Libros sagrados, página 22 de 169

Conocemos como Biblia Natalis una colección de grabados que narra la vida de Jesús en imágenes y que, bajo la dirección del Padre Jerónimo Nadal SJ, pretendía ofrecer escenas de los Evangelios. Esta edicion reproduce fielmente las laminas originales con una gran calidad de impresion y aporta la novedad de la traduccion al español de los textos latinos. La capacidad descriptiva de los dibujos nos permite situarnos en los escenarios en los que se desarrollo el nacimiento, la vida y la muerte de Jesucristo, asi como otros pasajes del Nuevo Testamento y tradicion devota.

Una Biblia para TODOS. Los hombres y mujeres que tienen el español como lengua propia ya tienen una nueva Biblia, una Biblia que es el resultado de un trabajo conjunto llevado a cabo por cristianos de diversas confesiones. Por eso es una traduccion interconfesional.La Biblia Traduccion Interconfesional (BTI) es el fruto de un largo y complejo proceso de trabajo que se iniciaba en 1973, con la traduccion del Nuevo Testamento, y que culmina ahora, en 2008, con la edicion completa de la Biblia. Han sido mas de treinta años de trabajo intenso en el que ha participado una veintena de expertos biblistas cristianos. El esfuerzo ha merecido la pena.Caracteristicas de la obra:El proyecto ha estado coordinado por un Comite de Edicion integrado a partes iguales por miembros de la Iglesia catolica y de las Iglesias protestantes.La traduccion ha sido efectuada a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega.Para el Antiguo Testamento se ha tomado como referencia la edicion critica de la Biblia Hebraica Stuttgartensia.Para el Nuevo Testamento, se ha utilizado la edicion critica del The Greek New Testament.Sobre esta base textual, se ha aplicado el principio de equivalencia dinamica, que consiste en ser fieles al contenido de los textos hebreo, arameo o griego, pero sin dejarse dominar por la literalidad est...

Esta biblia recoge en un solo volumen la traducción de la sagrada Biblia realizada por la facultad de teología de la universidad de navarra y unas breves introducciones y notas preparadas por midwest

Edición especial con encuadernación de lujo. Incluye mapas y fotos a color de los lugares más representativos de la historia del catolicismo, además de explicaciones detalladas de la sagrada celebrac

Presentamos la nueva edición en español de la BIBLIA DE JERUSALÉN. Es la cuarta edición que ha terminado su revisión en 2009, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975 y 1998. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmision de las introducciones y notas de la version francesa. Indicamos a continuacion las novedades mas importantes de esta cuarta edicion: - Se ha mantenido el mismo equipo de especialistas que en la tercera edicion y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos biblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lirica y atencion especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinopticos. - Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Victor Morla: con acomodacion al castellano de los cliches hebreos, mejora en la armonizacion de textos y pulido del estilo. - Se han actualizado las notas de caracter historico, geografico y arqueologico, con introduccion de algunas nuevas, por parte de Joaquin Gonzalez Echegaray. - Se ha incorporado la traduccion de algunos cambios en las notas de la ultima edicion francesa de la BIBLIA DE JERUSALEN: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de caracter cultural e historico-geografico. Esta nueva edicion se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Biblica y Arqueologica de Jerusalen y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalen en español, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al dia de la investigacion biblica de los ultimos años.

Septuaginta .la biblia griega de Judíos y Cristianos es la primera traducción de la Biblia. Su nombre designa propiamente la traducción de la Torá hebrea al griego, llevada a cabo en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (285-246 a.C.). Por primera vez la sabiduria de Israel, condensada a lo largo de siglos en la Biblia hebrea, pasaba de una lengua semitica a otra indoeuropea, y por este cauce al mundo occidental. Al ser mas tarde adoptada como Biblia oficial de los cristianos, esta version, que represento tambien la primera interpretacion de la Biblia hebrea, acompaño la expansion del cristianismo, tanto en Oriente como en Occidente, e influyo de mil formas diferentes en la cultura. Solamente a partir del siglo V d.C. seria destronada en Occidente por la nueva version de Jeronimo al latin, denominada Vulgata. Fue preciso esperar al siglo XX para que de nuevo la Septuaginta recuperara el protagonismo. Hoy proliferan los estudios y las traducciones de este texto fundamental que fue compartido por el judaismo helenistico y por el cristianismo naciente.

El mundo de la Biblia es el de los hallazgos de arqueólogos e historiadores, pero es también, y sobre todo, el universo simbólico de los mitos y leyendas del Oriente antiguo, construido con un lenguaje apropiado para contar historias veridicas inenarrables y hacer poesia de lo inefable. Desde los origenes de la escritura, imagenes y palabras, iconos y textos, o su ausencia junto al vacio y el silencio de los espacios y tiempos sagrados, fueron configurando una memoria milenaria, que, a traves de la Biblia, acrisolo el judaismo, el cristianismo y el islam, para confirmar hasta el dia de hoy la solidez de ciertas verdades, virtudes o amores.

"Querida lectora, querido lector, te deseo que la lectura de estos textos esenciales de la Biblia te lleve a una profunda experiencia espiritual, a la experiencia de Dios y a la experiencia de tu propia liberacion, la liberacion de toda angustia y del aferramiento a lo superficial. ¡No des muchas vueltas a las palabras! Deja sencillamente que desciendan a tu interior. Aunque parezcan extrañas, ¡trata de saborearlas! No es necesario que conozcas todo su trasfondo teologico e historico. ¡Fiate de la Palabra! Las palabras son imagenes. Y las imagenes abren siempre una ventana al cielo. La Palabra es eficaz. Si dejas que la Palabra descienda sobre ti, ella realizara la sanacion, la liberacion, la redencion. Te sentiras diferente, mas sereno, mas lleno de esperanza Anselm Grun, monje benedictino, es el administrador de la abadia alemana de Munsterschwarzach. Sus libros se cuentan entre los textos cristianos mas leidos en la actualidad.

El Kebra Nagast es considerado un libro sagrado no sólo en África, por los Cristianos Ortodoxos, sino también por los Rastafaris del Caribe y de todo el mundo, ya que documenta el linaje de los monarcas etiopes, afirmando que descienden directamente de la estirpe del Rey David, a la que pertenecia tambien Jesucristo. De hecho, Kebra Nagast significa en amarico La Gloria de los Reyes, debido a que esta Biblia Secreta narra la historia de amor entre el Rey Salomon y la Reina de Saba. Este libro es la primera traduccion al castellano de un antiguo texto de Etiopia (escrito en el siglo IV d.C. aproximadamente), titulado Kebra Nagast, que en amarico (idioma etiope arcaico) significa la Gloria de los Reyes.

Excelente traducción del Padre Juan Leal, S.J. de los originales griegos.

Esta biblia presenta a lectores de todas las edades una colección de las historias más antiguas y maravillosas del mundo, todas bellamente ilustradas y reunidas en un libro que se convertirá en un pr