Xosé Luís Méndez Ferrín, página 2 de 4

En Arnoia, Arnoia, Nmógadah, un dos príncipes Segredos das terras de Arnoia vese preso e forzado ao exilio polo pobo dos veciños, invasores da súa terra e asasinos de Mai Loretta, quen antes de morrer lle da dous obxectos: unha bolsiña maxica e o Libredon. Coa axuda do Libredon, Nmogadah e Mestre Lionel liberanse dos seus captores e comezan as suas aventuras: o encontro co xigante Hannak, as fragas de Brocelandia, onde recibe a espada Milmanda, as minas de Grou...

Xosé Luís Méndez Ferrín é un dos nosos escritores mais representativos, posuidor dun mundo propio cheo de forza e de suxerencias. Esta edición é unha escolma dalgúns dos seus mellores contos, pequenas obras mestras da nosa narrativa contemporanea, presentados cun estudio previo, preparado por Sonsoles Lopez, onde o lector encontrara moitas das claves e das significacions secretas do noso autor.

É o intre do crepúsculo.Agora é cando morre a lus e os perfiles das cousas deixan de ser concretos.Achego a miña cara á fiestra, aos vidrios da fiestra, e vexo a rúa longa, ateigada de xente informe, coma un carreiro de formigas que fervera estreitamente, escuramente.Os homes son coma formigas, na vila sen nome.E eu, niste intre do crepusculo, vexoos desdebuxados, esvaidos, pois o alento da miña boca vai embazando progresivamente o cristal que se interpon antre os homes e a miña ollada.

Pasara aquil verao e viñera un invemo que case atuou a toqueiriña de Grieih. Voltara outro verao e outras chuvias, e ao seguinte verao Grieih era un grilo vello, torpe e meio xordo. Estaban lonxanos os tempos en que -case carriola aptera- loitaba contra tecidas falanxes de formigas e vencia arañas e saltons.Agora ben sabia que lle ficaba pouco tempo de vida. Un dos seus fillos xa habia tempo que lle disputara un ventre de femia. Grieih ia andando de vagariño, cos femures entumecidos. Viu unha mantiña de serradela e diu en comela confiado e distraido. Mais a morte, en traxe verde de barbantesa, agachabase tras dil.

Coincidindo cos 25 anos da publicación de Retorno a Tagen Ata de X. L. Méndez Ferrín, editada por vez primeira no ano 1971 na colección �O Moucho� de Edicións Castrelos, Xerais recupera este emblemát

La presente selección de cuentos de X. L. MÉNDEZ FERRÍN -situados en países inexistentes o extraños y en épocas de difícil localización. pero con referencias a un presente con vocación de futuro anticipativo- abarca desde la publicacion de su primera obra en 1958 hasta los años noventa. Relacionados todos implicitamente entre si, los relatos de FRIA HORTENSIA Y OTROS CUENTOS reflejan el personalisimo universo narrativo del autor: la fantasia absoluta e imposible, el mundo arturico, las creencias miticas populares, la utopia, el simbolo, los sufrimientos y las injusticias derivadas de un determinado regimen politico y la crueldad de un futuro indefinido.

Relatos que se suceden, básicamente, en la ciudad de Santiago de Compostela a lo largo de más de medio siglo. Con un lenguaje barroco que hermosea cuanto invoca, Ferrín demuestra un incuestionable dominio de la narracion de los personajes y del contexto social.Cronica de nosotros fue un volumen que mostro por primera vez el talento del escritor orensano, propuesto desde Galicia para el premio Nobel.

Este libro supone la culmincaión de una trayectoria poética iniciada en 1957 con Voce na néboa, continuada en los setenta con Elipsis e outras sombras. Méndez Ferrín, contribuyó de forma decisiva a la renovacion de la lirica contemporanea gallega. Es autor tambien de una amplia obra en prosa que le acredita como uno de los narradores mas destacados de la actualidad. Con polvora e magnolias supuso una puesta al dia de la poesia gallega paralela a la que efectuo la poesia coetanea en castellano, pero se mantuvo fiel a unos postulados de denuncia y de lucha politica que han caracterizado en todo momento la trayectoria humana y civica de su autor. Esta edicion bilingue permitira comprobar la vigencia y validez de sus planteamientos.

Este libro recolle integramente os seis últimos anos de "No fondo dos espellos", a sección que, sábado a sábado, X. L. Méndez Ferrín publicou no Faro de Vigo desde 2007. Trátase dunha achega poliédrica a temáticas relacionadas coa cultura, a política, a historia, a literatura, o mundo animal, a gastronomía ou o mundo Rom, entre outras. A súa lectura ofrécenos unha magnífica oportunidade para a reflexión e, asemade, para o goce, sen deixar, nunca, de aprender.

