Libros de Sociolingüística. Política lingüística

Un compendio de los temas centrales de la obra del autor: la confrontación entre el neocolonialismo y la clase trabajadora, y su reflejo en la cultura africana. Descolonizar la mente es una referencia ineludible en el debate linguistico que tiene lugar en el marco de los estudios poscoloniales. Reune cuatro conferencias que el autor realizo entre 1981 y 1985, cuyo hilo conductor no es solo una reflexion sobre el papel de la lengua en la construccion de la identidad nacional, cultural, social e historica, y su funcion en la descolonizacion, sino tambien sobre los acontecimientos vitales que han contribuido a elaborar el pensamiento del autor. En ultima instancia, Ngugi wa Thiong'o -escritor, pensador, humanista y exiliado- concibe este libro como una declaracion de intenciones: en la medida en que la lengua materna es un aspecto crucial de la propia identidad, cree necesario despedirse del ingles y utilizar el kikuyu como su principal lengua de creacion literaria. La presente edicion contiene un prologo de Marta Sofia Lopez Rodriguez, reputada especialista en literatura africana y estudios postcoloniales. La critica ha dicho...Un clasico controvertido.Gayatri Spivak Ngugi es el escritor africano mas celebre. Ofrece ni mas ni menos que un nuevo camino para la literatura africana.British Book News En la cima de sus logros como artista de gran imaginacion, la decision del autor keniano de escribir en kikuyu es realmente valiente.The Guardian

Una proposta per evitar que la llengua catalana desaparegui. El següent diàleg segurament us és familiar: -Què et costa parlar en castellà? -Ben mirat, no em costa gens. Tinc la sort de saber-ne; per

Una carta de amor a la diversidad lingüística de nuestro país. En los años del franquismo, en una parroquia asturiana, el maestro, castellanohablante, enseña las vocales a sus alumnos. En la pizarra,

El habla andaluza ha sido ridiculizada durante siglos, estereotipada por el tópico de la chacha graciosa, del fullero simpático, o del analfabeto ramplón. Series de televisión, películas de cine, chistes y libros han consagrado el topico que denigra a nuestra forma de hablar, lo que, al final, ha tenido tristes consecuencias psicologicas y sociologicas sobre la poblacion andaluza. Sin embargo, lejos de lo que creen esa mayoria que nos desprecia, el habla andaluza, ademas de hermosa, tiene una base culta, sensible y adornada de mil matices, fruto de miles de años de evolucion linguistica. El objetivo de la obra es defender con rigor la correccion y dignidad del habla andaluza. La primera parte tiene un gran trasfondo psicologico y supone una via de autoestima para superar las multiples situaciones de desprestigio que soporta el habla andaluza. En una segunda parte se complementa con la base linguistica que la fundamenta. Por ultimo, hay una tercera parte poetica y lirica que enaltece a Andalucia y a lo andaluz, en general.Una obra fundamental para aquellos que deseen conocer las caracteristicas y la dignidad del habla andaluza desde una triple perspectiva complementaria, la psicologica, la linguistica y la lirica. Una obra de referencia tanto para curiosos y estudiosos de la lengua, como para todos aquellos que se han visto ridiculizados por su habla y deseen poseer argumentos que defiendan con propiedad su correccion y dignidad.Una obra para superar topicos y desprecios y que fundamenta la singularidad de una de las hablas mas hermosas e influyentes en todo el mundo hispanoparlante.

El decàleg imprescindible per a salvar la llengua: el llegat savi i valuós de M. Carme Junyent. Quin paper ha de tenir el català en el futur del país? Què podem fer per mantenir-lo viu? Quines políti

La meva llengua materna és la miséria, la diáspora, la vergonya, el silenci. Les meves llengües maternes són totes aquestes, plegades, barrejades: totes aquestes que escric malament, amb faltes d'ort

En los años recientes algunas diferencias básicas, señala Ong, han sido descubiertas entre las formas de manejar el conocimiento y la verbalización en las culturas orales y en las culturas con escritura. Estas paginas estan dedicadas principalmente a la cultura oral y a los cambios registrados en el pensamiento y la expresion a causa de la escritura.

