Libros de Epigrafía. Paleografía. Diplomática

Cuaderno de aprendizaje de caligrafía iluminada con letras decoradas del Códice Calixtino, elementos zoomorfos y letras capitulares del Códice Albeldense.

Desde los tiempos prehistóricos, los hombres han dejado inscritos sus deseos, sus sueños y sus creencias sobre los más diversos soportes, como por ejemplo las "manos en negativo" descubiertas en ciertas grutas, incluso recientemente, en las costas provenzales. La escritura, en el sentido moderno de la expresion, aparecio alrededor del año 4.500 antes de nuestra era, en Mesopotamia, hacia la misma epoca en que surgieron las ciudades y las necesidades administrativas, dos de las principales condiciones necesarias para su emergencia.Despues, desde los signos cuneiformes a los jeroglificos, de los caracteres chinos a los glifos mayas, cada epoca y cada cultura ha buscado sus propias respuestas a las necesidades de la comunicacion escrita, siguiendo sus propios enfoques mas o menos originales e ingeniosos. Algunos sistemas de escritura transcriben unicamente los significados, otros --como el alfabeto-- solo los sonidos, mientras que unos terceros combinan ambos principios. E incluso hay nuevas escrituras que continuan viendo la luz dia a dia, como por ejemplo las que sirven para transcribir las lenguas africanas.Este libro, elaborado con rigor y claridad, ilustrado por numerosos graficos y ejemplos, nos conduce al nucleo de una de las mas prodigiosas aventuras humanas: la escritura.

Son pocos los testimonios escritos que nos han legado las culturas ibérica y celtibérica, cuyas lenguas, por tanto, solo conocemos de forma muy parcial. Un número amplio de esos textos, que constituyen los mas antiguos ejemplos de escritura hallados en buena parte de la peninsula iberica, se recopilan en este libro, que incluye catalogos completos de tres tipos epigraficos concretos: las inscripciones sobre piedra, las estampillas y las teseras de hospitalidad. Para afrontar la interpretacion de tan complejos y elusivos documentos, la obra privilegia el estudio de los soportes (tipologia, iconografia, etc.), perspectiva un tanto minusvalorada por la investigacion previa. Los resultados de tal enfoque se suman a los avances de la linguistica y de otras disciplinas historia antigua, epigrafia, arqueologia, etc. que convergen en el interes que despiertan estas inscripciones, asociadas a diferentes practicas sociales (la hospitalidad, la autorrepresentacion de las elites, etc.) de unas comunidades en el umbral de la historia, profundamente afectadas por la conquista de Roma, que, tambien en el ambito de la lengua, la escritura y la expresion epigrafica, tuvo enormes repercusiones

"El presente libro recoge una selección de inscripciones medievales, todas ellas conservadas y realizadas sobre piedra, procedentes de diferentes iglesias esparcidas por el norte y el oeste de la provincia de Soria. Las mas antiguas, de los siglos XI y XII, muestran todavia la parquedad y sencillez de la epigrafia romanica mas rural y parecen esconderse en rincones de escasa visibilidad. Al final del periodo medieval, sin embargo, la epigrafia plasmara con mayor claridad el deseo de los hombres de perpetuar su memoria o la de su linaje por medio de inscripciones mas personales, visibles y adornadas.La primera parte del libro responde al estudio general de la epigrafia medieval soriana, donde se tratan sus principales aspectos tecnicos, graficos y tipologicos. A continuacion, en el propio catalogo de las inscripciones seleccionadas, se estudia cada pieza individualmente. Debido a sus caracteristicas especiales, se describen por separado y en otro pequeño catalogo los escasos crismones romanicos que se conocen en la provincia. El texto se completa con numerosas fotografias y dibujos destinados a facilitar al lector la comprension de los epigrafes.Muchas de estas inscripciones ya habian sido tratadas por otros autores, otras permanecian ineditas, pero por primera vez Marina Paniagua ha reunido todas en un trabajo que tiene por objeto su estudio desde el punto de vista de la epigrafia. Con todo, puede resultar de interes tanto a los epigrafistas como a los paleografos, los filologos, los historiadores o los historiadores del arte, pues la epigrafia se sumerge por igual en todas estas materias."

