Libros de Sociolingüística. Política lingüística

Una aproximación geopolítica a la llamada «lengua de Cervantes», que es también la de tantos otros eximios intelectuales y escritores.El idioma español es la mayor contribución que ha hecho España a

Este libro parte de uno de los descubrimientos más importantes de la lingüística contemporánea: la constatación de que todas las lenguas humanas conocidas, pasadas y presentes, tienen un grado simila

Un compendio de los temas centrales de la obra del autor: la confrontación entre el neocolonialismo y la clase trabajadora, y su reflejo en la cultura africana. Descolonizar la mente es una referencia ineludible en el debate linguistico que tiene lugar en el marco de los estudios poscoloniales. Reune cuatro conferencias que el autor realizo entre 1981 y 1985, cuyo hilo conductor no es solo una reflexion sobre el papel de la lengua en la construccion de la identidad nacional, cultural, social e historica, y su funcion en la descolonizacion, sino tambien sobre los acontecimientos vitales que han contribuido a elaborar el pensamiento del autor. En ultima instancia, Ngugi wa Thiong'o -escritor, pensador, humanista y exiliado- concibe este libro como una declaracion de intenciones: en la medida en que la lengua materna es un aspecto crucial de la propia identidad, cree necesario despedirse del ingles y utilizar el kikuyu como su principal lengua de creacion literaria. La presente edicion contiene un prologo de Marta Sofia Lopez Rodriguez, reputada especialista en literatura africana y estudios postcoloniales. La critica ha dicho...Un clasico controvertido.Gayatri Spivak Ngugi es el escritor africano mas celebre. Ofrece ni mas ni menos que un nuevo camino para la literatura africana.British Book News En la cima de sus logros como artista de gran imaginacion, la decision del autor keniano de escribir en kikuyu es realmente valiente.The Guardian

Una proposta per evitar que la llengua catalana desaparegui. El següent diàleg segurament us és familiar: -Què et costa parlar en castellà? -Ben mirat, no em costa gens. Tinc la sort de saber-ne; per

Los proverbios o refranes han sido relegados por académicos y gramáticos a baúles polvorientos. Y sin embargo, se trata de fórmulas cargadas de una gran fuerza argumentativa que han estado y siguen presentes en los discursos de la sociedad. A traves del estudio de 25 refranes, el lector recorrera la historia del refran y de nuestra manera de discutir y de argumentar. Ejemplos sacados de distintos contextos - redes, prensa, textos literarios, series y peliculas o nuestras propias conversaciones - mostraran al lector como se ha empleado, desde la Edad Media hasta hoy en dia, un arma dialectica que jamas murio.

Una carta de amor a la diversidad lingüística de nuestro país. En los años del franquismo, en una parroquia asturiana, el maestro, castellanohablante, enseña las vocales a sus alumnos. En la pizarra,

8A EDICIÓ PREMI LUPA D'OR ATORGAT PER LA SOCIETAT CATALANA DE SOCIOLINGÜÍSTICA Catalanoparlants que canvien de llengua quan algú que parla castellà s'incorpora a la conversa; nou¬vinguts que aprenen

Es pot planificar, una llengua? Aquesta pregunta, que a principis dels anys setanta semblava gairebé una quimera, ha esdevingut, amb el pas del temps, un dels grans eixos del debat sociolingüístic al

On hi ha persones hi ha parla, perquè la comunicació és un imperatiu per crear comunitat. Totes les llengües són productes naturals i són totes iguals. Sabem que qualsevol homogeneïtat s’imposa sempr

En los años recientes algunas diferencias básicas, señala Ong, han sido descubiertas entre las formas de manejar el conocimiento y la verbalización en las culturas orales y en las culturas con escritura. Estas paginas estan dedicadas principalmente a la cultura oral y a los cambios registrados en el pensamiento y la expresion a causa de la escritura.

