Libros de Literatura en otros idiomas

Libro vincitore del Premio Strega 2025 Libro vincitore del Premio Strega Giovani 2025Lanniversario e prima di tutto un romanzo di liberazione, che scardina e smaschera il totalitarismo della famiglia. Ci ferisce con la sua onesta, ci disarma con il suo candore, ci mette a nudo con la sua verita. È lo schiaffo ricevuto appena nati: grazie a quel dolore respiriamo.Dieci anni fa, quel giorno, ho visto i miei genitori per lultima volta. Da allora ho cambiato numero di telefono, casa, continente, ho tirato su un muro inespugnabile, ho messo un oceano di mezzo. Sono stati i dieci anni migliori della mia vita. Si possono abbandonare il proprio padre e la propria madre? Si puo sbattere la porta, scendere le scale e decidere che non li si vedra piu? Mettere in discussione lorigine, sfuggire alla sua stretta? Dopo dieci anni sottratti al logoramento di una violenza sottile e pervasiva tra le mura di casa, finalmente un figlio puo voltarsi e narrare la sua disgraziata famiglia e il tabu di questa censura con la forza brutale del romanzo. E celebrare cosi un lacerante anniversario: senza accusare e senza salvare, con una voce scandalosamente calma, come scrive Emmanuel Carrere a rimarcarne la potenza implacabile. Il racconto che ne deriva e il ritratto struggente e lucidissimo di una donna a perdere, che ha rinunciato a tutto pur di essere qualcosa agli occhi del marito, mentre lui tiene lei e i figli dentro un regime in cui possesso e richiesta damore sono i lacci di un unico nodo. Lisolamento stagno a cui li costringe viene infranto a tratti dagli squilli di un apparecchio telefonico mal tollerato, da qualche sporadico compagno di scuola, da unamica della madre che viene presto bandita. In questo microcosmo concentrazionario, a poco a poco si innesta nel figlio, e nei lettori, un desiderio insopprimibile di rinascita essere se stessi, vivere la propria vita, aprirsi agli altri senza il terrore delle ritorsioni. Con la certezza che, per mettersi in salvo, da li niente puo essere salvato.Proposto da Emanuele Trevi al Premio Strega 2025 con la seguente motivazione:È una storia eccezionale, quella di Bajani, che infrange un vero e proprio tabu: nelle prime pagine del libro incontriamo il protagonista che ci racconta dellultima volta che ha visto i suoi genitori, prima di voltare le spalle per sempre alla sua famiglia, disgregata dalla violenza del padre-padrone e dalla muta, disperata sottomissione della madre. Per delineare unimmagine credibile di questo inferno domestico e della fuga senza ritorno del protagonista, il narratore ricorre alle risorse del romanzo per mettere ordine nei dati dellesperienza, spiccando quel salto mortale capace di condurlo dallinformita del reale alla consistenza e alla leggibilita del vero. Ed e solo cosi che una vicenda singola si trasforma in uno specchio in cui tutti i lettori possono intravedere qualcosa che non conoscevano direttamente, eppure li riguarda. Lanniversario e un romanzo avvincente e originalissimo, che colpisce chi legge come un pugno nella testa e nella pancia. Bajani non sente il bisogno ne di condannare, ne di perdonare, e ci racconta quanto sia impervia e necessaria la via del riscatto.

