Yasmine Ghata

L héro¯ne revient dans ce village de son enfance aprés des décennies d absence. Voir le jour et grandir dans le village natal de Gibran Khalil Gibran l a marquée á vie. C est son exemple, la parole t

En 1923, la república de Atatürk prohíbe la lengua y escritura árabes a favor del alfabeto latino. Servidores de Alá y de los sultanes, los calígrafos son marginados y sus escuelas abandonadas. El su

Cuando murió su padre, Nur y Hossein heredaron el tar, una especie de laúd que en su familia se transmitía de generación en generación. Pero el instrumento se les resistió, negándose a emitir los acordes misticos que hacen celebres a los musicos de Iran. Entre sus dedos, no parecia mas que un pedazo de madera. ¿Era, acaso, una maldicion?

A la mort de mon père, j''ai reçu le târ qu''on se transmet dans ma famille de génération en génération. L''instrument m''a résisté, refusant de libérer les accords mystiques qui font la gloire des m

«Me apagué el 26 de abril de 1986, a la edad de ochenta y tres años. Estambul celebraba la fiesta del Tulipán en Emirgan... Mi muerte fue tan dulce como la punta de la caña mojando sus fibras en el t