Un efecto fundamental de estos cambios fue la exclusión de la lengua y de la cultura alemanas así como la deportación de la ciudadanía germanoparlante de ese territorio centroeuropeo en 1945

El lenguaje ni es neutro ni es nuestro, pertenece al nuevo orden del capitalismo neoliberal y también con él se lucha contra los trabajadores, contra los explotados y los ninguneados. Utilice este l

El presente estudio se enmarca dentro de los trabajos que configuran el Proyecto Panhispánico, dirigido por el profesor Humberto López Morales y que estu- dia el léxico disponible del área hispanohablante. Se trata de una serie de investigaciones que cuenta ya con una notable trayectoria y cuya utilidad se extiende mas alla de lo lexicografico y lo lexicologico a otros ambitos como la Dialectologia, la Etnologia o la Lin- guistica Aplicada. El trabajo sobre Cantabria aporta, en primer lugar, los repertorios lexicos que son el eje central de este tipo de estudios y que contribuiran a la configuracion del lexico disponible de todo el dominio del español. En segundo lugar, se lleva a cabo un analisis sociolinguis- tico de los resultados, detallando los comportamien- tos de los diferentes grupos sociales que delimitan las variables estudiadas: el sexo, el nivel socioeconomico y el caracter y localizacion de los centros de estudios donde se llevaron a cabo las encuestas. Los datos es- tadisticos nos confirman la capacidad discriminante de algunos de estos factores asi como la especial es- tructura de algunos de los campos nocionales objeto de estudio.

La influencia de la Biblia en la cultura occidental resulta abrumadora. Las más diversas disciplinas artísticas se inspiran, homenajean o directamente copian muchos de los motivos e imágenes de las Sagradas Escrituras. Pero, ¿podemos advertir las huellas de la Biblia en nuestra vida cotidiana? Este libro recoge numerosas expresiones, refranes y palabras que hemos tomado de la Biblia y que utilizamos, muchas veces sin darnos cuenta, en nuestra lengua común. Fruto de un profundo trabajo de rastreo por la lengua culta y la lengua popular, la presente obra se completa con ejemplos tomados de la literatura española clásica y reciente y con abundantes citas bíblicas que nos remiten al origen de las diferentes expresiones. Un libro de consulta ameno, que no hay que leer necesariamente de forma lineal, y que nos invita a conocer en profundidad la influencia del Libro de los libros en nuestra lengua y en nuestra literatura y, de paso, a reflexionar sobre la Palabra.

Resulta característica del País Vasco la proliferación de expresiones y términos que tienen un sentido propio, distinto del uso común. Tales palabras están cargadas de connotaciones a veces más importantes que su significado inmediato. Expresan ideas, pero tambien actitudes, posiciones doctrinales y posturas vitales, que con frecuencia cuentan mas que aquellas.Este libro describe ese lenguaje peculiar, en el que abundan metaforas, elipsis, eufemismos, frases hechas y tabues. Su origen suele ser politico y, entre otras funciones, sirve para dar y negar legitimidades, deconstruir la realidad y proyectar futuros, que primero se levantan sobre la lengua. Es un habla dinamica. Los giros cambian de sentido y con los años aparecen expresiones nuevas, que se integran de pronto en los dichos cotidianos.La hegemonia la tiene la lengua nacionalista, con expresiones tradicionales y novedosas que transportan al habla general sus nociones ideologicas. Por lo comun las nuevas expresiones y sentidos proceden del nacionalismo radical, cuya presion sobre la sociedad vasca tiene su correlato en la difusion de sus conceptos, en un proceso en el que se dirime la hegemonia social.Asi, al analizar las singularidades del habla vasca Voces vascas. Diccionario de uso proporciona tambien una vision de las tensiones politicas y de los avatares ideologicos. Lo hace a veces desde la ironia, en un tratamiento humoristico compatible con el rigor analitico.Se recogen 365 expresiones singulares, que constituyen una guia para aproximarse al Pais Vasco gestado desde la transicion a la actualidad.Manuel Montero es catedratico de Historia Contemporanea y autor de numerosas publicaciones referidas al Pais Vasco.

