Libros de Teatro en euskera

Agurtzane Intxaurragak idatzitako bi testu dakartzagu liburu honetan: Hitzak (2012) eta Zorretan (2024). Bi obrak hamabi urteko tartean eginak diren arren, badituzte puntu komunak ere: emakumeari historikoki lotu izan zaizkion rolen zama eta hartaz askatzeko tentsio kontzientea, oihartzun egiten duena egun jendartean bizi ditugun kezka ugariekin; bi obrak publikoaren tripak eta bihotzak zeharkatzen dituen gizatasun zorrotz batek lotzen ditu, hunkidura edonoren bizitzaren oihartzunekin lotzeko abileziarekin. Horiez gain, Intxaurragaren egile ahotsa errekonozitu daiteke bietan, denboran gertuago idatzita baleude bezala, eta bada istorioa egituratzeko eta bertan umore zipriztinak dramarekin harilkatzeko joera komun bat. Hitzek egiten gaituzte, hitzek sortzen dute nahi genukeen mundua, eta bi obra hauek mundu hobeago bat egiten laguntzen digutelakoan gaude.

ANA bere arrainontzian sartuta bizi da. Gustura. Hori dio, behintzat.Eta hori da bere buruari esaten diona. ANAk isiltasuna ez aditzeko etengabe hitz egingo du. Bere burua goratzeko, bere buruari bizirik dagoela sentiarazteko. Eta hitz jario horretan bikotekidea, elkarbizitza, ohiturak, harremanak, bakardadea, ametsak edo familiari buruzko hausnarketa egingo du. Edozein gizon, nahiz emakumeren kezka arrotuko ditu.Itxuraz nahasi eta korapilatsua den testu honen bidez, ordea, -ANAren pentsamenduak ere halakoxeak dira- bere mundua ezagutzera eman, eta tratu txarrak jasatearen arrazoiak, eta batez ere, zergatiak ezagutuko ditugu.ANAk ez du irtenbiderik, bere arrainontziaren barruan geratu behar du; hala baita: "arraianontzirik ederrenak ere horitu egiten dira, bertan bizi diren arraien kakaz betetzen direlako".Eta hori guztia ION-en amari egin beharreko opari bategatik...ANA vive en su pecera. Vive a gusto, o por lo menos, nos intenta convencer de que es asi. Pero sobre todo, intenta convencerse a si misma de que su vida no esta tan mal. ANA hablara y hablara para llenar el silencio, para animarse, para sentir que esta viva, y reflexionara sobre la pareja, la convivencia, los habitos creados, la soledad, las relaciones, los sueños, la familia..., problemas cotidianos que afectan a todos los hombres y mujeres. A traves de este texto, aparentemente inconexo, revuelto, como lo son pensamientos, entenderemos a esta mujer, y desde sus entrañas, conoceremos por que, y sobre todo como es posible que una mujer llegue a sufrir maltrato. ANA no tiene salida, tiene que quedarse en su pecera, y "hasta las peceras mas bonitas amarillean, por las heces de sus peces".Todo empieza por un regalo para la madre de ION..

Egia obraren istorioa gaur egun gertatzen da, besta giroan, mozorrotuen erdian. Adela andereak, bere urtebetetze egunean, lagunak gonbidatzen ditu eta elkarren artean gai minbera bat aztertzen dute: Elsa beraien terapeuta ohia"Egia" taldean sartuta dagoela, eta hain zuzen, egiaren izenean sekretuak Interneten bidez zabaltzen dituela. Beldurrez daudela, Adelak bere lau lagunei esaten die Elsa ere bestara gonbidatu duela. Elsa etortzen denean, asko hitz egiten dute etikaz, konponbideak bilatzen dituzte bainabakoitzaren tratu proposamenek ez dute arazoa konpontzen. Azken finean, zoritxarreko gertakari batek estaliko du egia.

.

.

.

.

Lau antzezlan ditugu liburu honetan, eta urteko lau urtaroekin batera datoz. Aizpea Goenaga aktoreak garaian garaikoa antzezteko proposamena egiten digu, eta laguntza eskaintzen. Lan hauetako dekoratuak egitea erraza da oso. Bestalde, askotariko pertsonaiak ageri dira eta hainbat lagunek har lezake parte bertan. Gainera, adinez txikienek zein neska-mutiko koskortuagoek antzezteko moduko lanak dira: txikienek hizki gorriz dagoena besterik ez dute ikasiko. Hazitxoek, aldiz, testu osoa. Hona, beraz, udaberria, uda, udazkena eta negua antzerki eginez emateko aukera, aktore zailduaren eskutik.