Libros de Gramáticas de latín

A Latin morphology to be used with Lingua Latina: Part I: Familia Romana.

Referencia para varias generaciones de estudiantes, que la han empleado como herramienta en el aprendizaje de la lengua latina, esta obra fue sucesivamente resumida y recortada en ediciones precedentes. En esta ocasion se opta por revisar y ofrecer los textos originales, cuya publicacion pretende paliar la marginacion de los estudios latinos en los mas recientes planes de estudio y, a su vez, satisfacer las reiteradas peticiones de quienes recibieron e impartieron clases basadas en este clasico. Santiago Segura Munguia es profesor emerito de la Universidad de Deusto y uno de los autores sobre cultura clasica mas respetados en el panorama editorial, contando en su bibliografia con obras como Diccionario de Latin-Español (entre los mas vendidos en su genero tanto en España como en Latinoamerica), su Diccionario etimologico de Medicina y el Diccionario por Raices del Latin y de las voces derivadas, entre otras.

Este libro pretende acercar la lengua latina a todas aquellas personas que se interesan por ésta. El objetivo es lograr que el alumno consiga traducir sencillos textos latinos sin dificultad y además sea capaz de valorar la lengua latina como lengua madre del castellano, ampliando asi el conocimiento no solo del castellano, sino tambien de otras lenguas derivadas del latin. Se presenta una rapida introduccion a la fonetica y pronunciacion para pasar a los aspectos morfologicos y sintacticos mas relevantes e imprescindibles de la lengua latina. despues de varios años de docencia, creemos que el estudio de la gramatica debe reducirse a lo imprescindible para la comprension de textos, por lo que el orden en que aparecen los distintos aspectos gramaticales nos ha parecido el mas idoneo para conseguirlo.

La Universidad de Deusto ha publicado una triología sobre estudios latinos, realizada por Santiago Segura en 1961, compuesta por la reedición facsimilar de las obras Gramática Latina, Método de Latín y Clave del metodo de Latin . Estas tres obras constituyen un valioso instrumento didactico para iniciarse en el conocimiento de la lengua que ha servido de medio de expresion de la cultura de Occidente y ha proporcionado las raices mas fecundas de las principales lenguas de la actuañ Comunidad Europea.

Ed. Emma Falque. A finales del siglo XV Esteban de Masparrautha elaboró una gramática latina bajo el título Regulae de la que se publicaron dos ediciones (Pamplona, 1492 y Valencia, 1498), de las cuales sólo han llegado hasta nuestros días sendos ejemplares, uno conservado en la Biblioteca Civica de Savona (Italia) y otro en la Huntington Library de San Marino (Estados Unidos). La obra se enmarca en el género conocido como grammatica prouerbiandi, caracterizado por utilizar la lengua romance en sus ejemplos, que en este caso figuran escritos en aragonés en la edición de Pamplona y en catalán en la de Valencia.

Lugar del latín entre las lenguas del mundo. Sus antecedentes ling?ísticos. Idiomas derivados del latín. El latín pertenece a la rama itálica de la familia ling?ística indoeuropea. Comenzó a hablarse en el Lacio, es decir, en aquella antigua region dela Italia central situada entre la Etruria, el pais de los sabinos, el pais delos sabinos, el Samnio, la Campania y el Mar Tirreno. Su capital fue primero Alba Longa y luego Roma. Cuando la dominacion romana alcanzo a toda la peninsula itatica, el latin predomino sobre los demas dialectos (el osco y el umbrio). Y a, al extenderse el Imperio romano, la Administracion publica lo llevo a todos sus territorios, no solo en la forma literaria y oficial (latin culto), sino tambien en su aspecto usual de conversacion popular (latin vulgar).

Texto en italiano