Els autors proposen el concepte de llengues mitjanes (medium-sized language communities) per a aquelles comunitats amb dimensions demografiques prou amplies (entre 500.000 i 25 milions de parlants) per poder disposar de recursos administratius, academics, comunicatius i politics, siguin o no totalment independents. Des daquesta categoritzacio, el catala no es pas una llengua petita, rao per la qual es compara la seva situacio amb la daltres llengues europees semblants (com ara el danes, el neerlandes, el fines, el noruec, el suec, el txec, el litua, lestonia, etc.).La tria de llengues a la llar, en el si de les families, constitueix una de les claus de la socialitzacio linguistica de les noves generacions, i daixo socupen cinc capitols del llibre. Les dades recollides assenyalen que a Catalunya els parlants de catala com a primera llengua tenen una considerable vitalitat etnolinguistica subjectiva, com ho prova el fet que la majoria mantenen lus del catala en la criança dels fills. Fins i tot sobserven casos de castellanoparlants dorigen que adopten el catala (son nous parlants) com a llengua principal a la familia, alhora que shi mante el castella. En canvi, les recerques sobre transmissio linguistica intergeneracional en els altres territoris de llengua catalana son mes descoratjadores: el castella ...

First published in 1976, Raymond Williams' highly acclaimed Keywords: A Vocabulary of Culture and Society is a collection of lively essays on words that are critical to understanding the modern world. In these essays, Williams, a renowned cultural critic, demonstrates how these key words take on new meanings and how these changes reflect the political bent and values of our past and current society. He chose words both essential and intangible--words like nature, underprivileged, industry, liberal, violence, to name a few--and, by tracing their etymology and evolution, grounds them in a wider political and cultural framework. The result is an illuminating account of the central vocabulary of ideological debate in English in the modern period. This edition features a new original foreword by Colin MacCabe, Distinguished Professor of English and Literature, University of Pittsburgh, that reflects on the significance of Williams' life and work. Keywords remains as relevant today as it was over thirty years ago, offering a provocative study of our language and an insightful look at the society in which we live

Neste libro percórrese a historia da lingua galega desde as súas orixes até os tempos acturais, sen perder de vista a súa estreita relación co portugués. Este camiño mostra o que se falaba na Galecia antes da chegada dos Romanos, ben como o paso do latin para o galego-portugues --coa gramatica historica--, os tempos gloriosos da Idade Media, a decadencia do galego e o seu posterior rexurdimento, ate chegarmos aos tempos actuais. Todo iso ven acompañado da clasificacion xeolectal do galego actual, ben como unha abordaxe da realidade sociolinguistica do idioma, afrontando a cuestion ortografica e normativa, todo iso explicado dunha maneira clara, no contexto do diasistema galego-portugues.

Per estes pagines desfilen alguns dels personatges, llibres i fets que han esdevingut cabdals per tal de fer que la societat valenciana perceba el valencia com una llengua de cultura, digna i amb projeccio de futur. Noms com els de Manuel Joaquim Sanelo, Teodor Llorente, Lluis Fullana, Josep Ribelles, Carles Salvador, Manuel Sanchis Guarner, Josep Giner, Enric Valor, Nicolau Primitiu Gomez o Francesc Ferrer Pastor reben una atencio especifica, en correlacio amb unes vides dedicades en cos i anima a limpuls de la llengua. Tambe dones com Empar Navarro, Maria Beneyto, Anna Rebeca Mezquita o Maria Ibars, el record de les quals encara lluita contra loblit duna societat amnesica de veus femenines.Igualment, tambe es fa memoria de la importancia de determinades publicacions i activitats de referencia al llarg del segle XX, com lActe dAfirmacio Valencianista de 1914, la tasca de lAssociacio Protectora de lEnsenyança Valenciana i dAccio Valenciana durant els anys 30, la publicacio del Diccionari catala-valencia-balear, La llengua dels valencians i les Lliçons de Gramatica Valenciana o la posada en marxa dels cursos de llengua de Lo Rat Penat durant la postguerra.Un homenatge, en definitiva, a lesforçat i titanic treball dun seguit de valencians que en lactualitat ens fan seguir caminant, a muscles de gegants, en la llarga marxa de la trajectoria historica propia.