Una obra en dos episodios que en la conjunción o conflagración de sus mitades resultará reveladora. «Novela en dos tiempos». Así define su autor esta obra cuya publicación puede, con toda justicia, c
Esta historia posee la veracidad de alguien que ha vivido personalmente los hechos que narra, pero también tiene elementos novelescos. Por eso no se puede decir que sea un relato histórico. Fue escrita para convencer a Carlos V de la importancia de la empresa realizada en el continente americano.
El cuento fantástico del romanticismo español culmina en la prosa de las Leyendas, donde el autor se muestra a la altura de los grandes clásicos del género. Los logros de la obra no siempre han sido debidamente apreciados, sin embargo, porque la mayoria de las ediciones copia la que los amigos de Becquer publicaron en 1871 con correcciones y mutilaciones injustificables, y porque en algunas se han deslizado escritos becquerianos de caracter no legendario e incluso otros indudablemente apocrifos.
