Yu Hua

Un rompecabezas literario en el marcode una sociedad en pleno procesode cambio de la mano de una de lasgrandes voces de la literatura.El mediano de tres hermanos, Sun Guanglin,se siente ignorado por sus padres. Ala edad de seis años lo envian a vivir conotra familia, y regresa tiempo despues, elmismo dia en que la casa familiar queda destrozada en un incendio, hecho que intensificaaun mas su exclusion. Pero la posicionde Sun como marginado en su familiay su pueblo lo emplaza en unasituacion unica para observar la naturalezacambiante de la sociedad china, mientraslas dinamicas sociales y familiares setransforman bajo el mandato comunista.Una desgarradora historia de supervivencianarrada en primera persona quedetalla la tumultuosa experiencia de unafamilia en la China rural.

From the acclaimed author of brothers and to live: thirteen audacious stories that resonate with the beauty, grittiness, and exquisite irony of everyday life in China.

From the acclaimed author of Brothers and To Live: a major new novel that limns the joys and sorrows of modern Chinaa deeply resonant contemporary fable, written with the author's hallmark sophisticated yet bawdy humor and piercing eye for the telling detail.Yang Fei was born on a moving train, lost by his mother, adopted by a young switchman, raised with simplicity and loveutterly unprepared for the changes that await him and his country. As a young man, he searches for a place to belong in a nation ceaselessly reinventing itself. At forty-one, he meets an unceremonious death, and lacking the money for a burial plot, must roam the afterworld aimlessly. There, over the course of seven days, he encounters the souls of people he's lost, and as he retraces the path of his life, we meet an extraordinary cast of characters: his adoptive father, beautiful ex-wife, neighbors who perished in the demolition of their homes. Vivid, urgent, and panoramic, Yang Fei's passage movingly traces the contours of his vast nationits absurdities, its sorrows, and its soul. This searing novel affirms Yu Hua's place as the standard-bearer of Chinese fiction.

Yang Fei was born on a train as it raced across the Chinese countryside. Lost by his mother, adopted by a young switchman, raised with simplicity and love, he is utterly unprepared for the changes that await him and his country. As a young man, he searches for a place to belong in a nation ceaselessly reinventing itself, but he remains on the edges of society.At forty-one, he meets an unceremonious death, and lacking the money for a burial plot, must roam the afterworld aimlessly. There, over the course of seven days, he encounters the souls of people hes lost. As he retraces the path of his life, we meet an extraordinary cast of characters: his adoptive father, his beautiful ex-wife, his neighbors who perished in the demolition of their homes. Vivid, urgent, and panoramic, Yang Feis passage movingly traces the contours of his vast nationits absurdities, its sorrows, and its soul. This searing novel affirms Yu Huas place as the standard-bearer of Chinese fiction.

"Due fratelli crescono in un mondo che suona loro incomprensibile come bambini e intollerabile agli adulti: la cittadina di Liuzhen e sconvolta dalla Rivoluzione culturale. La follia non ha limiti, ha un colore, pero, il rosso delle bandiere, delle spillette di Mao e del sangue. Yu Hua racconta una storia palpitante che sgretola l'idea grigia di collettivita come una massa indistinta, inscenando una commedia tutta cinese e una tragedia umana disarmante. Brothers e un mondo che travolge e risucchia, dove l'orrore piu osceno si stempera nella risata piu liberatoria e le passioni che fanno grandi gli uomini coesistono con le loro piccolezze. "

