil. When two men on an innocent fishing trip encounter the enigmatic ruins of a house, they slowly uncover its secrets through the diary of its previous tenant. At each turn of the page, horrors begin to unfold, monsters are revealed and new dimensions exposed. A gripping story right to the very end, Hodgsons masterful writing leads the reader into a nightmarish world from which there may be no escape.

Penguin Weird Fiction a celebration of the very best of the weird a store of novels and tales that for generations have delighted and horrified A manuscript is found Filled with small precise writing and smelling of pit water it tells the story of an old recluse and his strange home and it s even stranger jade green double seen by that old man on an otherworldly plain where gigantic gods and monsters roam Soon his earthly abode is no less terrible than this strange vision as swine like creatures boil from a cavern beneath the ground and besiege it But a still greater horror will face the recluse one more awful than any creature that can be fought or killed The House on the Borderland William Hope Hodgson s great masterpiece of cosmic fear is an extraordinary novel that defied all accepted conventions of horror writing forging in an instant a new weird direction for the form Forget vampires and gore this is where the screaming really starts out in the void with no one left to hear Terry Pratchett

La casa en el límite es para muchos el libro pionero y más destacado de lo que se ha venido a llamar horror materialista. Insertada en la época victoriana, la obra deriva y es la culminación del cuento de terror gotico tan de moda entonces, que se proclamaba la defensa del espiritu o el sueño frente al racionalismo. Pero Hodgson inicia un nuevo camino, dejando de lado el aspecto gotico, el castillo, los fantasmas y las puertas que crujen, se adentra en un nuevo terror, compuesto de monstruos y criaturas materiales en escenarios mas cotidianos. Influido sin duda por la revolucion cientifica (hay que recordar que Einstein formulo su teoria general de la relatividad especial en 1905) los textos que revolucionarian el mundo de la fisica en 1905) que podia ser tan sobrecogedora como los fantasmas, al horror de Hodgson se le ha denominado tambien cosmico, porque es un terror a la insignificancia y angustia del ser humano frente a la inmensidad y lo desconocido del universo, todo ello de la mano de la locura. Por eso los criticos han visto en el sello de Hodgson en autores como Lovecraft, pero tambien en los grandes de la ciencia ficcion como Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick, e incluso en la reciente La piel fria.

Los cuentos reunidos en este volumen son claro exponente del conjunto de su obra. En Un horror tropical, un barco sumido en una calma chicha es «tomado» por una monstruosa criatura tentacular. Más al

LIVRO EM INGLES. Carnacki, The Ghost Finder contains nine short stories featuring the sceptical, pompous, obnoxious and opinionated Thomas Carnacki, who is a paranormal detective bent on uncovering hoaxes of bogus hautings and ghosts. But sometimes even the great Carnacki has to deal with truly horrific things that cannot be explained by reason... The following classic horror short stories are included in the book: 1. The Gateway of the Monster 2. The House among the Laurels 3. The Whistling Room 4. The Horse of the Invisible 5. The Searcher of the End House 6. The Thing Invisible 7. The Hog 8. The Haunted Jarvee 9. The find

Traducción José María Nebreda