Libros de literatura clásica grecolatina, página 5 de 111

Pese a su brevedad y su relativa sencillez retórica, las fábulas han gozado de una fama sostenida a lo largo del tiempo que desafía a casi cualquier otro genero literario. Y de entre todos los autores que las han cultivado durante siglos, Esopo sigue considerandose el fabulista por excelencia. Protagonizados por zorros, grajos, monos, asnos y otras bestias parlantes, estos textos aleccionadores de estructura muy marcada han dejado una honda huella en la cultura popular. Publicado originalmente en la BCG con el numero 6, este volumen presenta la traduccion de las Fabulas de Esopo de Pedro Badenas de la Peña. La introduccion original ha sido reducida siguiendo las indicaciones de su autor, Carlos Garcia Gual (Real Academia Española).

Fernando Pérez Lambás (Valencia, 1986) es profesor de lengua y literatura griegas en la Universitat de València desde 2019. Doctor en Filología Griega (2017) y licenciado en Filología Clásica (2010)

Antígona, de Sòfocles, és segurament l’expressió literària antiga més sublim del conflicte humà entre els dictats de la consciència pròpia i les lleis establertes pels homes. Creont, rei de Tebes, ha

Un viatge fascinant pels mites clàssics on els déus i els humans es transformen per sempre. Les Metamorfosis és una de les obres cabdals de la poesia universal; s’hi narren els canvis de déus, homes

L'Odissea relata el retorn d'Odisseu al seu reialme d'Ítaca, després de la destrucció de Troia. Un retorn llarg i ple de perills i aventures, perseguit per la ira de Posidó, però protegit per Atena.

La Ilíada és un poema de sostinguda grandesa i ple d’una eterna i crua veritat humana. Homer ens atansa a un món ple de violència i de passions primàries, sense matisos, en què el motor de l’acció no

Estas obras marcan el fin de la comedia antigua de Aristófanes. En "Las Nubes" y "Las Ranas" el tema común es el de la educación en relación con la vida intelectual de Atenas. Ambas son espléndidos documentos de ese mundo intelectual y poetico, caricaturizado a veces en exceso. En "Pluto" el tema de la educacion es tambien el punto de partida, pero sobre todo la distribucion injusta de la riqueza.

Las "Bucólicas" de Virgilio han sido la piedra angular de un género de gigantescas proporciones en el ámbito de la literatura occidental. Estos diez poemas son la obra modélica de la literatura pastoril, un genero que teniendo numerosos cultivadores en la Antiguedad y la Edad Media, broto con renovados brios en el renacimiento, diversificandose en poesia, teatro y novela, y se mantuvo durante toda la Edad Moderna hasta el siglo XVIII. Un genero en el que sobresalen nombres tan significativos como los de Boccaccio, Sannazaro, Tasso, Garcilaso, Cervantes, Lope de Vega, Spenser, Milton y Bernardin de Saint-Pierre.Las "Bucolicas" son cronologicamente el primer peldaño del conjunto de la obra de Virgilio. El titulo quiere decir propiamente "poemas de boyeros" o, generalizando, "poemas de pastores". Sus temas son el paisaje silvestre, el canto o musica de los pastores, el amor de estos, la mitologia y el atardecer. A pesar de tal comunidad topica, se hace tambien notorio en cada uno de los diez poemas el afan de variacion en cuanto al estilo y tratamiento que anima al poeta.

