Libros de literatura clásica grecolatina, página 31 de 111

La Ilíada, junto con La Odisea, es la principal obra de Homero. Este autor es un poeta ``arqueológico``. Pinta un pasado que lo precede en unos cuatro siglos. Por supuesto, los posibles rasgos históricos se enredan con los imaginarios. Asi pues, ``la epoca homerica`` se refiere a la epoca aludida por el poema: la guerra troyana. La Iliada relata la lucha de los pueblos aqueos -Grecia continental y parte de la insular- con-tra los teucros o troyanos que poseian la entrada de los Estrechos y, al margen del Helesponto (ribera asiatica), habian levantado ya varias ciudades, una de las cuales, Troya, es el terreno de la epopeya homerica. El asedio de Troya por los aqueos dura diez años, y en esta narracion se nos presenta un fragmento de este largo periodo.

Considerada por Aristóteles como la más perfecta de las tragedias griegas en muchos aspectos, Edipo Rey de Sófocles (c. 496-406 a.C. ) es un drama de revelación que propone la búsqueda de lo que se esconde tras las apariencias, la indagacion en la esencia de lo que uno es. La peste y una larga epidemia asolan Tebas. Tras la consulta al oraculo de Delfos, Edipo entendera que el remedio a ese mal exige vengar la muerte del anterior monarca, Layo. Con un manejo magistral de la ironia tragica, el gran dramaturgo griego nos ofrece el paulatino desvelamiento de los detalles del ascenso del protagonista al trono, asi como el descubrimiento final de su condicion de parricida y esposo de la viuda de su padre, su propia madre. Emblema de la fragilidad y caducidad de la grandeza y felicidad humanas, el heroe tragico alcanzara asi una profundidad y un relieve inusitados. La obra de Sofocles, especialmente Antigona y Edipo Rey, se ha convertido con el curso del tiempo en el paradigma de la tragedia griega, y sobre ella descansa en gran medida nuestra comprension de este genero y de sus implicaciones filosoficas y religiosas.

Lucio Anneo Séneca (4 a.C - 65), el más distinguido intelectual de la Roma del siglo I, nació en Córdoba, en la Hispania bética, anque muy pronto se trasladó al corazón del Imperio, donde llegaría a ser preceptor, colaborador y, a la postre, victima de Neron. Si bien se le conoce principalmente por sus Epistolas morales a Lucilio y una serie de dialogos, obras en donde el sabio estoico se muestra como pshychagogos, "conductor de almas' o "director espiritual', Seneca es ademas el unico dramaturgo del que hayan sobrevivido tragedias en latin. Al decir de algunos, sin el no habrian existido Calderon, Shakespeare, ni Racine, y de sus obras escribiria Artaud que le conmovian hasta las lagrimas. La presente edicion cuenta con una cuidada version ritimica de los pasajes no coloquiales de un drama que, sin embargo, se destaca por la renuncia del autor a viejos modelos formales en favor de una cierta oralidad en la escritura, no exenta de la herencia retorica de la lengua y la cultura a la que Seneca transponia el mito clasico que ya Euripides habia elaborado en la Grecia atica.

Hacia 158 d.C., en la ciudad de Sábrata, cerca de Trípoli, Apuleyo de Madaura se enfrentó a una acusación de magia ante el procónsul romano Claudio Máximo. Aún cuando no conocemos el discurso real que Apuleyo pronuncio en su defensa, el texto que se nos ha transmitido nos deja la impresion de que la trama de los acusadores fue aplastada por la habilidad de Apuleyo como una nuez por un golpe de mazo.

Introducción, versión, notas y comentarios de Arturo Ramírez Trejo #El fin que persigue Heródoto es que ni lo realizado por los hombres se desvanezca con el tiempo, ni queden sin gloria las obras grandiosas y admirables, recogidas unas por los griegos y otras por los barbaros y que se esclarezcan las causas por las cuales guerrearon unos contra otros. Y para alcanzarlo no se valio de terminos que designaran los hechos, sino de los hechos mismos, de modo que su pensamiento fuera perenne en los signos de la historia y no caduco en el mudable lenguaje a traves de los siglos. En breve, el profesor helenista Arturo Ramirez Trejo estudia, en toda su extension, la vida y hechos de Herodoto, y junto con ese estudio entrega la traduccion literal de las Historias, con lo cual actualiza y proyecta al clasico, que fundiendo en una la historia de los pueblos, se constituyo en el padre de la historia."

Introducción, versión, notas y comentarios de Arturo Ramírez Trejo El fin que persigue Heródoto es que ni lo realizado por los hombres se desvanezca con el tiempo, ni queden sin gloria las obras grandiosas y admirables, recogidas unas por los griegos y otras por los barbaros y que se esclarezcan las causas por las cuales guerrearon unos contra otros. Y para alcanzarlo no se valio de terminos que designaran los hechos, sino de los hechos mismos, de modo que su pensamiento fuera perenne en los signos de la historia y no caduco en el mudable lenguaje a traves de los siglos. En breve, el profesor helenista Arturo Ramirez Trejo estudia, en toda su extension, la vida y hechos de Herodoto, y junto con ese estudio entrega la traduccion literal de las Historias, con lo cual actualiza y proyecta al clasico, que fundiendo en una la historia de los pueblos, se constituyo en el padre de la historia.

Introducción, traducción y notas de Schmidt Osmanczik. La máxima pretensión del Teeteto es definir el conocimiento. El autor halla tres opciones: es percepción, es opinión verdadera, es opinión verdadera acompañada de explicacion. Empero, Platon termina aporeticamente su obra, pues ninguna de las respuestas que encontro lo satisfizo.

Este volumen comprende los Cantos X-XVII de la Ilíada de Homero. Como novedad se aporta la colación de Ma2, el mejor códice matritense de Homero, que se suma a los de Monte Atos tenidos en cuenta desde el primer volumen de la presente edicion. Ademas se aportan las lecturas de un nuevo papiro que se halla en el Monasterio de Montserrat, y que contiene fragmentos del canto XIV. La edicion se completa con un Aparato de Referencias en la que se hace mencion abreviada de obras destacadas.

This book contains a selection of pagan Greek poetic texts ranging in date from the first to the sixth century AD. It makes easily accessible for the first time work by poets such as Quintus Smyrnaeus, Nonnus, Musaeus and Babrius hitherto neglected in Classical syllabuses. Genres represented include epic, epyllion, didactic, epigram, lyric and the verse fable. There is a brief general introduction, and in addition each section of detailed commentary is prefaced by a discussion of literary aspects of the poems and of their wider contexts. The book is intended primarily for undergraduate and graduate students of Greek, but will be of interest also to Classical scholars.

Traducción y notas de F. Mestre. Introducción de C. Miralles