Unappassionante storia di coraggio ed emancipazione femminile ambientata in un paesino del Sud tra gli anni 30 e gli anni 60. Salento, giugno 1934. Nella piazza principale di Lizzanello, dove vivono poche migliaia di anime, si ferma un autobus da cui scende una coppia, Carlo e Anna. Carlo, figlio del Sud emigrato al Nord, e contento di essere tornato a casa, mentre Anna ha uno sguardo pensieroso e preoccupato perche sa di essere arrivata in una terra che non le appartiene. Anna e quella diversa, e la forestiera che non si adatta alle regole che imprigionano le donne del Sud: non va in chiesa, dice sempre quello che pensa ed e determinata a vivere la sua vita senza condizionamenti. Trascorso un anno dal suo arrivo, Anna fa qualcosa di impensabile ed estremamente rivoluzionario: si iscrive al concorso per entrare alle Poste. Una postina donna non si e mai vista in paese, ma Anna sorprende tutti, vince il concorso e inizia a lavorare come portalettere. La notizia stravolge Lizzanello e fa storcere il naso a tutti quei pettegoli, uomini e donne, che dicono che Anna non durera. Anna lavorera invece per ventanni consegnando lettere, cartoline e messaggi. Diventera un filo invisibile che unisce le vite di tutti i paesani e inconsciamente - ma soprattutto senza che nessuno lo voglia - cambiera molte cose. Accanto ad Anna, in tutti questi anni, il fedele marito Carlo che non ha mai smesso di sostenerla e amarla, e Antonio, fratello inseparabile di Carlo, innamorato di lei da sempre. A fare da sfondo alle vicende della famiglia Greco e di Anna, gli eventi drammatici della Seconda Guerra Mondiale e i movimenti femministi.

Tildas Tage sind strikt durchgetaktet: studieren, an der Supermarktkasse sitzen, sich um ihre kleine Schwester Ida kummern und an schlechten Tagen auch um die Mutter. Zu dritt wohnen sie im traurigsten Haus der Frohlichstrae in einer Kleinstadt, die Tilda hasst. Ihre Freunde sind langst weg, leben in Amsterdam oder Berlin, nur Tilda ist geblieben. Denn irgendjemand muss fur Ida da sein, Geld verdienen, die Verantwortung tragen. Nennenswerte Vater gibt es keine, die Mutter ist alkoholabhangig. Eines Tages aber geraten die Dinge in Bewegung: Tilda bekommt eine Promotion in Berlin in Aussicht gestellt, und es blitzt eine Zukunft auf, die Freiheit verspricht. Und Viktor taucht auf, der groe Bruder von Ivan, mit dem Tilda fruher befreundet war. Viktor, der genau wie sie immer 22 Bahnen schwimmt. Doch als Tilda schon beinahe glaubt, es konnte alles gut werden, gerat die Situation zu Hause vollends auer Kontrolle.22 Bahnen ist eine raue und gleichzeitig zartliche Geschichte uber die Verheerungen des Familienlebens und daruber, wie das Gluck zu finden ist zwischen Verantwortung und Freiheit.

DIECI MINUTI AL GIORNO. TUTTI I GIORNI. PER UN MESE. DIECI MINUTI PER FARE UNA COSA NUOVA, MAI FATTA PRIMA. DIECI MINUTI FUORI DAI SOLITI SCHEMI. PER SMETTERE DI AVERE PAURA. E TORNARE A VIVERE. TUTTO QUELLO CON CUI CHIARA ERA ABITUATA A IDENTIFICARE LA S

Il Virginian era un piroscafo. Negli anni tra le due guerre faceva la spola tra Europa e America, con il suo carico di miliardari, di emigranti e di gente qualsiasi. Dicono che sul Virginian si esibisse ogni sera un pianista straordinario, dalla tecnica strabiliante, capace di suonare una musica mai sentita prima, meravigliosa. Dicono che la sua storia fosse pazzesca, che fosse nato su quella nave e che da li non fosse mai sceso. Dicono che nessuno sapesse il perche. Questo racconto, nato come monologo teatrale, e uscito per la prima volta nel 1994. Nel 1998 Giuseppe Tornatore ne ha tratto il film "La leggenda del pianista sull'oceano".

Die Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' wichtigstem Roman »Hundert Jahre Einsamkeit« - erstmals im Taschenbuch. Gabriel García Márquez' bedeutendster Roman und einer der schönsten der Weltliteratur: Bildhaft und anekdotenreich erzählt der Literaturnobelpreisträger García Márquez die hundertjährige Familiengeschichte der Buendías - eine Geschichte von Siegen und Niederlagen, hochmütigem Stolz und blinder Zerstörungswut, unbändiger Vitalität und ihrem endgültigem Untergang. Die ganze Tragödie Lateinamerikas spiegelt sich in der phantastischen Welt von Macondo. Die Neuübersetzung von Dagmar Ploetz lässt den stilistischen Reichtum des Originals frisch aufleuchten und bietet eine wunderbare Gelegenheit, diesen Klassiker der Weltliteratur neu zu entdecken.

