WILLIAM S. BURROUGHS

William S. Burroughs publicó Yonqui en 1953 gracias a los buenos oficios de Allen Ginsberg, que se paseó con el manuscrito bajo el brazo por diversas editoriales hasta dar con Carl Solomon, un editor mas valiente y mas desesperado que otros, y que años despues confeso que era tal el terror que le daba trabajar con semejante material que estuvo a punto de sufrir un colapso.Y asi fue como aparecio uno de los libros miticos de la literatura americana del siglo XX, pero tambien uno de los mas prohibidos y subterraneos, en una editorial marginal, bajo el pseudonimo de William Lee. Burroughs aun no era el autor de El almuerzo desnudo, ni se habia constituido en el gran visionario de su epoca, que inspiro a escritores, musicos, pintores y cineastas, pero en esta descarnada, deslumbrante cronica de una adiccion los vagabundeos en busca de droga, la avidez por el chute, la peculiar sexualidad y las no menos extrañas relaciones nacidas en la comunion con la droga estaba ya el fundamento de toda su obra posterior.Para Burroughs, un audaz explorador del lado mas salvaje de la vida y la literatura, todo debe ser experimentado hasta el limite, aunque el nunca pierde la distancia de la inteligencia. Para llegar al paraiso de la droga hay que hundirse en su infierno, puesto que ambos son lo mismo, y la degradacion nunca esta muy lejos de la revelacion. Porque la droga, finalmente, no es un medio para aumentar el goce ni un estimulante: es una manera de vivir.

El almuerzo desnudo, una de las novelas más míticas de la literatura norteamericana, es un descenso a los infiernos de la droga y una denuncia horrorizada y sardónica, onírica y alucinatoria de la sociedad actual, un mundo sin esperanza ni futuro. Burroughs dispara sus flechas contra las religiones, el ejercito, la universidad, la sexualidad, la justicia corrupta, los traficantes tramposos, el colonialismo, la burocracia y la psiquiatria representada por el siniestro Dr. Benway, el gran manipulador de conciencias, el experto en control total.

En este libro, encontramos a William S. Burroughs interesado en temas como el psicoanálisis, la escritura, la sexualidad y algunas teorías de conspiración. El hilo conductor de estos textos es aquel que muestra a Burroughs como critico de su epoca, ensayista de las problematicas de su siglo. Asi, las reflexiones que se reunen en estos escritos aluden a una etapa a lo largo de la vida de Burroughs donde su interes muestra la conviccion de rehusarse a ser un artista de entretenimiento, sino mas bien permanecer fiel al arte de escribir. A pesar de que sus reflexiones sobre el sexo esten ancladas en el concepto de la energia orgonica, las porciones mas energicas de todo el volumen son las que refieren a las "ciencias negras" del control mental, la telepatia, el inconsciente y la palabra. Una obra de brillante lucidez, estos textos demuestran la clase de escritor que es Burroughs, ingenioso e intuitivo desde la Interzona.

Publicado originalmente en 1973, Exterminador es el libro más reciente de William Burroughs, y se inscribe en la misma categoróa que sus anteriores obras (especialmente El almuerzo desnudo, Nova Express y Las ultimas palabras de Dutch Schultz). Es una obra salvaje, pero tambien extremadamente divertida, con esceneas que parecen extraidas de una pelicula de los Hermanos Marx si no fueran tan crueles y alucinantes. Exterminador se refiere a varios tipos de exterminadores y exterminaciones, desde la individual a la colectiva y cosmica. Trata del poder y de los abusos del poder, de la violencia, de la hipocresia, de la droga, de la homosexualidad...en fin, de los temas constantes en toda produccion de Burroughs. Tambien es una obra politica de un modo instintivo, mas que deliberado.

Las tres novelas más extremas de Burroughs, por fin reunidas. Con introducción de James Grauerholz.La trilogía Novaáes un manifiesto revolucionario contra las estructuras de poder, una forma de guerrilla contra el lenguaje de los medios de comunicacion. En estas paginas, el inspector Lee usa magia y quimica para cambiar de cuerpo y enfrentar a Johnny Yen y la Mafia Nova en una batalla peligrosamente actual por el control del planeta; una pesadilla repleta de ejercitos, cientificos, publicistas y estafadores que han hecho del lenguaje una infeccion incurable.La maquina blanda,aEl ticket que explotoayaExpreso Novaapresentan un espacio que muta ante los ojos, una zona textual donde estilos y generos cambian en medio de una oracion, donde realidades incompatibles se mezclan y cuya lectura ofrece tanto significado como una mancha en un test de Rorschach.Estas tres novelas, presentadas en las ediciones restauradas por Oliver Harris y traducidas por Rodrigo Olavarria, revelan como Burroughs, al utilizar el metodo delacut-up, abrio la puerta al azar y transformo su escritorio en un laboratorio donde a ratos encarnaba a un medico brujo, a un naturalista viajero, a un novelista romantico

