En Gresol s'ha fet gran i, seguint la tradició de la seva terra, ha de tenir confiança en ell mateix, confiar en les seves idees i triar la seva estrella.
Pupi ha recibido un mensaje telepático de Aloe: ¡está en peligro! El simpático extraterrestre y sus amigos viajan de inmediato hasta el Ecoplanet para ayudarla, pero allí, nada más llegar, una patrulla de verderolos los apuntan con sus despistolas y les lanzan una descarga de descontaminacion. Despues, los obligan a acompañarlos, pero ¿hacia donde van? ¿Que les va a ocurrir? ¿Y donde esta Aloe?... ¡Menos mal que las antenas de Pupi tienen poderes!
El pequeño Jorge tiene dificultades para quedarse dormido. Cualquier excusa es buena para poner a prueba la paciencia de sus padres: el lunes, que le traigan un vaso de agua; el martes, que le cuenten una historia; el miercoles, que saquen el monstruo que hay en su habitacion Pasan los dias de la semana y los padres de Jorge tienen cada vez menos paciencia. Por fin, el domingo, deciden quedarse despiertos, pero el sueño vence a la madre de Jorge, y este, por fin, se va solo a la cama, tras compadecerse de ella.
