Libros de Lingüística de otras lenguas

El presente libro tiene como objetivo ofrecer las informaciones fundamentales sobre la lengua y la lingüística, para facilitar a los que se interesan por ellas el estudio de otros manuales más especi

Del chino se ha dicho casi todo, desde que era un invento del demonio hasta que se trataba de una lengua primitiva o adánica. A menudo, ya sea por desconocimiento o interés, las informaciones que han circulado sobre este idioma han sido sesgadas, parciales e incluso erroneas. Ademas, con frecuencia se han magnificado y mitificado sus diferencias con otras lenguas, contribuyendo a construir una imagen distante y exotica. La presente obra aborda la lengua y la escritura chinas desde un enfoque multidisciplinar e innovador, presentando su evolucion en el tiempo; la situacion de uso en las diferentes comunidades sinicas, es decir, China, Taiwan, Hong Kong y Singapur; la aplicacion de conocimientos derivados de los estudios filologicos a otras areas como la didactica de la lengua y la informatica; las caracteristicas de la gramatica china moderna; los puntos de contacto y discrepancias del chino estandar con el castellano; la interculturalidad con el mundo sinico a partir de la linguistica; y, finalmente, el impacto de las tecnologias de la informacion y la comunicacion.En definitiva, fruto de una amplia revision bibliografica y de la dilatada experiencia de la autora, estas paginas ofrecen una vision panoramica y actualizada de la realidad linguistica del chino en un mundo global e informatizado. Por todo ello, esta obra es de lectura obligada para profundizar en los conocimientos sobre la lengua china y tambien de interes general para adquirir nociones basicas de la misma con el analisis riguroso de una perspectiva academica.

La revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos es la revista decana de los estudios semíticos españoles ya que desde el año 1952 viene publicando ininterrumpidamente en sus páginas la labor investigadora de tres generaciones de estudiosos arabistas y hebraistas procedentes del Departamento de Estudios Semiticos de la Universidad de Granada y de otras instituciones españolas y foraneas.Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos, seccion Arabe-Islam, tiene una periodicidad anual y admite trabajos sobre cualquier tema relacionado con los estudios arabes e islamicos: clasicos y/o contemporaneos.

Incuriosita dalle parole di Mario Fubini relative al carme Dei Sepolcri: inno che, fra ombre e bagliori, si effonde a coinvolgere un popolo di morti e di dormienti, destinati a risorgere dal letargo sepolcrale e dai versi di Bonaventura Zumbini, sempre in relazione al carme: il piu bellinno che sia mai stato sciolto a quelleterna religione dei sepolcri e approfondendo le mie conoscenze con le letture suggerite dalla Bibliografia foscoliana di Angelo Ottolini, dalle Rassegne foscoliane di Luigi Fasso e dai volumi di Vittorio Cian e Bonaventura Zumbini, mi sono ritrovata immersa nellaffascinante mondo della poesia delle tombe, delleterno silenzio e della morte intesa come vita per colui che si sofferma a comtemplarle.Lidea di raccogliere in un volume I Sepolcri di Ugo Foscolo, La Sepulture di Gabriel Marie Legouve, la traduzione italiana di Luigi Balochi, pubblicata solo un anno dopo loriginale e la mia traduzione inedita nasce dallesigenza di dare ordine e visibilita a tante pagine disseminate che costituiscono una parte significativa della letteratura sepolcrale europea. Ma non solo, la comparazione testuale e lanalisi tematica, filologica e traduttologica delle opere sopra citate ha come obiettivo rispondere alle molteplici domande che si dibattono con frequenza nei testi critici e nei numerosi convegni organizzati su Foscolo e la tradizione sepolcrale.Il volume si presenta come un excursus lungo le tematiche sepolcrali del XVIII secolo in Italia e Francia, tenendo come approdo il testo foscoliano de I Sepolcri che si impone per una rilettura originale di molti temi della tradizione. Intrecciata al testo di Foscolo e lelegia del francese Gabriel Marie Legouve: La Sepulture che, come lopera italiana, interpreta la tomba secondo un punto di vista storico e sociale. La comparazione tematica e lanalisi filologica e traduttologica dei testi e la parte centrale di questa indagine che si apre con lanalisi degli aspetti storico giuridici del tema delle sepolture e si chiude con unappendice dove si possono leggere integralmente il carme Dei Sepolcri di Ugo Foscolo e la traduzione del poemetto La Sepulture di Gabriel Marie Legouve recata in versi italiani da Luigi Balochi: Le pompe funebri.Lungo e difficile e stato il percorso di ricerca bibliografica, la maggior parte dei testi analizzati si trova nella Biblioteca nazionale di Parigi, nella Biblioteca nazionale di Firenze, nella Marciana di Venezia e nelle biblioteche universitarie delle Facolta di giurisprudenza dellUniversita degli Studi di Padova, di Siviglia e dellUniversita Complutense di Madrid.

