A pesar del matrimonio de conveniencia entre Taro y Ai, la paz entre humanos y vampiros sigue peligrando. Ren desea obtener armas para protegerlos, mientras que Ai toma una decisión extrema por miedo a perderlos. Por su parte, Yuki observa con atencion los conflictos de sus hijas. ¿Se enfrenta a la realidad de haber deseado la eternidad para Zero?
Japón, siglo XVIII. Los sogunes Tokugawa gobiernan el país, que se ha aislado del resto del mundo. La causa: una epidemia que se ceba con la población masculina. Ahora, los escasos varones son criados entre algodones mientras las mujeres realizan las labores mas arduas, del campo al gobierno. Solo la sogun posee en su castillo un haren de hombres traidos de todo el pais. Ese lugar es el "oku, los Aposentos Privados.Es alli donde Tanuma Okitsugu, principal consejera de la sogun, reune a un grupo de estudiosos para que investiguen una cura para la enfermedad. Sin embargo, justo cuando su trabajo empieza a dar frutos, Okitsugu cae destituida y sus colaboradores son ejecutados o desterrados del castillo. Llega la era de Ienari, primer sogun hombre en 150 años y marioneta de su despiadada madre. Pero, a pesar del paso de los años, Ienari no ha olvidado a Aonuma, el doctor que lo vacuno de la viruela rostrograna cuando era niño.