La tragedia Medea obtuvo un tercer puesto en el certamen del 431 a.C. Se trata de una obra inicial en la carrera literaria de Eurípides, pero incluso en instancias tan tempranas el poeta muestra ya su tendencia a la innovacion.En cuanto al argumento de Medea, Euripides fue el primero en nacer de la protagonista una filicida. En las versiones previas de la tradicion mitica, los hijos de Medea mueren por erecto de acciones de la madre pero no a manos de ella, sino lapidados por los corintios en castigo por haberle llevado a la hija de Creonte el vestido y las joyas causantes de su muerte. Este dato es rundamental para comprender el modo en que Euripides desarrolla su trama y para poder calibrar lo que sus primeros espectadores debieron haber experimentado cuando la protagonista se dirigio finalmente hacia la comision de este doble filicidio. En este sentido, resultan muy significativos los indicios (a menudo engañosos) que personajes como la nodriza van perfilando en sus discursos respecto a la modalidad que adoptara al fin la venganza de la esposa abandonada. En la tragedia griega, las mujeres vengadoras aparecen con un gran despliegue, pero ninguna de ellas provoca tanta zozobra como esta filicida con su singular lucidez.

Poeta educador del pueblo, Hesíodo es, junto con Homero, el gran responsable de haber fijado el marco religioso de los griegos. Por lo tanto, su impacto y su influencia en la cultura occidental son casi inabarcables. Sus textos, originados al consolidarse la polis griega en el sigloVIII a. C., son fundamentales para establecer en buena medida la cultura clasica posterior. Este volumen, preparado por dos excelentes conocedores de la literatura griega arcaica, recoge toda la obra conocida de Hesiodo, asi como algun texto de dudosa autenticidad que la tradicion le atribuye. Eso incluye sus celebresTeogonia,Trabajos y Dias yEscudo, y tambien textos fragmentarios como elCatalogo de las mujeres o las Grandes Eeas.Publicado originalmente en la BCG con el numero 13, este volumen presenta las traducciones deObras y Fragmentos, realizadas respectivamente por Aurelio Perez Jimenez (Universidad de Malaga) y Alfonso Martinez Diez (Universidad Complutense de Madrid).

La definición clásica del héroe encuentra en Patroclo uno de sus más acabados modelos. Compañero inseparable de Aquiles, combateferozmente con los troyanos en defensa de su patria.La obra muestra las incuestionables virtudes del heroe epico: valentia, fuerza, prudencia, compañerismoLa muerte de Patroclo a manos de Hector es decisiva para el desenlace final de la Iliada. Suscita la furia de Aquiles, que regresa al campo de batalla para vengarlo y darle sepultura segun lo establecen los preceptos griegos. Los festivales otorgados en su honor reverberan en toda la historia antigua.

Veinticuatro siglos después, nosotros, inmersos en la aceleración a que nos tienen sometidos los procesos vertiginosos de las nuevas tecnologías, situados bajo el estruendo del viento huracanado de la innovacion, estamos aturdidos de tal forma que se nos escapa la inalterable condicion del ser humano, la increible permanencia de las pasiones. Su influjo ejerce ahora la misma fuerza que ya describieron los griegos... La identificacion del ser humano ya estaba bien definida en los tiempos de Jenofonte, cuyo relato se lee ahora con el impaciente interes de los mejores reportajes. Presentacion de Miguel Angel Aguilar

Dos germans bessons que l''atzar va separar quan eren infants acaben retrobat-se anys més tard després d''incomptables equívocs i una pila d''embolics que fan que es desbordin les situacions divertides. Malgrat la senzillesa de l''argument, el talent i la força comica dePlaute van aconseguir, sens dubte, que aquesta comedia d''intriga fascines en epoques posteriors il`lustres dramaturgs.

Si realmente eres un conocedor de cuál de estas cosas es beneficiosa o perjudicial, puedes comprar su lección, ya se Protagoras o cualquier otro.

