Libros de Disciplinas auxiliares, página 2 de 6

Obra de referència imprescindible per a la redacció i ledició de textos de registres formals destil general, que exposa els diversos passos que segueix un original fins que esdevé un text definitiu.M

Libro perteneciente a la colección Collectanea

Este libro plantea cuestiones teóricas y prácticas que sirven para conocer y repensar aspectos fundamentales de los textos expositivos - incluidos los llamados textos de divulgación científica - que pueden ayudar a mejorar su comprension y produccion.En este libro, que ofrecemos tanto a estudiantes como a educadores interesados en la tematica, exponemos, en primer lugar, con la mayor claridad posible las caracteristicas fundamentales de los textos expositivos, para luego proponer diversas actividades de aplicacion en textos, extraidos de distintas fuentes, con la finalidad de mejorar las estrategias de comprension y produccion de los mismos. Para finalizar, se incluyen posibles respuestas esperadas para estas actividades, con la intencion de orientar a los lectores en la realizacion de las respuestas, ya que de ningun modo, son las unicas respuestas posibles. Asimismo en la Parte I tambien se incluyen consideraciones teoricas acerca de la comprension y produccion de textos expositivos orales y escritos que son de utilidad para hacer mas conscientes los propios procesos y para, de este modo, poder controlarlos y mejorarlos.

A lo largo de buena parte de la historia, la ciudad ha sido un espacio clausurado, cerrado. Principalmente ha sido un espacio jurídico, pero también un espacio cultural y de libertad. Esto permite estar al tanto de las novedades en arte, en filosofia, en literatura o en jurisprudencia, y aceptar con mas facilidad las nuevas corrientes politicas y sociales, aunque exista siempre el riesgo de que aparezcan los consabidos eruditos a la violeta. Las ciudades, cerradas o abiertas, han tenido desde antiguo su iconografia o su retratistica. Y, como ocurre con los retratos de personajes ilustres a los que se trata de enaltecer, las representaciones graficas de ciudades, con parecida finalidad, tratan de resaltar la belleza, la grandeza o el arte de la urbe.

Este libro entrelaza sistemáticamente una perspectiva teórica, desde la que se presentan conceptos fundamentales para el comentario de texto, con una orientación esencialmente práctica que determina, no solo la variada y constante ejemplificacion que se encontrara en sus distintos capitulo, sino la seleccion de aquellos aspectos verdaderamente relevantes que le permiten servir como modelo util y productivo para la interpretacion o lectura critica de los textos mas comunes o estandarizados.

This new edition of Collins Gem Thesaurus is part of the Collins Gem range the worlds best-selling little dictionaries and thesauruses. The seventh edition is fully up-to-date, with the newest words to enter the English language.With thousands of alternative words, subject lists and a useful supplement, this colour edition of the Collins Gem English Thesaurus is ideal for everyday use in home, school and office.The handy little thesaurus gives you practical, applied knowledge in your pocket. It contains a wide selection of alternative words and opposites, with the most useful words highlighted for ease of reference. The clear colour layout also makes the content easily accessible.Includes a brand new supplement which tackles questions of style and etiquette thrown up by both traditional and modern forms of communication. From letters to social media updates, it offers guidance and examples.

Passe-partout Enzo La Stella Diccionario multilingüe que recoge una amplia selección de vocablos y frases esenciales en las seis lenguas indicadas. Todos los vocablos y frases hechas de uso común sig

En esta publicación se presentan diez cuentos riginales infantiles traducidos al castellano y acompañados de audio en diez lenguas: alemán, catalán, euskera, finlandés, francés, gallego, inglés, italiano, rumano, y valenciano. Esta es una obra que no esta unicamente orientada a un publico infantil, sino que por sus caracteristicas, constituye una herramienta muy util para alumnos universitarios en estadios de aprendizaje de lenguas y culturas, traduccion e interpretacion. Este trabajo ha sido publicado gracias a un proyecto de innovacion educativa de la Universidad de Malaga: PIE 15-129 (2015-2017).

Hoy en día resulta imposible disociar la enseñanza universitaria de la Traducción Audiovisual (y muy particularmente la de la subtitulación) de su carga tecnológica. Traducción Audiovisual y tecnologia son dos caras de la misma moneda. Sin embargo, los distintos programas profesionales de subtitulacion con los que contamos actualmente no estan diseñados para un uso optimo en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la subtitulacion. Son sistemas relativamente complejos, que no estan pensados para que un estudiante se inicie en la tecnica y la asimile. Tales herramientas no conducen, no guian, no advierten o al menos no de forma lo suficientemente clara y pedagogica, sobre la gran cantidad de parametros espacio-temporales y otros requisitos tecnicos a los que hay que ceñirse para la consecucion de una buena subtitulacion. La presente obra analiza con detalle los criterios de restriccion tecnica aplicables a la elaboracion y presentacion de subtitulos. Asimismo, trata de identificar, una vez conocidos esos criterios, los problemas principales a los que se enfrenta un recien iniciado en el aprendizaje de la tecnica subtituladora y, por ultimo, pretende mostrar el proceso de desarrollo y la metodologia de uso de un editor de subtitulacion (LRN-2sub) con un enfoque singularmente didactico, pensado para facilitar la labor tanto de docentes como de estudiantes.

Diccionario

Les experiencies docents AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengua) que recull l''obra corresponen a diferents nivells educatius i a una amplia varietat curricular (matematiques, aeronautica, ciencies socials...), principalment en angles, pero tambe en frances i alemany. Es tracta d''una nova aportacio per a aquest enfocament metodologic, actualment en auge

Las contribuciones reunidas en este volumen abordan cuestiones fundamentales en el campo de la argumentación, y se dirigen, no sólo a los investigadores y futuros investigadores en este dominio, sino tambien a todo lector que, a titulo diverso, esta obligado a producir un discurso argumentativo: enseñantes, estudiantes, politicos, periodistas, comunicadores... y tambien a los destinatarios de este discurso, es decir, a todo ciudadano deseoso de proyectar una mirada iluminadora sobre los mensajes que recibe.Actualizando posiciones teoricas en confrontacion (la dimension linguistica de la argumentacion, y la herencia de la antigua retorica), estos textos constituyen una base para la reflexion tanto para el campo de los estudios argumentativos en si mismos, como para territorios proximos, como el analisis del discurso, los estudios teatrales, la linguistica textual, la pragmatica y las ciencias cognitivas.Marianne Doury es investigadora en el Laboratoire Communication et Politique y enseña argumentacion en la Universidad Paris 3-Nueva Sorbona.Sophie Moirand es profesora de ciencias del lenguaje en la Universidad Paris 3-Nueva Sorbona, y fundadora del Centre de Recherche sur les discours ordinaires et specialises.

C’est lui", "c’est elle", "on s’est trouvés", "je t’aime", "je t’aimerai toujours"…, si chaque histoire d’amour est unique, toutes se vivent, s’écrivent ou se chantent avec les mêmes paroles. Aujourd

Sirve de apoyo teórico a las novelas El descubrimiento de Harry y Lisa en las aulas; va dirigido a estudiantes y estudiosos de la teoría de la argumentación, condicionada por unas reglas y una práctica necesaria para lograr la competencia argumentativa.