Las principales antologías de poesía publicadas en Asturias en la última década cierran con Vanessa Gutiérrez, una poeta de referencia nacida en 1980, como si con ella terminara el género. Esta antología es una invitación a conocer la poesía que sigue, la que da continuidad a la tradición de la lengua asturiana, reconstruyéndola, dignificándola. Son cuatro mujeres y siete hombes nacidos entre 1980 y 1993; con ellos se puede realizar la prueba literaria del once, a la manera del clásico y desusado cálculo matemático de verificación de operaciones, más fiable que la del nueve. Preocupación lingüística, pluralidad de voces, interés por recuperar la plaza pública para la poesía pueden ser algunas de las características de un grupo de autores heterogéneo. En esta antología se incluye también una reflexión de cada autor acerca de la creación, la tradición y la lengua literaria, además de una poética . Cada poeta se presenta acompañado de una nota biobibliográfica y una breve presentación literaria, firmada por un autor distinto en cada ocasión. La obra cierra con una completa bibliografía del periodo elaborada por el poeta Iván Cuevas.
Esti garapiellu rellatos ye l’amuesa’l sentir d’una muyer ñacida xunto al Nalón y la estremadura d’ellos: surrealistes, otros calistraos de melanconía, dalgún d’alcordances de neñez, fae arriquecer e
Qué te cuesta, di, faceme casu, mirame de verdá y aposentate en mi, esplorar un cachín el mio paisaxe, descubrir que t''estimo y non por ello el mio coral ye una llamarga pegañosa les mios estremidades una celda de barrotes afogantes. Boni Perez (Xixon, 1962) ye una de les personalidaes mas polifacetiques del actual panorama cultural asturianu. Autor nespañol y nasturiano, tien publicaes obres de narrativa en castellan y asturiano. Nos ambientes musicales ye enforma conociu pol so llabor de lletrista del grupu xixones Los Locos. Tamien yel responsable de la notoria y polemica serie de comic Los Potaje, realizada en colaboracion col dibuxante Javi Rodriguez. Ye autor de guiones cinematograficos, ente ellos Nun val la pena conquistar La Tierra, realizau baxo la direccion de Jose Braña, y tamien tien escrito la lletra pa delles pieces teatrales musicales.
Principiu d’incertidume ye una colección de sonetos de metru borgianu, mayormente de calter introspectivu, simbólicu y metafóricu. Traten de representar el conflictu amorosu, de describir esa fantasí
La poesía equí sangrada, del escelente poeta Berto García, ye de versu curtiu pero afiláu como la mirada punzante de l’alborada, de poemes breves pero voluminosos como un corazón qu’ama, de llectura
¿Ye un xilgueru la infancia, esi cuerpu fráxil y al empar escitante, tan peligrosu como un arma nes manes d''un nenu? Nesti orixinal poemariu, pintura y poesía aúnenese p''aidar al llector a descifrar los misterios basicos del ser humanu: l''amor, el pasu del tiempu, la vida y la muerte. La contemplacion de 22 obras pictoriques universales val-y al autor pa construir otros tantos poemes de tonu posau y reflexivu qu''amuesen la capacida creativa d''un poeta en plena madurez. Pablo Anton Marin Estrada, poeta y narrador, ta en posesion de los premios mas prestixosos del panorama lliterariu asturianu, Teodoro Cuesta y Xuan Maria Acebal de poesia y el Xosefa xovellanos de novela. D''ente les sos obres recientes, hai que destacar la traduccion al castellanu d''El amor de La Habana (Debate, 2003).
Esi burrín, atáu a les afueres de Tazones, miraba atristayáu a los coches que pasaben. Alcuérdome que mio padre aparó l coche y dímos-y un trozu de pan. Yo yera pequeñu pero nun se m olvida cómo fuxi
LA SOLEDÁ ye una lluna d'ocho segundos. Fales como un páxaru atáu a una piedra y el fumu va ascendete sele a l'actuación. Marca la mio mexella con tires de fueyes, fai coincidir les manes cola médula. Un paxaru va afogase en mio llombu. Vas ver el
Truman
