Libros de Historia. Escuelas y métodos, página 5 de 18

Revisión actual y documentada a los procesos que en la Edad Media dieron lugar a la disgregación del latín y a la formación de las diferentes lenguas romances peninsulares, con especial atención a su

Este libro es un estudio sobre la labor realizada por los traductores-intérpretes en Marruecos desde la Guerra de Tetuán (1860) hasta el fin de la Guerra Civil española (1939). La actividad de estos funcionarios, imprescindibles para la accion de España en Marruecos, se puede dividir en dos etapas: la primera, de gestacion colonial, se extendio desde 1860 hasta el establecimiento del protectorado en 1912; la segunda, desde la citada fecha hasta la victoria final del franquismo en 1939. Los traductores-interpretes desempeñaron un papel que fue mas alla de la mera mediacion linguistica entre españoles y marroquies. Participaron activamente en la guerra diplomatica entre las potencias europeas en la segunda mitad del XIX. Una vez implantado el Protectorado se esforzaron para que la administracion colonial funcionara con fluidez y contribuyeron en la elaboracion de la politica española en Marruecos. Cabe resaltar el papel que desempeñaron en las negociaciones con Raisuni, el control y analisis de la prensa nacionalista marroqui y arabe, la labor de espia y de recolectores de informacion politica en los momentos mas delicados del Protectorado, durante la guerra entre republicanos y franquistas. Esta obra pretende igualmente destacar la labor de personajes olvidados debido a su pertenencia al modesto Cuerpo de Interpretacion de Arabe y Bereber. Entre ellos, personajes como Clemente Cerdeira, denigrados por los vencedores en la Guerra Civil debido a su lealtad inquebrantable al bando republicano.

La obra retórica del Brocense se desarrolla en tres etapas. La segunda (Ars dicendi, 1558-1573) y la tercera (Organum dialecticum et rhetoricum, 1579-1588) eran hasta el momento las únicas estudiadas. Ve la luz ahora, en edicion bilingue anotada, la primera etapa de esta retorica, publicada en Salamanca en 1556. La introduccion a la obra analiza el contexto en que se inscribe y los objetivos perseguidos por el autor; el planteamiento general y su reflejo en la estructura del texto; las fuentes doctrinales de las que se nutre el Brocense; la poderosa influencia de Jorge de Trebisonda; y la evolucion que experimenta el pensamiento retorico del autor desde la primera version hasta las entregas posteriores. Sanchez de las Brozas, Francisco

LINGUISTIC VARIATION AND CHANGE es un libro del autor KIESLING, SCOTT F. editado por Edinburgh University Pres. LINGUISTIC VARIATION AND CHANGE tiene un código de ISBN 978-0-7486-3762-1 y consta de 2

Conjunt de deu textos de factura eminentmentacademica. Entorn de diversos aspectes concernentsla tasca codificadora de la llengua catalanaduta a terme per Pompeu Fabra. Tots ells emmarcatsen el context historic corresponent, que abastael mig segle compres entre la darrera decadadel xixi les quatre primeres del xx. Uns escrits que donencompte raonat de laportacio de Fabra com a teoricde la cultura de la llengua. Pero tambe com a activistaen pro de la validacio i de la difusio daquesta coma llengua de cultura. Sempre tot en relacio amb leslimitacions i amb les possibilitats historiques dunasocietat, la catalana, que va acabar reconeixent-seen el tret mes distintiu de la seva identitat, lidioma,gracies a loperativitat de que va saber dotar-lo quien fou el seny ordenador per excel·lencia.

.

Este volumen aborda el estudio de la variación y el cambio lingüístico en zonas de contacto de lenguas a partir de una selección representativa de estudios de caso, lo que permite proponer generaliza

Este libro estudia las voces amerindias prehispánicas, procedentes del ámbito de la alimentación, incorporadas a veintitrés lenguas europeas. Los préstamos son de las lenguas taína, caribe, náhuatl, quechua y aimara. La primera seccion del volumen gira en torno a la llegada de productos vegetales americanos a Europa, el proceso de denominacion de los nuevos alimentos de procedencia americana y la transmision de las denominaciones amerindias en textos de tema americano. Las secciones siguientes se centran en la adopcion y adaptacion de las voces elegidas en las lenguas romanicas, germanicas, eslavas, ugrofinesas, griega y turca.

Este libro recorre distintos campos de la lingüística (fonología, morfología, sintaxis, semántica) en busca de las principales características que hacen que los idiomas sean más simples o más complejos. Luego procura medir dichas características, a través de indicadores tales como el número de sonidos, la extensión promedio de los enunciados o la frecuencia con la que se repiten las palabras. Tales medidas son a su vez comparadas entre sí, a fin de detectar posibles «efectos de compensación» que indiquen, por ejemplo, si un idioma que tiene palabras más largas tiende por otro lado a usar oraciones más cortas. En todo este recorrido, el autor introduce una serie de conceptos tomados de la lingüística cuantitativa, es decir, del estudio del lenguaje a través de métodos estadísticos. Para ello hace un uso extensivo del Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas (WALS), que es probablemente la base de datos más completa sobre características de los idiomas a nivel internacional. También relaciona sus resultados con teorías elaboradas por diferentes corrientes del pensamiento lingüístico, que hacen referencia a factores de tipo biológico, funcional, histórico y geográfico.