Comprender el modo en que las personas nos comunicamos basándonos en nuestra pertenencia grupal y cómo la comunicación crea y mantiene estereotipos y creencias es un ámbito académico esencial para el siglo XXI. La Dra. Maria Angels Viladot nos muestra como los mensajes sobre los grupos y el intercambio de mensajes entre grupos constituyen una parte fundamental del paisaje de la comunicacion intergrupal. El libro presenta una gama de evidencias que sugieren que este proceso intergrupal domina, llena o invade la comunicacion que tenemos con las otras personas. Nos ilustra como la gran mayoria de nuestra comunicacion esta influenciada, a un nivel sutil o mas obvio, por los grupos a los cuales pertenecemos. La Dra. Viladot nos conduce magistralmente por distintos ambitos de comunicacion entre las personas y los grupos: la comunicacion entre culturas, la comunicacion intergeneracional, la comunicacion no verbal entre las personas y entre culturas distintas y, finalmente, la comunicacion mediante Internet. Un libro esencial en la era en que vivimos.

A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo. En estas páginas confluyen aproximaciones lingüísticas y sociolingüísticas, geográf

Una trentena d´articles, un parell de conferències i sobretot la correspondència amb Unamuno reflecteixen les idees que el gran poeta tenia sobre la llengua catalana i el seu ús enfront del castellà. Els punts que interessen a Maragall són l´ús social, l´ús creatiu i les implicacions identitàries i polítiques de la llengua catalana.

China cuenta con un ingente patrimonio cultural en sus expresiones, proverbios, máximas, sentencias y los llamados conceptos. Este libro constituye todo un ejercicio filosófico que condensa la experiencia de los diferentes tiempos de su civilización, aportando claves que invitan al diálogo y la reflexión facilitando la comprensión y la comunicación.El libro recoge aquellas expresiones y conceptos que han modelado la China que surge en 1949, alguna de cuyas bases esenciales están vigentes hoy, pero que hunden sus raices en la China de siempre.

En el II Congrés sobre Llengua i Societat es va dedicar un espai autònom per a analitzar la influència recíproca que es dispensen dues realitats amb què convivim cada dia (les llengües amb les quals

This book, focused on corpus planning in language policy, provides a broad, integrative framework and also discusses multiple languages in detail. It provides readers with great familiarity with a wide range of language cases and at the same time gives them the theoretical tools and analysis to see how they inter-relate. The novelty of this volume is twofold: First, it deals with corpus planning alone (modernizing a language per se), and second, it does so in terms of a systematization of the often unconscious language status aspirations that both guide language planners themselves and motivate the lay public (the target population of all language planning). Corpus planning is going on all over the world today and inevitably becomes an expression of the societal goals, ideologies, and aspirations of the societies and cultures that support it. The implication is that the distinction between corpus and status planning, which has a long tradition in language planning research, must be critically re-examined. DO NOT Leave Your Language Alone: The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy begins with a brief introduction to language planning as a whole, to corpus planning in particular, and to the unavoidability of a status component in the execution of all corpus planning past, present, and future. Topics of the central chapters include: *corpus planning and status planning: separates, opposites, or Siamese twins?; *the directions and dimensions of corpus planning; *does "folksiness" come before or after "cleanliness"?; *the bi-polar dimension of uniqueness vs. Westernization; *the classicization vs. "panification" bi-polar dimension; *the Ausbau vs. Einbau bi-polar dimension; *the interdependence and independence of dimensional clusters; and *can opposites and incommensurables be combined? Written at an introductory level assuming no prior knowledge of the field, this book is intended as a text for higher undergraduate and lower graduate level courses in language planning and policy. It is equally valuable for researchers in the field of language planning, policy, and politics, as well as those in sociolinguistics, political science, and communication st

Un efecto fundamental de estos cambios fue la exclusión de la lengua y de la cultura alemanas así como la deportación de la ciudadanía germanoparlante de ese territorio centroeuropeo en 1945