Libros de literatura clásica grecolatina, página 20 de 111

La Ilíada homerica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable. Allí los antiguos heroes, Aquiles y Patroclo, Hector, Agamenón, Paris, Menealo, Domedes, Ayax, el astuto Ulises, el prudente Nestor, el majestuoso Priamo, se traban en un combate despiadado, un poema de muerte, un canto al valor ?lleno de ruido y de furia?. Alli estan tambien las mujeres, la dulce Briseida, la profetisa Casandra, la anciana Hecuba, la fuerte Andromaca, la hermosisima Helena... Y los viejos dioses y diosas del Olimpo, siempre interviniendo, con amor o con rabia, en los asuntos humanos.

El presente volumen, al cuidado de José María Lucas de Dios, constituye la primera edición integral que se presenta en castellano con los fragmentos conocidos de Esquilo. En él, tras una accesible introduccion del traductor a su obra fragmentaria, la exhaustiva recopilacion de noticias que sigue, confeccionada a partir de testimonios procedentes de la Antiguedad, permite al lector interesado informarse acerca del origen, la vida, la actividad dramatica y el arte escenico de Esquilo, entre otros aspectos. A ello se añaden los fragmentos, mas o menos extensos, localizables en alguna de sus obras conocidas, y el analisis de los mismos, que consiente, en la mayoria de las ocasiones, una reconstruccion bastante aproximada del argumento de cada composicion. Ademas, el libro se completa con otros fragmentos teatrales de ubicacion dudosa e incluso algunos pertenecientes a sus creaciones no dramaticas (elegias y epigramas).

Con este segundo volumen dedicado a Horacio se completa la publicación de su obra en la Biblioteca Clásica Gredos. En él se recoge su poesía hexamétrica, que el propio poeta consideraba perteneciente al genero que el llamo sermo, charla. Van por delante los sermones por excelencia, normalmente conocidos con el nombre de Satiras. El de la satira era un genero de origen puramente romano, profusamente cultivado en la segunda mitad del siglo II a.C. por Lucilio; pero Horacio lo refino conforme a los canones de la poetica helenistica y lo enriquecio con contenidos tomados de las corrientes filosoficas griegas mas en boga. Las de Horacio tratan sobre todo temas eticos y pretenden ayudar al comun de la gente, de una manera benevola e ironica, a ser mas felices; pero algunas, de caracter programatico, abordan asuntos literarios, y en particular el de la esencia y la funcion del genero poetico.

La retorica, arte de la palabra, se usó en la Antigúedad como sistema de educación , instrumentode dominio de la lengua, artede persuadir, fuerza de cultura y belleza. La historia de Bruto prueba que comunmente han hablado quienes detentan el poder, pero que pueden hablar tambien los que se hacen constientes de que poseen el arte de la palabra o son capaces de cultivarla mediante su estudio.

Noticia preliminar, traducción y notas de J. B. Bergua. EL SATIRICON, Petronio. EL ASNO DE ORO, Apuleyo. LA LUCIADA, Luciano,

La Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una "edad heroica" dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria.

Prólogo y presentación de Franceswc-Lluís Cardona. Traducción castellana Germán Gómez de la Mata (según la versión francesa de Leconte de Lisle)

Las Metamorfosis constituyen un poema cíclico, que narra en su principio los hechos originales del mundo, y en su final, hechos contemporáneos del mismo Ovidio; hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse historicos. En su narracion se advierte la busqueda que de lo permanente en lo transitorio hace el poeta, que por fin encuentra su seguridad de permanencia en dos elementos esenciales: Roma, cuya unica posibilidad de variacion esta en el auge, y su propia poesia, que participa de la eternidad y la grandeza de Roma.

Las Metamorfosis constituyen un poema cíclico, que narra en su principio los hechos originales del mundo, y en su final, hechos contemporáneos del mismo Ovidio; hechos relativos a dioses, a héroes míticos, a personajes que pudieran considerarse historicos. En su narracion se advierte la busqueda que de lo permanente en lo transitorio hace el poeta, que por fin encuentra su seguridad de permanencia en dos elementos esenciales: Roma, cuya unica posibilidad de variacion esta en el auge, y su propia poesia, que participa de la eternidad y la grandeza de Roma.

La Ilíada y la Odisea de Homero son las dos obras clásicas por antonomasia. Las heroicas batallas de Aquiles y el épico viaje de Ulises constituyen dos relatos únicos que han sobrevivido al paso de los siglos y se han asentado para siempre como fundamento basico de la cultura occidental. Edicion especial en caja.

Aquest llibre conté l’excel·lent traducció de les Bucòliques de Virgili que deixà inèdita el llatinista Joaquim Balcells i Pinto, la família del qual procedia d’Alforja (Camp de Tarragona). Per a il·