Una redazione raccogliticcia che prepara un quotidiano destinato, piu che all'informazione, al ricatto, alla macchina del fango, a bassi servizi per il suo editore. Un redattore paranoico che, aggirandosi per una Milano allucinata (o allucinato per una Milano normale), ricostruisce la storia di cinquant'anni sullo sfondo di un piano sulfureo costruito intorno al cadavere putrefatto di uno pseudo Mussolini. E nell'ombra Gladio, la P2, l'assassinio di papa Luciani, il colpo di stato di Junio Valerio Borghese, la Cia, i terroristi rossi manovrati dagli uffici affari riservati, vent'anni di stragi e di depistaggi, un insieme di fatti inspiegabili che paiono inventati sino a che una trasmissione della BBC non prova che sono veri, o almeno che sono ormai confessati dai loro autori. E poi un cadavere che entra in scena all'improvviso nella piu stretta e malfamata via di Milano. Un'esile storia d'amore tra due protagonisti perdenti per natura, un ghost writer fallito e una ragazza inquietante che per aiutare la famiglia ha abbandonato l'universita e si e specializzata nel gossip su affettuose amicizie, ma ancora piange sul secondo movimento della Settima di Beethoven. Un perfetto manuale per il cattivo giornalismo che il lettore via via non sa se inventato o semplicemente ripreso dal vivo. Una storia che si svolge nel 1992 in cui si prefigurano tanti misteri e follie del ventennio successivo, proprio mentre i due protagonisti pensano che l'incubo sia finito.

Eine morderische Frauengeschichte spannend, erotisch, mit einem kraftigen Schuss schwarzen Humors Die frisch geschiedene Kate zieht aufs Land, wo sie ihr Leben neu ordnen will. Dort beginnt sie eine Liebesaffare und freundet sich mit drei ungewohnlichen Frauen an. Eines Tages findet Kate beim Joggen die Leiche einer Frau. Die vermeintliche Dorfidylle beginnt zu brockeln. Bald fuhlt sich Kate bedroht und verfolgt, und alles, was passiert, scheint mit ihrem anfangs so netten Nachbarn, dem Mann von nebenan, zusammenzuhangen ..

Tricia e Ethan, recém-casados, estão à procura da casa dos seus sonhos. Quando visitam a remota mansão que pertenceu à Dra. Adrienne Hale, uma psiquiatra de renome que desapareceu misteriosamente se

Quando um jovem professor decide aceitar a mão que o destino lhe estende, longe está de imaginar que, desse momento em diante, de mero espectador passará a narrador e personagem da sua própria vida. Na aldeia dos avós, no Alentejo mais profundo, Joaquim Baiôa, velho faz-tudo, decidiu recuperar as casas que os proprietários haviam votado ao abandono e assim reabilitar Gorda-e-Feia, antes que a morte a venha reclamar. Eis, pois, o pretexto ideal para uma pausa no ensino e o sossegar de um quotidiano apressado imposto pela modernidade. Mas, em Gorda-e-Feia, a morte insiste em sair a rua, e a pacatez por que o jovem professor ansiava torna-se um tempo a míngua, enquanto, juntamente com Baiôa, tenta lutar contra a desertificação de um mundo condenado. Num romance que tanto tem de poético como de irónico, repleto de personagens memoráveis e de exuberância imaginativa, e construído como uma teia que se adensa ao ritmo da leitura, Rui Couceiro põe frente a frente dois mundos antagónicos, o urbano e o rural, e duas gerações que se encontram a meio caminho, sobre o pó que ali se tinge de vermelho, o mais novo a espera, o mais velho sem data para morrer.

