Narrativa española hasta el siglo XVIII, página 96 de 1676

La conocida novela de Somerset Maugham se abría con un proverbio de Upanishad Kathara: «Arduo hallarás andar por el agudo filo de la navaja; / y penoso es, dicen los sabios, el camino de la salvación

Rescata una leyenda medieval de fecha imprecisa, ss. XII-XIII, que bien pudo ser motivo de un cantar de gesta que, a su vez, originó una novela caballeresca muy difundida en los ss. XVI y XVII. Edici

Las penas y devaneos amorosos entre la pastora Diana y el pastor Sireno en las riberas del río Esla, en la ciudad de León, sirven de fondo a una de las mejores novelas españolas y europeas, la primera del género pastoril, escrita por Jorge de Montemayor en una época clave para la historia de la Reforma del catolicismo en España (1543-1560).

Sobre el fondo de la España imperial, las risas y las lagrimas de Lázaro de Tormes crean la primera novela realista moderna, que nace ya perfecta.

En las Tradiciones Peruanas, Ricardo Palma hace una recreación de la sociedad colonial limeña y de sus personajes, recurriendo al género de la tradición, en el cual conviven a la vez todo tipo de géneros literarios. La historia de su pais la escribe entretejiendo la investigacion documental, con las leyendas y la memoria colectiva contenida en todo tipo de manifestaciones populares. Las Tradiciones de Palma se nutren del naciente realismo, del viejo costumbrismo español, de la satira criolla y, por supuesto, del romanticismo, pero no entendido este al modo europeo. En su mirada a la tradicion no hay idealizacion, sino un rescate de lo imaginario del pasado. La historia por el descrita no es solo el relato de las grandes batallas y los grandes hombres, a los cuales muestra desde su dimension humana, sino es tambien una fiel evocacion de los hechos pequeños, volatiles y hasta miticos con los que se construyo el devenir de su nacion.