Libros de Lingüística tipológica, página 7 de 27

Los actos de habla de la pragmática, esas acciones que realizamos por medio del lenguaje, han sido descritos en una variedad de lenguas y culturas, aunque aún quedan muchos actos de habla por describir en diferentes lenguas y contextos. El interes por el analisis de los actos de habla en una lengua radica en la comprension del funcionamiento de la comunicacion, en general, y del estilo comunicativo particular de una comunidad linguistica concreta, fruto de analizar aquellos en su relacion con la perspectiva pragmatica de la cortesia. Otro interes de los analisis de los actos de habla radica en poner ese conocimiento a disposicion de otras areas o disciplinas que puedan requerirlo para fines diversos como, por ejemplo, el aprendizaje de lenguas. Cuando se aprende una lengua extranjera, esos actos de habla deben aprenderse si se desea lograr una competencia comunicativa en esa lengua y solventar los frecuentes problemas que surgen en el encuentro intercultural entre dos lenguas-culturas. En el mundo globalizado y multilingue actual, donde las interacciones interculturales son mas frecuentes que nunca, esa competencia, a menudo subestimada en el aprendizaje de lenguas, esta adquiriendo un importante valor. El presente libro se centra en ambos aspectos del estudio de los actos de habla. En la primera seccion, dedicada al analisis de algunos actos de habla en su relacion con la cortesia, se describen los actos de habla ofrecimiento, proposicion e invitacion en lenguas como el frances y el español y se establece alguna comparacion entre ambas lenguas. La segunda seccion, dedicada a la enseñanza de los actos de habla, muestra la necesidad e importancia de enseñar la competencia pragmatica, en general, y los actos de habla, en particular: su objeto es restablecer el tratamiento de los actos de habla en la enseñanza de lenguas extranjeras mostrando de manera practica como puede llevarse a cabo dicha instruccion.

Manuel Alvar fue el maestro indiscutido de la Geografía lingüística, de la Dialectología y de la Sociolingüística españolas a lo largo de toda la segunda mitad del siglo pasado. A él se debe, como es

Manuel Alvar fue el maestro indiscutido de la Geografía lingüística, de la Dialectología y de la Sociolingüística españolas a lo largo de toda la segunda mitad del siglo pasado. A él se debe, como es

Present i futur de la Llengua Catalana Aquestes Jornades de reflexió i debat es van celebrar al Centre de Lectura de Reus del 16 al 26 de novembre de 2020. Hi van participar, per aquest ordre, Joaquim Mallafre (IEC), Jordi Bover (TERMCAT), Carme Junyent

Les recents publicacions de Daniel Recasens (2017) i de Joan Veny (2015) han tornat a posar en el centre de la discussió científica una de les particularitats del català dins de les llengües romàniqu

Eva Fernández Manzano [Autor] AUTOR Doctora en Ciencias de la Información (UCM), Máster Dirección de Empresa Audiovisual (IE)y Máster en Big data y Business intelligence (EOI). Tras varios años en medios de comunicacion (cine, television, publicidad e I

La metonimia se define como una figura poetica en la que se produce una transferencia del nombre de una cosa a otra a la que se asocia por causa y efecto, contenedor y contenido, poseedor y poseído, entre otras relaciones. Frecuentemente merece la atencion de los estudiosos como contraposicion a la metafora, la cual merecio una consideracion mas minuciosa desde las primeras poeticas de la Antiguedad. Este libro recoge historicamente las diferentes conceptualizaciones de la metonimia, desde los escritos aristotelicos hasta la linguistica computacional, para ilustrar el modo en el que un simple recurso estilistico se convierte en una estructura cognitiva esencial que vertebra el procesamiento semantico que nos permite referirnos al mundo tal como lo entendemos a traves de los conceptos mentales con los que trabaja la mente humana. En esa logica se insertara en forma detallada la asociacion de muchas figuras estilisticas en un mas amplio espectro metonimico. El analisis de la metonimia segun su naturaleza semantica y semiotica confirma tambien su importancia como mecanismo de denominacion eficaz en la produccion de palabras por derivacion y composicion. El libro esta destinado a estudiantes universitarios que se interesan por los temas asociados a la Retorica o a la Semantica de

This book gathers a selection of works that draw attention to the rapidly changing paradigm in translation, as well as how new technologies and career prospects have revolutionized the research and practice of this discipline.The authors focus on new forms of knowledge transfer and recent research trends, such as interculturality, multimodality, accessibility, postediting, automatic translation, new technologies in translation, and teaching methods.This avant-garde approach makes this publication a fruitful and interesting work for scholars, practitioners and researchers focusing on different areas of translation.