Con este libro Enrique Cabrejas Iñesta nos relata de modo llano su experiencia personal con lo extraordinario de un descubrimiento. El 21 de Abril de 2012 consiguió lo que parecía imposible: Descifrar la escritura ibérica. El hallazgo más relevante de la cultura universal en nuestro país de los últimos tiempos, sin lugar a dudas. Un hito en la historia de la escritura sin precedentes, sólo al alcance de los grandes y únicamente comparable a los realizados por Champollion al descodificar la escritura jeroglífica egipcia y por Michael Ventris con la escritura Lineal A y B de Creta. Desde este mismo instante la obra Karuo de Enrique Cabrejas lo convierte en un referente destacado a nivel mundial en historia y lingu¨ística. Los innumerables datos, explicaciones, pruebas y significados que nos reporta nunca conocidos antes, son una referencia obligada para todos aquellos que quieran comprender la historia, la lengua antigua e incluso también la moderna de nuestro país o para quienes en el futuro deseen estudiarla e investigarla en profundidad, más si cabe desde el mundo académico. Hasta la fecha el significado de esas enigmáticas escrituras no se conocía, aunque desde la comunidad científica se dio validez a un origen y fonética indiscutiblemente celta. Estas páginas nos revelan que hay de cierto en todo ello. La trascripción resuelta en su totalidad de El Bronce de Luzaga y aportada por Cabrejas entre otros textos celtíberos, es concluyente y demostrable científicamente al 100% a través de la lengua proto-griega frigia. También puede contrastarse en antiguo koiné en una estimación superior al 80% y además verificable en griego moderno con un porcentaje de coincidencia aproximada de más de un 65%, incluso a pesar del transcurso del tiempo. Comprometido con la verdad, en un ejemplo de integridad en el contexto de una España de la crisis en plena ebullición social y convulsión política,

Se orienta hacia las lenguas amenazadas. Ofrece acceso a los números digitalizados, excepto los últimos publicados.

Salamanca, the model, is now a concept. It is a training seminar for professional linguists but much more than this, it is a different approach to learning and exchanging experience, one which has proved its worth for five consecutive years, becoming richer and more innovative with each passing year. Where did it originate and why, what made it the success it has become? The ingredients are simple. Take three worlds: academia, professional life in an international organisation and university studies. Perhaps one could add one more, that of vocational training. Blend for a week at room temperature. Hey presto, a successful seminar! There is, of course, far more to it than that, but the basic ingredients are these. What we have done with them and how we have blended and tended them is a rather longer story. Today in 2013 communication is more important than ever, across borders and well beyond the confines of Europe. Leisure travel and retirement schemes, as well as moving elsewhere to find employment, have already changed how we live. In addition, immigration and asylum, conflicts and wars, economic hardship, high unemployment and a sudden change of fortunes in the last five years have led to a massive demographic shift, as people migrate to another country, in search of new opportunities and a better life. In so doing they need not just the motivation to move but also the wherewithal, the skills, the ability to adapt, perhaps to master a new language and a new legal situation. Laws must be understood wherever a person goes to find work, to set up a business, to seek a job, to visit new places or to settle in a new environment. Most of all, these migrants, be they temporarily or permanently in a new country, need to be able to communicate, to speak, write and survive in a different language, a different culture and country, within a different set of laws governing their private and professional lives.

Método bien adaptado a las condiciones generales de la enseñanza árabe y una posibilidad de aprendizaje autodidacta para aquellas pesonas que no puedan seguir un curso regular. También será de interés y utilidad para los profesores de árabe, que pueden disponer del manual como un muy buen libro de texto. El complemento natural de esta obra será la clave de los ejercicios, en tomo aparte independiente

Introducción.—Metodología.—Análisis acústico de la lengua vasca.—El dialecto labortano.—El dialecto suletino.—El dialecto bajo-navarro oriental.—El dialecto bajo-navarro occidental.—Conclusiones.—Bib

Ed. y trad. José Martínez Delgado; Pról. Federico Corriente.

Escribir correctamente en francés es posible y está al alcance de su mano. Todas las dudas que se le puedan plantear hallarán respuesta en este libro, que recoge los aspectos fundamentales de la ortografía de la lengua francesa: pronunciación y escritura, acentuación, formación de las palabras, homónimos y homófonos, puntuación, ortografía gramatical... Esta ortografía ha sido ideada para todos aquellos que desean abrirse muchas puertas, ya que, sin duda, no hay mejor carta de presentación que una escritura impecable y correcta. La Escuela de Idiomas De Vecchi está integrada por especialistas de prestigio internacional que han volcado su saber en la redacción de algunas de las obras que constituyen nuestras colecciones de idiomas, con el objeto de facilitar al lector un material práctico y de gran calidad. Christophe Mirande procede de una familia de artistas, y es licenciado en letras. Eugène Laillat es profesor de letras, y posee una gran experiencia pedagógica en enseñanza de la lengua francesa.