Traducción de la Vulgata Latina por el P. José Miguel Petisco, con notas a pie de página, magníficas ilustraciones y revisada y corregida recientemente.
Considered in Islam to be the infallible word of God, The Qur'an was revealed to the prophet Muhammad by the archangel Gabriel in a series of divine revelations over many years after his first vision in the cave. In 114 chapters, or surahs, it provides the rules of conduct that remain fundamental to Muslims today - most importantly the key Islamic values of prayer, fasting, pilgrimage and absolute faith in God, with profound spiritual guidance on matters of kinship, marriage and family, crime and punishment, rituals, food, warfare and charity.Translated by Tarif Khalidi, through its pages, a fascinating picture emerges of life in seventh-century Arabia, and from it we can learn much about how people felt about their relationship with God and their belief in the afterlife, as well as attitudes to loyalty, friendship, race, forgiveness and the natural world. It also tells of events and people familiar to Christian and Jewish readers, fellow 'People of the Book' whose stories are recorded in the Gospels and Torah. Here we find Adam, Moses, Abraham, Jesus and John the Baptist, among others, who are regarded, like Muhammad, to be prophets of the Muslim faith.
Estudio preliminar de Miquel Beltrán Munar. El Zohar es sin duda alguna la obra más famosa del pensamiento místico universal, y de la Cábala en particular. Sus enseñanzas influyeron en el pasado y repercuten actualmente en todas las religiones conocidas. A través de enseñanzas y relatos cargados de una fuerza vital impetuosa, la sola lectura de El Zohar modifica y transforma la vida de la persona hasta niveles sobre los que sólo puede atestiguar y transmitir quien se ha prestado a esta increíble vivencia de Luz abrasadora.
Un estudio de los textos sagrados que no se incorporaron en las Biblias judía y cristiana. Desde versiones alternativas de los contenidos bíblicos hasta sorprendentes concepciones del futuro. Más de 100 extractos de texto, cada uno acompañado de un comentario, imagenes y datos concretos. Una obra accesible y bellamente ilustrada que presenta una seleccion de textos ricos en caracter, acontecimientos y profundidad espiritual. Durante siglos, la mayoria de estos textos permanecieron ocultos, salvo para un reducido circulo de estudiosos y teologos. Con una gran habilidad y extensos conocimientos academicos, J.R. Porter presenta al lector una antologia de extraordinarios textos antiguos, y analiza su contexto, su caracter y su importancia. En cada una de las obras seleccionadas, los comentarios estan acompañados de un fragmento traducido y adaptado a un lenguaje sencillo y actualizado. Entre las magnificas ilustraciones se encuentran muchas de las obras de arte inspiradas directamente en las leyendas y tradiciones contenidas en estos textos, olvidados durante tantos siglos
