Yves Bonnefoy

Uno de los más grandes poetas europeos contemporáneos traducido y seleccionado por el poeta Arturo Carrera.

El libro sobre las Pinturas negras no solamente da cuenta del lugar excepcionalmente singular que ocupa Goya en la reflexión crítica y poética de Yves Bonnefoy, también es una muestra sumamente expresiva del particular estilo hermeneutico que ponen en obra los ensayos sobre el arte y la poesia. Por su formacion de historiador del arte, conocedor y admirador de la tradicion historiografica francesa, Yves Bonnefoy apoya su interpretacion de la obra en los saberes de la historia, de la filosofia, de los mitos o de las religiones, para restablecer las determinaciones multiples, desde las circunstancias historicas y biograficas hasta las estructuras conceptuales e imaginarias que la circunscriben en el horizonte de su epoca. Sin embargo, ya en el prologo del libro, Bonnefoy anticipa que no actuara como un critico convencional. La posicion del ensayista excede las demandas que interpelan a la critica tradicional y a las que esta no puede dejar de responder. Desde fuera de esa tradicion, aunque sin omitirla, lo que al poeta le interesa es reavivar la presencia de Goya, darle la palabra y establecer con el un dialogo sobre un plano atemporal, en el que tratara de hallar respuesta a las preguntas que traspasan su propia creacion.

Estos relatos en sueños son un modo de entrever aspectos del mundo, de trasmutar momentos de la vida o incluso del arte, que serán elementos muy personales deformados por una memoria a su vez cribada mediante su rigurosa experiencia con el lenguaje. Y es que ya la poesia, para Bonnefoy, es tanto la critica del sueño como su forma mas extrema; de hecho, continua o rescata un ensueño pero al mismo tiempo trata de verificar su sentido, su consistencia interna, en una aspiracion incancelable a la unidad.

Yves Bonnefoy (Tours, 1923-París, 2016) es un nombre central de la poesía de nuestro tiempo. Desde la publicación en 1953 de su primer libro, Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, Bonnefoy desplego una intensa labor poetica y ensayistica -que incluye trabajos fundamentales sobre arte, traduccion y mitologia- centrada en la importancia del lugar y la presencia, esto es, en los vinculos que la percepcion humana establece con su entorno mediante el lenguaje, la imaginacion y la memoria. Se reunen en este volumen dos de sus ultimos libros de poemas, La larga cadena del ancla (2008) y La hora presente (2011), caracterizados por una mayor libertad formal y un estilo suelto y despojado, capaz de iluminar los mas diversos asuntos. Desde las meditaciones en verso libre de los dos poemas homonimos a los sonetos irregulares con que responde al estimulo de viajes, lecturas y recuerdos infantiles, pasando por largos textos en prosa en los que el misterio y un idioma de rara transparencia se alian para proponer variaciones sobre el mito del Eden, el Hamlet de Shakespeare o la visita de la muerte, la voz de Bonnefoy se fue haciendo con los años mas honda, sabia y apremiante que nunca. Basta con que algo me conmueva -puede ser lo mas humilde, una cuchara de estaño, una caja de hierro oxidado con imagenes de otro siglo, un jardin entrevisto a traves de arbustos, una horquilla contra un muro- para que el ser se escinda, y su luz, y me encuentre en el exilio.Yves Bonnefoy (Tours, 1923-París, 2016) es un nombre central de la poesía de nuestro tiempo. Desde la publicación en 1953 de su primer libro, Del movimiento y de la inmovilidad de Douve, Bonnefoy desplego una intensa labor poetica y ensayistica -que incluye trabajos fundamentales sobre arte, traduccion y mitologia- centrada en la importancia del lugar y la presencia, esto es, en los vinculos que la percepcion humana establece con su entorno mediante el lenguaje, la imaginacion y la memoria. Se reunen en este volumen dos de sus ultimos libros de poemas, La larga cadena del ancla (2008) y La hora presente (2011), caracterizados por una mayor libertad formal y un estilo suelto y despojado, capaz de iluminar los mas diversos asuntos. Desde las meditaciones en verso libre de los dos poemas homonimos a los sonetos irregulares con que responde al estimulo de viajes, lecturas y recuerdos infantiles, pasando por largos textos en prosa en los que el misterio y un idioma de rara transparencia se alian para proponer variaciones sobre el mito del Eden, el Hamlet de Shakespeare o la visita de la muerte, la voz de Bonnefoy se fue haciendo con los años mas honda, sabia y apremiante que nunca. Basta con que algo me conmueva -puede ser lo mas humilde, una cuchara de estaño, una caja de hierro oxidado con imagenes de otro siglo, un jardin entrevisto a traves de arbustos, una horquilla contra un muro- para que el ser se escinda, y su luz, y me encuentre en el exilio.

La bufanda roja es el último libro de Yves Bonnefoy, uno de los mayores escritores franceses del último siglo, su autobiografía, su testamento literario en el sentido más estricto del término. En este volumen, nos lega su infancia, la relacion que establecio con sus padres, sus silencios, sus frustraciones, nos lega el nacimiento de su vocacion por la poesia, su fe en la palabra poetica como medio para cicatrizar las heridas que la vida nos inflige. En este libro, escrito en una prosa ligera y poderosa, Bonnefoy nos lleva de la mano por todo el siglo xx (las dos guerras mundiales, la miseria economica y social de Europa, el nacimiento de la contra cultura en Estados Unidos, las revueltas universitarias en Francia) y nos entrega su excepcional lucidez para analizarlo y entenderlo.

Por primera vez se traduce al catalán uno de los títulos fundamentales de Yves Bonnefoy.

.

El Diccionario de las mitología se ha convertido en una obra imprescindible de referencia y consulta para todo aquel que desee adentrarse en el conocimiento y estudio de los mitos que han poblado y p

POESIA Y FOTOGRAFIA es un libro del autor BONNEFOY,YVES editado por SHANGRILA EDICIONES. POESIA Y FOTOGRAFIA tiene un c�digo EAN 9788412077599, de la colecci�n ARTE y consta de 92 p�ginas.

LAS MANZANAS ¿Y qué habrá que pensar de esas manzanas Amarillas? Ayer Sorprendían, desnudas, por su espera Tras la caída de las hojas, Hoy hechizan por cómo Un ribete de nieve En sus hombros subraya

Y ves Bonnefoy naci en Tours en 1923. En 1953, cuando contaba 30 aos, public Du mouvement et de l''immobilit de Douve, uno de los libros m¡s sobresalientes desde entonces en el panorama potico francs. Una poesa a la vez lrica y barroca donde se roconocen influencias muy diversas: Baudelaire, Mallarm, Valry, P. J. Jouve, los surrealistas, etc., magistralmente reunidas y fundidas. Un tono grave, la obsesin de la muerte, el sentido m¡gico de la meloda cl¡sica y un cierto tono melanclico y sombro le caracterizan.

Narra la historia poética del siglo XX europeo, sus errores, sus derrotas, sus aciertos, y lo que él hizo para transformarla, o para indicar nuevos caminos. Y es aquí donde entrega todos los secretos de su obra: ser conscientes de nuestro ser mortal, amar la vida sencilla, aqui y ahora, buscar la presencia de los seres y de las cosas, y combatir los espejismos de la imaginacion, que nos hacen perder de vista nuestra finitud y la unica vida que poseemos: la vida terrenal. Juntos todavia es un libro que mira hacia el pasado y hacia el futuro. Es un recorrido por la memoria del poeta; narra sus recuerdos, desde la infancia hasta los meses previos a su muerte, y cada recuerdo lo va legando a las personas que ama.