Neste Consultorio dos nomes e dos apelidos galegos, X. L. Méndez Ferrín explora, con ánimo indagatorio e divulgativo, sen unha estrita pretensión académica, os antropónimos do noso País, que son os autenticos protagonistas deste libro.A obra organizase en tres partes: no "Consultorio" abordanse asuntos xerais e particulares referidos aos nomes persoais e aos apelidos galegos; en "Un ferrado de apelidos" analizanse por orde alfabetica os 153 apelidos mais frecuentes; e en "Flor de raros" tratanse vinte apelidos seleccionados entre os excepcionais.Completan a obra un breve glosario e un completo indice onomastico.O Consultorio dos nomes e dos apelidos galegos e un volume de indispensable consulta para todas aquelas persoas que sintan curiosidade e afan de coñecemento pola vida e a historia dos devanceiros.Neste Consultorio dos nomes e dos apelidos galegos, X. L. Méndez Ferrín explora, con ánimo indagatorio e divulgativo, sen unha estrita pretensión académica, os antropónimos do noso País, que son os autenticos protagonistas deste libro.A obra organizase en tres partes: no "Consultorio" abordanse asuntos xerais e particulares referidos aos nomes persoais e aos apelidos galegos; en "Un ferrado de apelidos" analizanse por orde alfabetica os 153 apelidos mais frecuentes; e en "Flor de raros" tratanse vinte apelidos seleccionados entre os excepcionais.Completan a obra un breve glosario e un completo indice onomastico.O Consultorio dos nomes e dos apelidos galegos e un volume de indispensable consulta para todas aquelas persoas que sintan curiosidade e afan de coñecemento pola vida e a historia dos devanceiros.

A lectura de Arraianos ponnos a ollada e a imaxinación sobre un territorio, nas concas do Limia e do Arnoia, contra as serras do Xurés e Laboreiro, para moitos descoñecido; un mundo a trasmán, separado de todo, tanto de Galicia como de Portugal, habitado por xente distinta e misteriosa que sente a fronteira administrativa como un absurdo, incapaz sen embargo de borrar a conexion historica e cultural entre os dous lados da raia.A recreacion literaria deste espacio humano e xeografico, adquire perspectiva e profundidade no percorrido da ficcion a traves de tempos e momentos historicos diferentes: a rebeldia romantica do Exclaustrado de Diabelle contra a cesion do Couto Mixto a Coroa española a mediados do XIX; a imposicion ideal das autoridades republicanas en Ourense sobre os sublevados o 18 de xullo do 36; a violencia asasina das cuadrillas falanxistas nos primeiros anos da posguerra ou a persecucion e captura de militantes galegos antifranquistas nos anos sesenta. O servicio dunha relativa unidade tematica, pretendida na comun referencia espacial do conxunto, Mendez Ferrin emprega tecnicas narrativas -ritmos, puntos de vista, construccions- moi diversas, ademais de facer un uso intencionado de formas dialectais do galego arraiano ou mesmo portugues estandar.Un arraiano, de Vilanova dos Infantes, non podia ser de outra forma, levanos deica terras escravas onde a xente mira con ollos vacunos e avultados. Xente coa que, por algunha razon, e preciso ter moito coidado.

En la difusa frontera entre la Galicia interior y el norte de Portugal puede ocurrir cualquier cosa. Quienes habitan a un lado y a otro de La Raya viven bajo el influjo de la caprichosa niebla que trastorna a personas y animales cuando se extiende. Territorio de meigas, de poseidas y aparecidos, los protagonistas de este libro, los arraianos, desgastan los milenarios caminos empedrados que recorrieron durante siglos contrabandistas, fugitivos y los ejercitos de España y Portugal en su disputa por un territorio que no tiene mas dueño que los megalitos grabados por los antiguos.Arraianos es un volumen de diez relatos ambientados en La Raya en diferentes epocas, desde la primera de las guerras carlistas hasta el franquismo; un clasico moderno galardonado con el Premio de la Critica en Galicia, el Premio de la Critica Española y el Premio Losada Dieguez.

Poesía fundamental (1976-2005) recoge, en edición bilingüe, cinco obras decisivas que ofrecen al lector una imagen cabal de la extraordinaria calidad y la personal pote

En Arnoia, Arnoia Nmógadah, un dos príncipes Segredos das terras de Arnoia vese preso e forzado ao exilio polo pobo dos veciños, invasores da súa terra e asasinos de Mai Loretta, quen antes de morrer lle da dous obxectos: unha bolsiña maxica e o Libredon. Coa axuda do Libredon, Nmogadah e o Mestre Lionel liberanse dos seus captores e comezan as suas aventuras: o encontro co xigante Hannak, as fragas de Brocelandia, onde recibe a espada Milmanda, as minas de Grou...En Arnoia, Arnoia Nmógadah, un dos príncipes Segredos das terras de Arnoia vese preso e forzado ao exilio polo pobo dos veciños, invasores da súa terra e asasinos de Mai Loretta, quen antes de morrer lle da dous obxectos: unha bolsiña maxica e o Libredon. Coa axuda do Libredon, Nmogadah e o Mestre Lionel liberanse dos seus captores e comezan as suas aventuras: o encontro co xigante Hannak, as fragas de Brocelandia, onde recibe a espada Milmanda, as minas de Grou...

En 1958, X. L. Méndez Ferrín sorprendía o mundo literario co seu primeiro libro de narrativa. Así o recibía o crítico M. Rabanal:«Logo de ler dun tirón, literalmente coa boca aberta, co pracer e a em