Yasunari Kawabata

«Breve, bella y profunda, La casa de las bellas durmientes deja en el ánimo del lector la sensación de una metáfora cuyos términos no son fáciles de desentrañar.» Mario Vargas LlosaLa casa de las bel

Un reencuentro decisivo envuelto en nostalgia, amor y destrucción.Impulsado por la nostalgia, Oki Toshio decide viajar a Kioto para oír las campanas del templo en el Año Nuevo. Pero, además, quiere volver a ver a Otoko, su antigua amante, ahora pintora. Todavia hermosa, Otoko vive con su protegida Keiko, una joven sensual y apasionada de apenas veinte años, que desencadenara un cruel drama de amor, venganza y destruccion. Lo bello y lo triste es una apasionante reflexion sobre el paso del tiempo teñida de melancolia, tragedia y sensualidad, con una vibrante historia propulsada por un reencuentro vital y un inolvidable fresco de Kioto. Una de las ultimas novelas de Yasunari Kawabata y entre las mas recordadas, en ella el autor desentrañaba la naturaleza efimera de la belleza y la añoranza por lo perdido. En las manos de Kawabata el amor se transforma en enfermedad e inmortalidad y el sexo, en trampa y venganza: el maestro japones dramatiza estos temas con un poder tan frio como hipnotico, demostrando una vez mas que se distingue por su pureza, su claridad mental suprema y su tono elegiaco, infinitamente provocador y original Es un escritor de una intensidad poco comun (The New York Times Book Review).

Ganador del Premio Nobel en 1968.Impulsado por la nostalgia, Oki Toshio, un escritor casado, decide viajar a Kioto para oír las campanas del templo en el Año Nuevo. Pero además quiere ver a Otoko, antigua amante a la que habia humillado. Todavia hermosa, Otoko, ahora pintora, vive con su protegida Keiko, una joven amoral, sensual y apasionada de apenas veinte años. Y lo que comienza como un reencuentro sentimental entre el maduro Oki y la discreta Otoko se convertira. Por voluntad de Keiko, decidida a vengar a su mentora, en un cruel drama de amor y destruccion.

Ganador del Premio Nobel en 1968.Shimamura regresa al País de nieve atraído por la belleza de la estación y el tradicional estilo de vida. Pero vuelve especialmente por Komako, una joven aprendiz de geisha que conocio en un viaje anterior. El es un hombre rico, de mediana edad, que intenta escapar de un matrimonio sombrio y de su vida en Tokio. Ella, una bellisima mujer vulnerable a sus propias emociones, que madura ante los ojos de su amante. El amor apasionado que Shimamura despiera en Komako le plantea un dilema: incapaz de corresponderlo, pero a la vez fascinado por su intensidad, optara por repetir y prolongar su estadia en las termas aprovechando la distancia perfecta que le ofrece la relacion huesped-geisha. Un tercer personaje, la misteriosa Yoko, teje su destino al de la pareja, con el blanco de la nieve como trasfondo y presencia continua.

Un atrapante juego emocional que se complementa con la precisión de los diálogos y el trazo maestro de Yasunari Kawabata."Aiko, ofrécele a nuestra visita una toalla húmeda para que se refresque, era la voz de una mujer joven que desde la antesala del baño daba ordenes a una criada. Y si entonces se conjuraron aquella casa de te y la antesala donde estaba la que seria mi esposa, ahora en el tren asocie a la pequeña prostituta con Fusako que estaba a mi lado". Durante los años de la Segunda Guerra, para sostenerse, el joven Kawabata se abismo en la lectura del Romance de Genji, la clasica novela del siglo XI de la escritora Murasaki Shikibu. La historia del principe que se enamora y se inicia en el amor por su atraccion hacia su madrastra persiste y deja marcas a lo largo de toda la literatura japonesa. Con trazo maestro y muy sutilmente, esta historia se desliza tambien en la trama de Segundo matrimonio. Las vicisitudes de la viuda, su hija y la sombra del difunto marido son seguidas por la mirada imprudente y torturada de un testigo que no deja de analizar las segundas nupcias de la protagonista. Este atrapante juego emocional se complementa con la precision de los dialogos y el deslumbramiento que produce la escritura de nuestro autor. Publicada por entregas en 1948, se publica como libro en 1953. La presente es la primera traduccion del original japones.

Una obra maestra del primer Premio Nobel japonésEl anciano Ogata Shingo no consigue ganarse ni el amor ni el respeto de sus hijos, pero sin embargo puede oír el rumor de la montaña. Como cabeza de familia, le preocupa la decadencia moral de sus descendientes: Shuichi, a quien la guerra ha helado el corazon, esta casado con la maravillosa Kikuko pero le es infiel y tiene un hijo con otra mujer; por otro lado, Fusako vuelve a la casa paterna con sus dos hijos tras haberse divorciado de un marido drogadicto. Tanto Shuichi como Fusako creen que su padre es demasiado viejo e interpretan sus silencios como senilidad. Pero, en realidad, el pensamiento de Ogata Shingo sigue activo, repleto de hermosas imagenes, de sonidos de la naturaleza, de aromas, de escenas. Bajo la fina capa de la vida familiar, cada uno de sus miembros vive, en solitario, su drama, luchando en unas ocasiones contra el amor y en otras, contra la muerte. El ganador del Premio Nobel de Literatura en 1968 nos deleita con una obra que gira en torno a la soledad, la muerte y la busqueda obsesiva de la belleza.