El presente volúmen tiene por objeto editar las actas de las "IX Jornadas de la Sociedad Española de ciencias y Técnicas Historiográficas", celebradas en Vitoria durante los días 23 y 24 de junio de 2011, en el marco de la Facultad de Letras de la Universidad del Pais vasco. Lo aportado por estas actas alcanza un total de veintitres articulos, de los cuales son cinco las ponencias, dieciseis las comunicaciones y dos mas los informes sobre proyectos de investigacion en curso. Las ponencias encabezaron en su caso cada una de las cinco sesiones en las que se articularon las Jornadas. su cometido recayo en diversos especialistas del mundo de la universidad y los archivos, a quienes, se les encomendo una puesta al dia sobre la cuestion y unas reflexiones propias acerca de temas claves especificos de corte paleografico, diplomatico e historico. En cuanto a las comunicaciones, referidas siempre a casos particulares y tratadas con singular precision, bien podemos señalar que los Libros para la administracion estan ampliamente representados, tanto en lo referente a su ambito territorial como cronologico.

El libro pone a disposición de filólogos, historiógrafos e historiadores de la España moderna un corpus de inscripciones latinas antiguas supuestamente halladas en la península Ibérica, que en realidad fueron inventadas durante los siglos XV y XVI. Se trata de un episodio cultural que, en cuanto a proporciones, no tiene paralelo en Europa y que marco el devenir de los estudios de la Antiguedad en España durante toda la Epoca Moderna.En un primer apartado se introduce al lector en el fenomeno de la falsificacion epigrafica dentro del contexto europeo y español del humanismo anticuario y se aborda como la critica se ha enfrentado a estos falsos hispanicos a lo largo de cinco siglos. El segundo apartado reune un corpus de mas de un centenar de documentos latinos, junto a su traduccion y un comentario de sus aspectos mas relevantes, tanto filologicos como historicos. Con ello pretendemos proporcionar claves que ayuden a comprender los usos y las razones que hicieron de la España de finales del siglo XV y de la primera mitad del siglo XVI uno de los territorios del Imperio Romano mas prolificos en el campo de la falsificacion epigrafica.

Lepigrafia medieval dels comtats gironins consisteix en la recollida de tots els testimonis epigrafics que shan conservat, creats entre els segles X-XV, en el marc dels territoris dels comtats medievals. Aquesta edicio cataloga les restes epigrafiques en diversos volums segons la seva pertinença a lambit territorial dun o altre comtat, per tant, lestructura administrativa coetania on la creacio epigrafica pren tot el seu sentit. Amb aquesta finalitat sha elaborat un model de fitxa, que recull totes les dades dinteres sobre cadascuna de les inscripcions, incloent-hi la transcripcio, el desenvolupament i la traduccio (en les inscripcions llatines, la majoria), una fotografia actual i el seu calc digital. Aquest primer volum recull un cos de mes de 70 testimonis del comtat de Peralada. Despres dun estudi previ, es cataloguen cadascun daquests textos i sordenen per cronologia dins diversos grups: en primer lloc, els que procedeixen de la capital comtal, en aquest cas, la vila de Peralada, segons vinguin del nucli urba, de lesglesia parroquial de Sant Marti i el convent del Carme. A aquest grup cal afegir el que procedeix de lantic monestir de Sant Bartomeu de Bell-lloc, a lactual municipi de Cantallops, tot i que, a finals del segle XIV es va desplaçar al nucli de Peralada. Un segon bloc el formen els principals monestir de la zona, amb exemples tant destacats com el de Santa Maria de Roses, Sant Pere de Rodes, Santa Maria de Vilabertran i Sant Quirze de Colera. Finalment, un tercer conjunt agrupa les inscripcions del seu territori o pagus, en aquest cas si, ordenats per ordre alfabetic dels diversos municipis.

Sota el títol “L’epigrafia medieval dels comtats gironins”, que promociona la Generalitat i la Diputació de Girona, es defineix un ambiciós projecte que consisteix en la recollida de tots els testimo