Scritto nella primavera del 1940 e pubblicato nel 1949 insieme a "Il diavolo sulle colline" e "Tra donne sole", "La bella estate" e, come affermo lo stesso Pavese, la storia di una verginita che si difende, il racconto dell'inevitabile perdita dell'innocenza. Sullo sfondo di una Torino grigia e crepuscolare, si dipana la dolorosa maturazione di un'ingenua adolescente: nell'ambiente corrotto e sregolato della boheme artistica torinese, Ginia si innamora di un giovane pittore da cui, dopo resistenze interiori e rimorsi malcelati, si lascera sedurre. È l'inizio di un amore disperante, carico di attese e vane illusioni, destinato a consumarsi nel breve attimo di una stagione. Un romanzo intenso e delicato che narra l'iniziazione alla vita, nella fase che segna, con la scoperta dei sensi e della tentazione, il passaggio dall'adolescenza alla maturita e la consapevolezza del proprio inevitabile destino. Con una postfazione di Furio Jesi; una nota di Laura Nay e Giuseppe Zaccaria; la cronologia della vita e delle opere.

La colpa e il desiderio di essere liberi in un romanzo di struggente bellezza. Io non lo so se sono favorevole al matrimonio. Per questo in strada vado sempre di corsa: il respiro dei maschi e come il soffio di un mantice che ha mani e puo arrivare a toccare le carni. Dopo "Il treno dei bambini", Viola Ardone torna con un'intensa storia di formazione. Quella di una ragazza che vuole essere libera in un'epoca in cui nascere donna e una condanna. Un personaggio femminile incantevole, che e impossibile non amare. Un rapporto fra padre e figlia osservato con una delicatezza e una profondita che commuovono.Viola Ardone ama la storia e questo lo avevamo gia capito con Il treno dei bambini, un successo planetario che lha resa famosa al grande pubblico. In Oliva Denaro ci racconta cosi un altro grande frammento del passato italiano, quello che vide una donna farsi largo pian piano nella societa per conquistarsi faticosamente una posizione. Oliva e una ragazza piena di passioni in una famiglia tradizionale che la vuole sottomessa e nel tradizionale ruolo di donna contadina che si occupa dei figli. Ad Oliva pero tutto questo non puo bastare e giorno dopo giorno si costruisce una sorta di vita alternativa in cui trovare i propri spazi ed arrivare lontano. Solo uno sguardo, quello di suo padre, puo portare altrove Oliva oppure puo convincerla a restare per un amore figliale senza precedenti. Viola Ardone ci racconta cosi una lotta di emancipazione in unItalia post bellica ancora privata del progresso culturale in grado di farle fare un salto di qualita e lo fa attraverso la cornice unica di una vita imperfetta, difficile e in un certo senso bellissima come quella di Oliva Denaro.

''''C''era una volta... - Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C''era una volta un pezzo di legno''''.Da ''''Come ando che mastro Ciliegia, falegname, trovo un pezzo di legno che piangeva e rideva come un bambino'''' a ''''Finalmente Pinocchio cessa d''essere un burattino e diventa un ragazzo'''', trentasei capitoli che raccontano la storia di Pinocchio, protagonista di una serie mozzafiato di avventure e monellerie che tutto il mondo ama e conosce da piu di cento anni.Un classico per l''infanzia, adatto pero a tutte le eta della fantasia. Questo volume e una ristampa anastatica dell''edizione del 1883 con le deliziose illustrazioni di Enrico Mazzanti.

Stop skate harassment - build your own ramp! For nearly 20 years, Thrasher has been publishing and updating crucial ramp-building manuals used the world over by skaters who have taken the terrain in to their own hands and their own backyards. This year''s edition has proved to be the most ambitious and successful endeavor to date, transforming the project from a stapled-together, 32-page manual to a perfect-bound, full-color book. Thrasher''s How To Build Skateboard Ramps is the only book on skateboard ramp plans you will ever need. Whether you''re building a new ramp, adding on to an existing ramp, or replacing an old ramp, all the info is in here. Packed with 76 pages of color photographs and detailed illustrations that make ramp construction safe and easy, the ramp builder will find: Expert advice for choosing the correct tools and materials Tips for avoiding th emost common problems in ramp building Clear, detailed illustrations to help plan and build the perfect ramp...