Nacido en Colono poco antes de las Guerras Médicas, Sófocles (h. 495-h. 406 a.C.) vivió la época del apogeo y el esplendor de la democracia ateniense, así como el ambiente intelectual de la sofística. Mas joven que Esquilo y mayor que Euripides, su obra representa el equilibrio y la perfeccion del genero tragico. Sus tragedias exploran la suerte del hombre en relacion con el orden universal y propugnan un nuevo tipo de heroe, alejado por igual del heroe aristocratico y del ideal sofistico que hacia al hombre centro del mundo. Este volumen reune cuatro de sus obras mas importantes, como son "Ayax", "Las traquinias", "Antigona" y "Edipo rey".Traduccion y prologo de Jose Maria Lucas de DiosNacido en Colono poco antes de las Guerras Médicas, Sófocles (h. 495-h. 406 a.C.) vivió la época del apogeo y el esplendor de la democracia ateniense, así como el ambiente intelectual de la sofística. Mas joven que Esquilo y mayor que Euripides, su obra representa el equilibrio y la perfeccion del genero tragico. Sus tragedias exploran la suerte del hombre en relacion con el orden universal y propugnan un nuevo tipo de heroe, alejado por igual del heroe aristocratico y del ideal sofistico que hacia al hombre centro del mundo. Este volumen reune cuatro de sus obras mas importantes, como son "Ayax", "Las traquinias", "Antigona" y "Edipo rey".Traduccion y prologo de Jose Maria Lucas de Dios

Cicerón no fue ni un aristócrata ni un general y llegó hasta las más altas magistraturas del Estado romano gracias al poder magnético de su palabra. Aunque tuviera que vérselas con políticos y militares de la talla de Craso, Pompeyo, Julio Cesar, Marco Antonio y Octaviano, nadie como Ciceron domino el arte de la palabra en lengua latina. Este es su merito y esta ha sido su grandeza, que se ha conservado hasta nuestros dias.Ciceron debia convencer a los aristocratas romanos de que uno de los suyos, Catilina, estaba preparando una rebelion contra Roma. Tenia, ademas, que imponer su "auctoritas" para legitimar sus decisiones como consul. En la primera "Catilinaria", pronunciada en el Senado, el objetivo de Ciceron es herir a Catilina, obligarle a salir de Roma y revelar el nombre de sus complices. La segunda y tercera "Catilinarias" fueron pronunciadas ante el pueblo. En la segunda, Ciceron informa de las deliberaciones que habian tenido lugar en el Senado y en la tercera presenta las pruebas contra los complices de Catilina: documentos escritos y testimonios orales, confesiones. En la cuarta "Catilinaria", Ciceron actua como un consul que esta dirigiendo un debate senatorial sobre la salvacion del Estado. Ciceron fue saludado como el salvador de Roma y padre de la patria, y los conspiradores fueron ejecutados.

Esta nueva edición bilingüe de la Eneida presenta algunascaracterísticas destacables.? En primer lugar, su condición BILINGÜE,que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofreci

Se presentan tres de los doce libros que componen la Eneida de Virgilio: Libro I: La llegada de Eneas a Cartago, Libro II: La caída de Troya y Libro III: Viaje por el Mediterráneo y estancia en Sicilia. La edicion esta acompañada de un estudio critico en el que se han querido reflejar las aportaciones mas recientes a la interpretacion virgiliana a traves de algunas obras importantes aparecidas en las ultimas decadas, pero sin abandonar aquellos otros titulos antiguos que con todo merecimiento siguen siendo referente inexcusable para entenderlo.

Con la Eneida, el gran poema épico de Roma y cumbre de la literatura occidental, Virgilio (70-19 a.C.) revive un género que nunca había llegado tan alto desde las epopeyas homéricas. Odisea, "novela de viajes", sirve de modelo para la primera mitad de esta obra; Iliada, epica belica, para la segunda. Mas alla de su belleza poetica sobriamente elaborada y del interes que pueda despertar en tanto narracion, el texto todo es una honda reflexion acerca del hombre, sus pasiones, miserias, valores y virtudes, logros y quebrantos, el conflicto de todos los tiempos entre el deber y el deseo. No importa cuan lejano este en el tiempo un producto de la cultura. En el siempre habra, como en la Eneida, un invalorable disparador de reflexiones acerca del aqui y el ahora. Introduccion de Maria Rosa Lida

Traducció de l'Odissea d'Homer en hexàmetres, de la mà de Joan F. Mira, mig segle després de la traducció de Carles Riba.Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occide