A lectura de Arraianos ponnos a ollada e a imaxinación sobre un territorio, nas concas do Limia e do Arnoia, contra as serras do Xurés e Laboreiro, para moitos descoñecido; un mundo a trasmán, separado de todo, tanto de Galicia como de Portugal, habitado por xente distinta e misteriosa que sente a fronteira administrativa como un absurdo, incapaz sen embargo de borrar a conexion historica e cultural entre os dous lados da raia.A recreacion literaria deste espacio humano e xeografico, adquire perspectiva e profundidade no percorrido da ficcion a traves de tempos e momentos historicos diferentes: a rebeldia romantica do Exclaustrado de Diabelle contra a cesion do Couto Mixto a Coroa española a mediados do XIX; a imposicion ideal das autoridades republicanas en Ourense sobre os sublevados o 18 de xullo do 36; a violencia asasina das cuadrillas falanxistas nos primeiros anos da posguerra ou a persecucion e captura de militantes galegos antifranquistas nos anos sesenta. O servicio dunha relativa unidade tematica, pretendida na comun referencia espacial do conxunto, Mendez Ferrin emprega tecnicas narrativas -ritmos, puntos de vista, construccions- moi diversas, ademais de facer un uso intencionado de formas dialectais do galego arraiano ou mesmo portugues estandar.Un arraiano, de Vilanova dos Infantes, non podia ser de outra forma, levanos deica terras escravas onde a xente mira con ollos vacunos e avultados. Xente coa que, por algunha razon, e preciso ter moito coidado.
A Poesía enteira de Heriberto Bens edítase por primeira vez en 1980 e recolle os volumes Antoloxía popular, publicado polo Patronato da Cultura Galega de Montevideo en 1972, e Sirventés pola destruccion de Occitania, publicado en 1975 en Xenebra, ambos os dous asinados co pseudonimo de Heriberto Bens, baixo o que se agachaba X. L. Mendez Ferrin. Poesia enteira de Heriberto Bens e unha obra de caracter civil, composta por poemas elexiacos dirixidos maiormente a figuras senlleiras do noso pasado, que plasma as inquedanzas do autor en canto a renovacion formal e tecnica do panorama poetico galego da epoca.O conxunto resulta dunha beleza e competencia linguistica extremada.A Poesía enteira de Heriberto Bens edítase por primeira vez en 1980 e recolle os volumes Antoloxía popular, publicado polo Patronato da Cultura Galega de Montevideo en 1972, e Sirventés pola destruccion de Occitania, publicado en 1975 en Xenebra, ambos os dous asinados co pseudonimo de Heriberto Bens, baixo o que se agachaba X. L. Mendez Ferrin. Poesia enteira de Heriberto Bens e unha obra de caracter civil, composta por poemas elexiacos dirixidos maiormente a figuras senlleiras do noso pasado, que plasma as inquedanzas do autor en canto a renovacion formal e tecnica do panorama poetico galego da epoca.O conxunto resulta dunha beleza e competencia linguistica extremada.
É a poesía que afunda as súas raíces na terra a que explica, marca, expresa, canta e reclama as nosas diferencias, o noso devir tantas veces frustrado ou demitido. Esta é a poesía que atopamos en Estirpe, o libro que agora aparece como abalon das conciencias e motivo de reflexion poetica.
Ferrín ye ún de los autores cimeros de la lliteratura gallega, personalidá ricaz, complexa y polémica que llogra mantenese fiel a elli mesmu y a la so obra a lo llargo de los más de trenta y cinco años de vida lliteraria publica. La seleccion, preparada a costafecha pa esta edicion, cuerre a cargu de Xose M. Salgado, profesor de la Universida de Santiago. Nella ta lo esencial de la narrativa curtia de Ferrin.
Xosé Luís Méndez Ferrín é un dos nosos escritores mais representativos, posuidor dun mundo propio cheo de forza e de suxerencias. Esta edición é unha escolma dalgúns dos seus mellores contos, pequenas obras mestras da nosa narrativa contemporanea, presentados cun estudio previo, preparado por Sonsoles Lopez, onde o lector encontrara moitas das claves e das significacions secretas do noso autor.
Relatos que se suceden, básicamente, en la ciudad de Santiago de Compostela a lo largo de más de medio siglo. Con un lenguaje barroco que hermosea cuanto invoca, Ferrín demuestra un incuestionable dominio de la narracion de los personajes y del contexto social.Cronica de nosotros fue un volumen que mostro por primera vez el talento del escritor orensano, propuesto desde Galicia para el premio Nobel.
La presente selección de cuentos de X. L. MÉNDEZ FERRÍN -situados en países inexistentes o extraños y en épocas de difícil localización. pero con referencias a un presente con vocación de futuro anticipativo- abarca desde la publicacion de su primera obra en 1958 hasta los años noventa. Relacionados todos implicitamente entre si, los relatos de FRIA HORTENSIA Y OTROS CUENTOS reflejan el personalisimo universo narrativo del autor: la fantasia absoluta e imposible, el mundo arturico, las creencias miticas populares, la utopia, el simbolo, los sufrimientos y las injusticias derivadas de un determinado regimen politico y la crueldad de un futuro indefinido.
Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo 9788481589139
Con este terceiro e derradeiro volume, que recolle os artigos publicados entre 2011 e 2014, pechase a recompilación dos textos que conforman No Fondo dos Espellos, a imprescindíbel achega ensaística de X. L. Mendez Ferrin publicada no Faro de Vigo. Desexamos que esta iniciativa contribua a fortalecer unha necesaria lectura reflexiva e epistemica da sua obra.
SERVIZO DE PUBLICACIONS DA UNIVERSIDADE DE VIGO 9788481588705
Este libro recolle integramente os seis últimos anos de "No fondo dos espellos", a sección que, sábado a sábado, X. L. Méndez Ferrín publicou no Faro de Vigo desde 2007. Trátase dunha achega poliédrica a tematicas relacionadas coa cultura, a politica, a historia, a literatura, o mundo animal, a gastronomia ou o mundo Rom, entre outras. A sua lectura ofrecenos unha magnifica oportunidade para a reflexion e, asemade, para o goce, sen deixar, nunca, de aprender.
