Libros de Lingüística de otras lenguas, página 4 de 32

CIENCIAS DE LA COMUNICACION

Reguera Feo, Antonio

<;p align=:amp;quot;justify:amp;quot;:GT;:amp;Eacute;ste no es un libro improvisado, depende de un trabajo sobre temas de Ling:amp;uacute;:amp;iacute;stica de cerca de 50 a:amp;ntilde;os, y de un trabajo, m:amp;aacute;s concretamente, sobre temas de teor:amp;iacute;a sint:amp;aacute;ctica, griega y general, a partir del art:amp;iacute;culo del autor de 1950 sobre el aspecto verbal. Y, aparte de esto, ha crecido en m:amp;aacute;s de veinte a:amp;ntilde;os de ense:amp;ntilde;anza de la sintaxis griega en la Universidad Complutense de Madrid. lt;br /:gt;lt;/p:gt;

Las tres autoras de este manual han cursado estudios superiores y han desarrollado proyectos de investigación en universidades chinas y taiwanesas a lo largo de las últimas tres décadas, circunstancia que las ha dotado de una vision panoramica de la realidad linguistica y social de las dos principales zonas de habla china. Sus diferentes trayectorias e intereses se han sumado a una dilatada experiencia docente para elaborar un manual fruto de un largo proceso de reflexion, debate y consenso, y que responde a un determinado proyecto docente con unos objetivos muy definidos.Este manual de chino es el primero elaborado en España desde el ambito universitario dirigido a hispanohablantes y el unico que se inscribe en el ambito de la lengua para traductores. La presente obra destaca por su enfoque innovador, que situa al estudiante en el centro del proceso de aprendizaje y trata la lengua de manera integral. La metodologia seguida refleja el dinamismo y versatilidad de la lengua china, ya que se parte de las claves y otros elementos que componen los caracteres, dando cuenta de la productiva capacidad de combinacion entre ellos, hasta llegar al analisis textual a nivel discursivo. Ademas de estar orientado a alumnos de traduccion, este manual sin duda resultara atractivo y util para todo aquel que busca acercarse al chino desde una nueva perspectiva y aprenderlo de un modo sistematico y riguroso.

Contribuciones presentadas en el encuentro que bajo el título Árabe marroquí: estudio, enseñanza y aprendizaje se celebró en Cádiz el 27 y 28 de abril de 2006.

"El yídish. Historia y gramática de una lengua judía es el primer volumen de la colección "Linguae Mundi" publicada por el Observatori de les Llengües d'Europa i de la Mediterrània (ODELLEUM) de la U

Con este Catálogo de los impresos búlgaros en lengua sefardí (siglos XIX y XX) se pretende recoger, por primera vez, una relación exhaustiva de doscientos cuarenta y cuatro impresos sefardíes dentro del ambito territorial de la actual Bulgaria. El catalogo presenta comentarios biblicos de autor, obras didacticas, gramaticales y literarias (poesia, novela, teatro, refranes, etc.), escritos sionistas, asi como estatutos comunales -escritos con letras rasies, latinas o cirilicas-, y pertenecientes a las bibliotecas bulgaras, israelies, americanas y danesas. Este catalogo va precedido de un estudio introductorio complementario.