El Reparo a errores de la navegación española, de Pedro Porter y Casanate, fue publicado en Zaragoza en 1634 por María de la Torre. El ejemplar transcrito para la elaboración de las concordancias consta de 101 paginas numeradas independientemente, precedidas por la portada y nueve folios de preliminares sin numerar. El cuerpo del tratadito, que no contiene tabla de contenido ni indice alguno, se divide en cuatro capitulos . El texto contiene 8871 palabras, segun el recuento del procesador de textos empleado para la transcripcion, es decir, entendidas como cadenas de caracteres separadas por espacios. Una vez elaboradas las concordancias lematizadas y efectuada su conversion en una base de datos, el numero de items lexicos o terminos, entendidos como unidades de vocabulario, ha quedado fijado en 1171.

La publicación de El léxico del Norte de la navegación, de Antonio de Gaztañeta, se enmarca dentro del proyecto de investigación "Léxico y gramática en el siglo XVII: Edición y estudio lingüístico de

Este volumen recoge las ponencias que se impartieron en el curso extraordinario de la Universidad de Zaragoza titulado "La normalización social de las lenguas minoritarias". Experiencias y procedimientos para la salvaguarda de un patrimonio inmaterial, c

De las muchas creaciones de la humanidad, el lenguaje ha de considerarse la más excelsa. Otras invenciones —la rueda, la agricultura, el pan de molde en rebanadas— puede que hayan transformado nuestr

CUESTIONES DE LINGüíSTICA CLíNICA ES UN VOLUMEN CONFORMADO POR ONCE CAPíTULOS DE DISTINTA AUTORíA DONDE SE ANALIZAN CUESTIONES QUE ATAñEN DE LLENO A LA LINGüíSTICA CLíNICA O QUE TRATAN TEMAS COLINDAN

Las páginas de Alfonso X y otras escrituras del trovar invitan a un sugestivo viaje por la lírica trovadoresca gallego-portuguesa, con una tención especial -tal y como el título del libro sugiere- a la ingente obra del rey Sabio, a quien el profesor Juan Paredes Nuñez ha dedicado gran parte de su rica carrera en general consagrada, con indisimulado afecto y entusiasmo, al estudio de la literatura gallega medieval. El volumen, que sus colegas compostelanos ofrecen al maestro con motivo de su jubilatio academica, incorpora una treintena de aportaciones sobre los mas variados temas y matices por los que ha transitado una inagotable actividad investigadora. Desde la edicion de textos y el estudio codicologico a aspectos historicos, linguisticos y de genero literario, en especial el satirico, incluyendo la intertextualidad, los elementos narrativos en la poesia y la presencia de composiciones en lenguas diferentes, estas paginas de homenaje a un nombre de referencia en la lirica medieval hispanica y, en general, en la Filologia Romanica, aportan una vision nueva que permite comprender mejor la obra de Alfonso X el Sabio en su contexto y, con ella, la produccion trovadoresca.

La noció del tràgic s’ha anat articulant al llarg de la historia en un proces continuat que, des de les tragedies representades a Atenes al segle v a. C. fins a l’actualitat, ha recorregut camins mol

La elipsis es uno de los fenómenos lingüísticos más complejos, pues en su genesis intervienen mºltiples factores, desde sintácticos y semánticos a pragmáticos, prosódicos y psicolingüísticos. Por esa

Es la escasa virtud de los oradores, y no sólo Arturo Zárate Ruizla falta de lógica, lo que ha empobrecidoel discurso contemporáneo. Sin ella, unorador es incapaz siquiera de sospecharque ésta es precisamente la solucion a losinnumerables problemas que nos aquejan.Lo que el autor pudo dejar como una obra dirigida solo a losgobernantes para que incorporen la virtud en su toma de decisiones,lo convirtio en un libro para todo publico, pues corresponde a todoscrecer en ella para superar los graves flagelos que padece hoy laHumanidad y tambien para saciar el reclamo mas hondo del corazonhumano: la felicidad.Este ensayo, mas que explicacion, es una invitacion a vivir la prudencia,la justicia, la fortaleza y la templanza, es decir, las virtudes claves parala realizacion personal y la santidad. Son ellas, se nos recuerda, lasque preservan la grandeza y el gozo en el ser humano aun tras lospeores naufragios.Arturo Zarate Ruiz resalta en particular la belleza de cada una de lasvirtudes cardinales y propone algunos consejos practicos para laformacion de los hijos.