Finalista al Premio Strega 2021Finalista al Premio Campiello 2021Un romanzo costruito come un'appassionante partita di Cluedo: i segreti di un uomo e di un Paese raccontati dalle case che li hanno custoditi. In un'opera unica per architettura, poesia e visionarieta, Andrea Bajani traccia il grande affresco di un'educazione sentimentale a metri quadri.La vita che succede e soprattutto la vita nelle stanze.A quante parti di noi siamo disposti a rinunciare per continuare a essere noi stessi? E soprattutto: dove abbiamo lasciato cio che non ci siamo portati dietro? Quali case lo custodiscono in segreto o lo tengono in ostaggio? Per raccontare la vita di un uomo, l'unica possibilita e setacciare le sue case, cercare gli indizi di quel piccolo inevitabile crimine che e dire "io" sapendo che dietro c'e sempre qualche menzogna. Il libro delle case e la storia di un uomo "che per convenzione chiameremo Io" , le amicizie, il matrimonio nel suo rifugio e nelle sue ferite, la scoperta del sesso e della poesia, il distacco da una famiglia esperta in autodistruzione. La storia di Io salta di casa in casa, su e giu nel tempo, ciascuna e la tessera di un puzzle che si compone tra l'ultimo quarto del millennio e il primo degli anni zero: e giovane amante di una donna sposata in una casa di provincia, infante che insegue una tartaruga in un appartamento di Roma mentre dalla tv si rovesciano le immagini di Aldo Moro sequestrato e del corpo di Pasolini rinvenuto all'Idroscalo; e marito in una casa borghese di Torino, bohemien in una mansarda di Parigi e adulto in carriera in un albergo londinese; ragazzo preso a pugni dal padre in una casa di vacanza, e studente universitario buttato sopra un materasso; poi semplicemente un uomo, che si tira dietro la porta di una casa vuota. Costruito come una partita di Cluedo o un poliziesco esistenziale, Il libro delle case e un viaggio attraverso i cambiamenti degli ultimi cinquant'anni, nelle sue geografie, nelle sue architetture reali cosi come in quelle interiori, i luoghi da cui veniamo e quelli in cui stiamo vivendo, le palazzine di periferia degli anni sessanta, lo sparo che cambia il corso della storia, e il bacio rubato dietro una tenda. In un romanzo unico per costruzione, poesia e visionarieta, Bajani traccia il grande affresco di un'educazione sentimentale a metri quadri.

Antica madre di Valerio Massimo Manfredi riporta il grande scrittore al romanzo storico per eccellenza, quello in cui si ripercorrono vicende realmente accadute e narrate sui libri di storia e vengono poi romanzate. Qui una schiava, un centurione e una grande missione esplorativa sono al centro della storia che parte nel 62 dopo Cristo con una carovana piena di animali che servono a combattere e a far vincere il gladiatore nellarena. Siamo nella Roma imperiale e limperatore Nerone vuole espandere i suoi territori e rendere sempre piu grande e glorioso lantico romano impero. A guidare la carovana e Furio Voreno, centurione incaricato dallimperatore di cercare le sorgenti del Nilo e segretamente innamorato di Varea, la donna che viaggia insieme alle bestie e che e forse la preda piu ambita di quel convoglio. Bellissima, selvaggia, giovane e sensuale, la donna e stata strappata da Furio Voreno ad un destino terribile: quello di combattere nelle arene. Furio la porta con se in questa spedizione pericolosa e apparentemente impossibile dove la presenza di Varea rendera tutto piu difficile, preda come dei desideri maschili piu reconditi, ma permettera alla spedizione di prendere una svolta inaspettata perche la donna e pronta a svelare un grande segreto. Antica madre di Valerio Massimo Manfredi e un romanzo storico dagli insospettabili risvolti filosofici e dalle vene aperte e pulsanti su intrecci finora rimasti celati.