Escrita en 1952 pero no publicada hasta 1985 debido a su franca plasmación del deseo homosexual, Queer, obra temprana de William S. Burroughs, es al mismo tiempo un descarnado autorretrato narrativo, una historia de amor brutalmente realista, una grotesca fantasia tragicomica y una ingeniosa novela politica. Un libro que proporciona muchas claves fundamentales para adentrarse en el arrollador universo literario del autor.Esta edicion definitiva, editada con motivo del 25 aniversario de su primera publicacion, incorpora una extensa y documentada introduccion de Oliver Harris en la que se repasan las complejas circunstancias personales en las que la obra fue escrita y que marcarian la vida y la posterior trayectoria literaria de Burroughs. Y se incluye tambien, a modo de epilogo, el texto que el propio autor escribio como prologo para la edicion de 1985. Queer esta ambientada en un inmenso suburbio, que Burroughs definiria mas tarde como la Interzona, y que abarca desde la Ciudad de Mexico, capital mundial del delito, hasta Panama. Un alter ego del escritor, Lee, teje su tela amorosa en torno a Allerton, un joven ambiguo, indiferente como un animal. Deambula por locales cada vez mas sordidos, en los que pulula una fauna en estado de descomposicion, y en esas excursiones, como un picaro alienado, nos regala astillas radiactivas de su negrisimo humor. Para resolver sus obsesiones mortiferas y sexuales, Lee parte con su amigo a la busqueda de la ayahuasca, droga absoluta capaz de otorgar el control total sobre los cerebros, y por eso mismo codiciada por Rusia y Estados Unidos... y por todo adicto. Dispuesto a abismarse en todos los peligros, como un santo o un criminal con orden de busqueda y captura, Lee no tiene nada que perder. En esta novela aflora por primera vez ese paisaje alucinado que hoy todo lector reconoce como el mundo particular de William S. Burroughs.

¿Qué es esto?Un tratado de cine, una novela, un guión cinematográfico, un collage aleatorio de fotogramas.¿De qué trata?Del colapso de la sociedad occidental a causa de una gestión corrupta de la Sanidad y del florecimiento de una medicina underground capaz de puentear la burocracia y a las compañias farmaceuticas.¿Esta basada la pelicula de Ridley Scott en este libro?No, pero Scott tomo prestado el titulo para su filme ciberpunk Blade Runner. William S. Burroughs aparece en los creditos de agradecimientos al final de la pelicula.¿Que es entonces un Blade Runner para Burroughs?Un distribuidor clandestino de farmacos, drogas y equipamientos medicos.¿En que epoca transcurre la accion?El libro propone un viaje fragmentario por el tiempo entre 1914 y 2014.¿Y la ambientacion?Una Nueva York en ruinas, tuneles de metro inundados y convertidos en canales, barcazas, alimañas en las alcantarillas, perros salvajes por las calles, yonquis, pandillas, el nacimiento de una nueva era en la que ademas el sur de Estados Unidos se ha transformado en una descomunal leproseria.¿El estilo?Cut up en su maxima expresion.¿Los personajes?Cambian de rostro como en un sueño, Billy, el Blade Runner, alter ego intertextual del autor, Roberts, su amante, el medico, el virus B-23. Este libro podria ser la coda de la trilogia compuesta por iudades de la Noche Roja, El Lugar de los Caminos Muertos y Tierras del Occidente, al tiempo que toma en prestamo personajes de la novela de Alan E. Nourse, The Bladerunner¿El target?Burroughs da por sentada tu inteligencia, vas a necesitar hacer uso de ella para no caer en sus trampas y captar su finisimo humor de dandi y visionario mas alla de toda convencion.

Will Dennison y Mike Ryko son los cronistas de las idas y venidas de un grupo de amigos en unos pocos días de agosto de 1944. Pero en esta extraña novela nadie es quien dice ser. Porque Will Dennison es el nombre que se da a si mismo William Burroughs en la novela, y Mike Ryko el que adopto Jack Kerouac. El protagonista, Ramsay Allen, era un antiguo compañero de estudios de Burroughs llamado David Kammerer, y estaba obsesionado desde hacia ocho años por Lucien Carr, quien la noche del 14 de agosto de 1944 apuñalo a Kammerer, arrojo su cadaver al rio Hudson y se dirigio despues a ver a Burroughs y a Kerouac para contarles lo que habia hecho, y los hizo complices del asesinato. Esta es la novela que ambos escribieron a cuatro manos, meses despues, sobre los acontecimientos de aquel verano iniciatico. Puro fuego (El Mundo). Una novela fresca, descarada y vital (L. Pousa, La Voz de Galicia).