«El espíritu poético de mi juventud vive en estos relatos», Yasunari KawabataEl Premio Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata, escribió, entre 1924 y 1972, ciento cuarenta y seis brevísimos relatos a

«Aquesta és l’obra màxima de Kawabata i una de les creacions més valuoses de la literatura japonesa».Yukio Mishima - La casa de les belles dorments, un dels relats més pertorbadors de la narrativa de

Deliciosa novela del Premio Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata.Chieko es la hija de Takichiro Sada, un prestigioso diseñador de kimonos. Desde pequeña ha creído que una geisha la abandonó siendo una recien nacida, pero al cumplir veinte años, por azar, descubre la verdad: sus padres adoptivos, ansiosos por tener un bebe, la hallaron sola bajo unos cerezos y se la llevaron. El amor que siente por ellos colma su corazon de tal modo que nunca ha tenido deseos de buscar a sus verdaderos progenitores, pero ahora la situacion ha cambiado de forma inesperada, y Chieko debera encontrar su propia identidad y su lugar en el mundo. Con el trasfondo de la ciudad de Kioto, la antigua capital de Japon, Yasunari Kawabata describe en esta sublime y delicada novela la transmision de la belleza y la tradicion de una generacion a la siguiente, y confronta las consecuencias de la posguerra japonesa con una ambivalente mezcla de fascinacion y resentimiento. Una novela inolvidable de un Premio Nobel polemico, controvertido y genial.

Three surreal, erotically charged stories from Nobel Prize winner Yasunari Kawabata.In the three long tales in this collection, Yasunari Kawabata examines the boundaries between fantasy and reality in the minds of three lonely men. Piercing examinations of sexuality and human psychologyand works of remarkable subtlety and beautythese stories showcase one of the twentieth centurys great writersin any languageat his very best.

Quizá fuera un consuelo melancólico para un anciano sumirse en recuerdos de mujeres de un pasado remoto que ya no volverían, ni siquiera mientras acariciaba a una belleza a la que no lograría despertar. Eguchi se sintió invadido de un cálido reposo que tenía algo de soledad. La casa de las bellas durmientes sobresale en la obra de Yasunari Kawabata por su perfección formal. Comienza con la visita del viejo Eguchi a una casa secreta gobernada por una mujer ordinaria y práctica que, al final, como él mismo, revelará su esencia inhumana. En ese burdel, el protagonista, de sesenta y siete años, pasa varias noches junto a los cuerpos de jóvenes vírgenes narcotizadas. A la vez que admira el esplendor de las figuras dormidas, rememora sus relaciones con mujeres: la esposa, la madre, la amante, sus hijas. Erotismo, lujuria masculina, vejez y violencia se entretejen en esta fulgurante novela breve que amalgama, como es típico en la obra del Premio Nobel de Literatura 1968, motivos tradicionales de la estética japonesa con temas modernísimos en ambientes casi irreales. Magnífica pero profundamente perturbadora, La casa de las bellas durmientes es una escalofriante meditación sobre la sexualidad y la muerte.

«Muchos escritores, en su juventud, escriben poesía: yo, en lugar de poesía, escribí los relatos que caben en la palma de una mano. Entre ellos hay piezas irracionalmente construidas, pero hay varios

"El Nobel reúne aquí una serie de relatos de gran sensibilidad, inteligencia, belleza, serenidad, hondura y gusto... La literatura de Kawabata lo tiene todo." J. M. GUELBENZU Traducidos por primera vez al castellano, los relatos de Primera nieve en el monte Fuji fueron seleccionados por el propio Kawabata y publicados en 1958. Dos de ellos, Un pueblo llamado Yumiura y El crisantemo en la roca, fueron incluidos posteriormente en una antologia de sus cuentos favoritos que se publico poco despues de que recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1968. Los relatos que presentamos son a la vez una ventana al muy especifico mundo domestico de la posguerra japonesa y una reflexion, destilada al maximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incognitas de la belleza y del silencio. Esta antologia es una fina muestra de la grandeza de Kawabata. En los pequeños mundos de trazos delicados que se abren con cada cuento, en medio de sus resonancias y su luminosidad, descubrimos siempre la inteligencia inquisitiva y el humor de uno de los grandes escritores del siglo XX.

Traducidos por primera vez al castellano, los relatos de Primera nieve en el monte Fuji, fueron seleccionados por el propio Kawabata y publicados en 1958. Dos de ellos, Yumira y El cristantemo en la roca, fueron incluidos posteriormente en una antologia de sus cuentos favoritos que se publico poco despues de que recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1968.Los relatos que presentamos son a la vez una ventana al muy especifico mundo domestico de la posguerra japonesa y una reflexion, destilada al maximo, sobre los sentimientos y las contradicciones humanas, sobre el ser y la memoria, sobre las incognitas de la belleza y del silencio.Esta antologia es una fina muestra de la grandeza de Kawabata. En los pequeños mundos de trazos delicados que se abren con cada cuento, en medio de sus resonancias y su luminosidad, descubrimos siempre la inteligencia inquisitiva y el humor de uno de los grandes del siglo XX.