THAT DOESN T MEAN WHAT YOU THINK IT MEANS

Este pequeño libro es una verdadera joya bibliográfica; su rigor y fácil lectura, capaz de hacer llegar al lector lo que se conoce de la historia de Sevilla en la Antigüedad sin que le sea necesario

El anuario del Instituto Cervantes El español en elmundo 2019 presenta informaciones precisas y fiablessobre la lengua española y la cultura en español en elmundo.Dedicado en esta ocasión a analizar el futurode la lengua española en el mundo, ofrece diversasreseñas y opiniones de investigadores y analistasexpertos, periodistas y gestores del ambito de la culturaespañola e hispanoamericana, que perfilan diferentesproyecciones de futuro sobre el español como lenguade comunicacion internacional.El libro incluye tambien datos actualizados sobre elespañol en el mundo en su habitual informe "El español:una lengua viva 2019". Cierra el libro el informe queactualiza año tras año la presencia del Cervantes en loscinco continentes.

Homenatge Kálmán Faluba, 3. Tercer volum del recull de treballs en honor del filoleg hongares Kálmán Faluba. En coedició amb l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes.

Antoni Ferrando Francés, catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat de València, s'ha jubilat el 2018, després de més de 40 anys de dedicació a la nostra Universitat, i ha estat nomenat prof

Construida sobre la fusión de culturas diversas, Europa ha ido elaborando, a partir de la Edad Media, una identidad alimentaria y gastronómica extremadamente rica y multiforme. De hecho, parte integrante de la cultura son los modelos alimentarios y gastronomicos, elemento decisivo en la formacion de identidades colectivas. Pero la identidad se basa en el intercambio y se transforma con el tiempo. Desde una dimension cada vez mas universal y renacentista de la cocina, a la formacion de tradiciones locales bien definidas, hasta el hibridismo de la cocina moderna, las gastronomia ha expresado su propia fuerza creativa e innovadora a traves de la lengua y la literatura. Apelando a estos argumentos e incitaciones, el congreso internacional Propter magnare creatus. Lengua, literatura y gastronomia entre Italia y la peninsula Iberica, cuyas ponencias y comunicaciones recoge este volumen, se propuso trazar el vinculo existente en el transcurso de los siglos entre gastronomia, lengua y literatura, y su contribucion a la construccion de la cultura europea comun y compartida, pero preservando la especifidad de cada territorio.

Mariano Pardo de Figueroa resulta un interesante ejemplo del anticanon. Sus extravagancias personales y literarias, pero también prejuicios críticos, lo han apartado de la historia oficial. No ha ten

El Concilio de Elvira es el concilio más antiguo de toda la Iglesiauniversal del que se conservan las Actas, hecho que le ha puesto en elfoco internacional de los estudios sobre historia de la Iglesia antigua. Secelebro en Granada cuando aun era la ciudad romana de Iliberri, haciael año 301. Asistieron diecinueve obispos y veintiseis presbiteros, lamayor parte del Sur.El presente estudio filologico, no es sino una aproximacion mas a laentidad misma de este concilio hispano-cristiano, a partir de la exploracionde los datos linguisticos que aporta su propio contenido, atendiendo,en su justa medida a las dudas planteadas por distintos autores.Nuestra conviccion unitaria se basa en que los codigos del lenguajeplasmado en las Actas responden, esencialmente, a un mismo documento,sin obviar posibles modificaciones puntuales, al tiempo queratifican la autenticidad de los canones iliberritanos, emitidos por losObispos reunidos el dia 15 de mayo en Eliberri.

Este trabajo analiza de forma pormenorizada un conjunto de obras destinadas a la enseñanza del castellano al alumnado de las escuelas vascas del siglo XIX, especialmente las situadas en entornos vascoparlantes. Junto con la descripcion del contenido de estos tratados, con el proposito de detallar sus caracteristicas, establecer su relacion con textos coetaneos y determinar su inclusion en las ideas y corrientes linguisticas, se ha llevado a cabo un estudio del contexto historico, educativo y linguistico del periodo para establecer los factores que motivaron su publicacion. Estos manuales nos permiten conocer las necesidades del alumnado y la situacion de los centros educativos vascos, y son testimonio de la realidad linguistica y las diversas actitudes en torno a ella.

El uso de los dispositivos electrónicos de comunicación está generalizado en una so­ciedad de la información globalizada y tec­nificada. Los " emojis " y los " memes " se han convertido en iconog