In una sterminata suburra, che Burroughs avrebbe poi definito "Interzona", e che qui va da Citta del Messico, capitale mondiale del delitto, a Panama, Lee, alter ego dello scrittore, tesse la sua amorosa tela intorno a Allerton, un giovane ambiguo, indifferente come un animale. Per risolvere le sue ossesioni mortifere e sessuali parte col compagno renitente alla ricerca dello Yage, droga assoluta, capace di dare il controllo totale sui cervelli, e dunque concupita da Russia e Stati Uniti, e da ogni amante.

Originalmente publicado en una edición limitada en 1986 e inédita hasta ahora en lengua española, Gato encerrado es un discurso conmovedor e inteligente sobre los gatos, esos elegantes animales de compañia. Burroughs narra de manera entrañable la relacion que establecio con los muchisimos gatos que han formado parte de su vida y de sus sueños. El autor tambien presenta una reflexion sobre la relacion misteriosa y duradera entre los felinos y los seres humanos, que rastrea hasta el culto egipcio a la parte animal de las personas. Gato encerrado, con una erudicion arcana y una prosa recurrente, gustara a los fans de Burroughs y a los amantes de los gatos.

''Will be read with the same shock of terror and pleasure in a hundred years'' time'' Angela Carter A fascinating mix of autobiographical episodes and extraordinary Egyptian theology, Burroughs''s final novel is poignant and melancholic. Blending war films and pornography, and referencing Kafka and Mailer, The Western Lands confirms his status as one of America''s greatest writers. The final novel of the trilogy containing Cities of the Red Night and The Place of Dead Roads, this is a profound meditation on morality, loneliness, life and death.

Este libro reúne una serie de ensayos de carácter panfletario escritos por William S. Burroughs. Su finalidad excede los dominios de la literatura: en ellos establece su teoría sobre el carácter viral del lenguaje, y revela los detalles de una serie de experimentos sonoros y visuales cuyo fin es el terrorismo psiquico. En la medida en que el sistema viral de la lengua se reproduce con gran facilidad y condiciona toda actividad humana, el virus-palabra y su difusion mas mediatica puede volverse tanto un instrumento de control y sujecion mental, como un arma destinada a sabotear y anular esos mismos mecanismos. Burroughs explora la dimension subversiva de la tecnica del cut-up (aquella a partir de la cual estructuro sus novelas mas experimentales en los sesenta) mediante el uso de dispositivos electronicos como grabadores de cinta abierta y camaras de video, con la voluntad expresa de liberar el virus contenido en la palabra y promover el caos social. "La revolucion electronica" es asi un manual de instrucciones de sabotaje urbano y un compendio de experiencias audiovisuales orientadas a intervenir en ese campo de batalla que para Burroughs es la cultura.

An opium addict is lost in the jungle; young men wage war against an empire of mutants; a handsome young pirate faces his execution; and the world''s population is infected with a radioactive epidemic. These stories are woven together in a single tale of mayhem and chaos. In the first novel of the trilogy continued in The Place of Dead Roads and The Western Lands, William Burroughs sharply satirizes modern society in a poetic and shocking story of sex, drugs, disease and adventure.

A fascinating mix of autobiographical episodes and extraordinary Egyptian theology, Burroughs''s final novel is poignant and melancholic. Blending war films and pornography, and referencing Kafka and Mailer, The Western Lands confirms his status as one of America''s greatest writers. The final novel of the trilogy containing Cities of the Red Night and The Place of Dead Roads, this is a profound meditation on morality, loneliness, life and death.

"My Education" is Burroughs' last novel, first published two years before his death in 1997. It is a book of dreams, collected over several decades and as close to a memoir as we will see. The dreams cover themes from the mundane and ordinary - conversations with his friends Allen Ginsberg or Ian Sommerville, feeding his cats, procuring drugs or sex - to the erotic, bizarre and visionary. Always a rich source of imagery in Burroughs' own fiction, in this book dreams become a direct and powerful force in themselves.

Beginning as surprisingly formal notes from the road to his friends Allen Ginsberg and Jack Kerouac, the letters gradually deepen in substance and style. Burroughs' letters show the development of both the man and the writer, vividly documenting his (often turbulent) personal and cultural history. The collection provides a key to opening up and contextualizing Burroughs' fiction, but more than that it shows how letter-writing was itself integral to his life and creative process.

In 1944, Jack Kerouac and William S. Burroughs were charged as accessories to murder. One of their friends, Lucien Carr, had stabbed another, David Kammerrer. Carr had come to each of them and confessed; Kerouac helped him get rid of the weapon - neither told the police. For this failing they were arrested. Months later, the two writers - unpublished at the time - collaborated on "And the Hippos Were Boiled in Their Tanks", a fictionalized account of the summer of the killing.

"Interzone" portrays the development of Burroughs' mature writing style by presenting a selection of pieces from the mid-1950s. His outrageous tone of voice represents the exorcism of four decades of oppressive sexual and social conditioning. Burroughs' close observations of humanity - its ugliness and ignorance - invites the reader to dispense with their traditional notions of decorum, and taste the world as he sees it.