Una de las grandes novelas del queáes, junto a Mo Yan, el gran autor deálas letras chinas contemporáneas.Xu Sanguan es un hombre corriente que trabaja en unaáfábrica de seda de la China rural. Como es costumbreaen su pueblo, ha vendido su propia sangre en algunasaocasiones: para su boda o el nacimiento de sus hijos.Pero su misero sueldo y la hambruna que asola el paisalo obligan a vender sangre cada vez con mas asiduidad.aPara mayor desgracia, queda deshonrado de por vidaaal descubrir que el verdadero padre de su hijo mayoraes un antiguo pretendiente de su mujer.En una sociedad marcada por la supersticion, la sospechaay la pobreza, la vida de Xu Sanguan es una luchaaconstante por mantener la esperanza y la dignidad, y unapenoso aprendizaje que lo llevara a recomponer finalmenteasu escala de valores. Cronica de un vendedor deasangre es una emotiva historia sobre el amor fi lial y laasupervivencia de una familia en un entorno hostil.Yu Hua es una de las grandes voces de la literatura chinaaactual, y Cronica de un vendedor de sangre, una de susamejores y mas influyentes novelas: "Una obra maestraapoco comun… La historia de su protagonista no es soloael reflejo de una generacion, sino del alma de todo unapueblo", The Seattle

"L'avventura dei due fratelli continua. Nella seconda parte di Brothers,Yu Hua disegna l'epopea di milioni di persone, cresciute sotto la bandiera rossa e catapultate nella Cina moderna, dove ""arricchirsi e glorioso"", che sia vendendo immondizia, imeni artificiali marca Giovanna d'Arco o se stessi. Si parte dagli anni ottanta, quando ancora si suda per conquistarsi una bicicletta Forever o un orologio Diamante. Poi, in un lampo, siamo a oggi: l'ex stracci-vendolo Li Testapelata, ora arcimiliardario presidente Li, puo decidere di fare un giro nello spazio o di radere al suolo un'antica citta per costruire la sua nuova Liuzhen, tutta centri commerciali, luci al neon e palazzi svettanti. Il prezzo del successo, pero, e un consumismo che corrode tutto, anche i legami che la Rivoluzione culturale con le sue aberrazioni aveva contribuito a saldare. I fratelli si separano, le famiglie si sfaldano, gli ingenui soccombono e chi sopravvive deve fare i conti con ""una desolazione incommensurabile"". "

En China en diez palabras, Yu Hua ofrece una colección de miniaturas en las que se concentra una vivencia de China. Cada capítulo -breve y concentrado- es la definición de una palabra, pero, al contrario que en una enciclopedia, el autor no se propone acotar un significado, sino más bien dibujar el paisaje en el que cierta palabra encuentra su lugar propio. China en diez palabras es un libro pensado para ser leído por occidentales: contiene amplias explicaciones de cosas que para un chino deben de ser moneda corriente; el lector, sin embargo, presiente algunos guiños, referencias llamadas a resonar sólo entre chinos. Así, la ironía aporta profundidad: nos hace presentir el tamaño de lo que ignoramos.

Despues de gastar toda la fortuna de su familia en el juego y en burdeles, el joven Fugui, único heredero de la familia Xu, no tiene otra solución que convertirse en un honesto granjero. Obligado por el Ejercito a separarse de su familia, es testigo de los horrores de la Guerra Civil. Años despues, tiene que hacer frente a las penurias de la Revolucion Cultural. Con un buey como unico compañero en sus ultimos dias, Fugui consigue sobrevivir gracias a su amor por la vida. Esta novela celebra la inalterable voluntad de vivir por encima de las desgracias y los golpes del destino.

Un rompecabezas literario en el marcode una sociedad en pleno procesode cambio de la mano de una de lasgrandes voces de la literatura.El mediano de tres hermanos, Sun Guanglin,se siente ignorado por sus padres. Ala edad de seis años lo envian a vivir conotra familia, y regresa tiempo despues, elmismo dia en que la casa familiar quedadestrozada en un incendio, hecho que intensificaaun mas su exclusion. Pero la posicionde Sun como marginado en su familiay su pueblo lo emplaza en unasituacion unica para observar la naturalezacambiante de la sociedad china, mientraslas dinamicas sociales y familiares setransforman bajo el mandato comunista.Una desgarradora historia de supervivencianarrada en primera persona quedetalla la tumultuosa experiencia de unafamilia en la China rural.