Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 104 de 408

Cuando, poco antes de la unificación de Italia, los «camisas rojas» de Garibaldi se adueñan de Sicilia, la incertidumbre se abate sobre las clases privilegiadas que tradicionalmente han regido la vida de la isla, anclada en un sueño de siglos. Representante de una aristocracia a punto de agotarse, el príncipe Fabrizio Salina, inolvidable figura en torno a la cual gira toda la novela, comprende que ha llegado el final del mundo al que pertenece -el de los viejos palacios, los criados, las rentas, las fincas- en favor de otro nuevo, marcado por nuevos valores y por el ascenso de nuevos ricos de origen plebeyo. Su guapo y avispado sobrino Tancredi será el instrumento del que, en su peculiar sabiduría, se sirva para que, cambiando sus formas, el añoso árbol de la casa Salina sobreviva por encima de los trastornos de la política y la sociedad.

Fom the author of The Glass Palace, the widely-acclaimed bestseller. The Hungry Tide is a rich, exotic saga set in Calcutta and in the vast archipelago of islands in the Bay of Bengal. An Indian myth says that when the river Ganges first descended from the heavens, the force of the cascade was so great that the earth would have been destroyed if it had not been for the god Shiva, who tamed the torrent by catching it in his dreadlocks. It is only when the Ganges approaches the Bay of Bengal that it frees itself and separates into thousands of wandering strands. The result is the Sundarbans, an immense stretch of mangrove forest, a half-drowned land where the waters of the Himalayas merge with the incoming tides of the sea. It is this vast archipelago of islands that provides the setting for Amitav Ghosh''s new novel. In the Sundarbans the tides reach more than 100 miles inland and every day thousands of hectares of forest disappear only to re-emerge hours later. Dense as the mangrove forests are, from a human point of view it is only a little less barren than a desert. There is a terrible, vengeful beauty here, a place teeming with crocodiles, snakes, sharks and man-eating tigers.This is the only place on earth where man is more often prey than predator. And it is into this terrain that an eccentric, wealthy Scotsman named Daniel Hamilton tried to create a utopian society, of all races and religions, and conquer the might of the Sundarbans. In January 2001, a small ship arrives to conduct an ecological survey of this vast but little-known environment, and the scientists on board begin to trace the journeys of the descendants of this society.

Como prostituta de lujo, gran conocedora de los bajos fondos parisinos, Nana es un gran espejo de aumento de todos los males de aquel París mundano, vicioso y contradictorio. El maestro del naturalismo llevo a cabo un minucioso retrato de una mujer de belleza arrebatadora y voracidad sin limites. Del fin una heroina tragica. Inolvidable para la literatura, Nana morira dejando tras de si una corte de hombres que en su dia perdieron la cabeza y el bolsillo por ella. Pero al fin su muerte no le importara a nadie.

Vera y Nadezhda, hermanas de origen ucraniano, apenas se hablan desde el funeral de su madre, celebrado hace dos años. Pero cuando su padre, Nikolai, un excéntrico anciano de ochenta y tres años cuya pasión son los tractores, decide casarse con Valentina, una mujer ucraniana de treinta y seis años a la que apenas conoce, todo su mundo se desquicia. Unidas a la fuerza ante los disparates propiciados por el matrimonio de su padre, las hermanas reconstruyen la historia familiar, plagada de secretos largo tiempo ocultos... Un relato que se desliza desde el humor y la ternura hacia territorios de hondo calado emocional...

En mayo de 1867 un grupo de hombres realiza una larga expedición por la India en un fantástico medio de transporte: un vehículo con tracción de vapor acondicionado como vivienda. Un viaje inolvidable, lleno de los peligros y misterios propios de los libros de Jules Verne, que los lleva de Calcuta a las laderas del Himalaya. Una esplendida novela, poblada de enemigos recalcitrantes y cazas salvajes.

La trilogía de Nueva York, sin duda una de las obras literarias más memorables de los años ochenta, es uno de los cimientos sobre los que se sustenta el prestigio internacional de Paul Auster. El escritor maneja, manipula y reinventa el genero policiaco, del que hace una relectura posmoderna con tintes metafisicos. El autor entreteje tres historias dependientes que forjan mitos contemporaneos.

En un monasterio se conserva una misteriosa silla con sirenas esculpidas, dedicada a una santa que, según la leyenda, había sido una sirena antes de su conversión. Cuando Jessie acude a la isla, lleva una vida convencional junto a su marido Hugh. Sin embargo, Jessie se enamora del hermano Thomas, un monje que esta a punto de hacer los votos definitivos... y se debate entonces entre negar o aceptar ese perverso deseo...

La tragedia del rey Lear fue escrita probablemente entre 1605 y 1606. Conforme a un motivo recurrente en los cuentos populares, un viejo rey decide dividir el reino entre sus tres hijas "de acuerdo al amor que le manifiesten". Mientras las hermanas mayores complacen su deseo con palabras grandilocuentes, la menor expresa con modestia sus sentimientos hacia el padre. Esto desata la furia del rey y lo empuja a una progresiva debacle en la que seran victimas el y los que lo rodean. Lear se equivoca al juzgar a sus hijas, y debe sufrir y perder la razon para llegar a ver la verdad. La traduccion y la introduccion han estado a cargo de Rolando Costa Picazo, especialista en Literatura Inglesa, Norteamericana y Comparada, y en teoria y practica de la traduccion, profesor consulto titular en la Universidad de Buenos Aires. Tambien ha traducido para ColihueClasica las tragedias de Shakespeare Otelo, Macbeth, Hamlet y Romeo y Julieta.

Georgia Watkins es una chica humilde, sencilla y romántica, todo lo contrario de las clientas a las que atiende en el salón Jean-Luc, una de las peluquerías más chic de Nueva York. Un día, tras ser traicionada por su jefe, encuentra la oportunidad de hacer realidad el sueño de su infancia: abrir su propio salon. Rubias de Nueva York es una comedia descarada sobre la sociedad opulenta de Nueva York y su superficialidad.

Los ideales de la revolución francesa, filtrados en gran parte en la oficialidad rusa y las reformulaciones teóricas del romanticismo idealista alemán, habían comenzado a minar las bases de la autocracia zarista. Es al calor de estos debates, centrales para la intelligentsia rusa, que se desarrolla toda la produccion novelistica de Fiodor Mijailovich Dostoievski, que comienza con Pobres gentes, publicada en 1846, y uno de cuyos puntos culminantes es Crimen y castigo. Omar Lobos, especialista en literatura rusa, ha hecho la traduccion y la introduccion de la presente edicion. La traduccion es fiel y directa del ruso, lo cual constituye casi la excepcion para un libro que ha sido a menudo mal traducido e incluso retraducido desde ediciones inglesas o francesas.

Un libro que es también una advertencia sobre nuestras múltiples extinciones cotidianas. Una pequeña alfarería, regentada por una familia consciente de que ha dejado de ser necesaria para la sociedad, frente a un centro comercial gigantesco... Un mundo en extincion frente a otro que crece. Una impresionante parabola sobre el mundo actual y sobre el verdadero significado del cambio..

Por distintas circunstancias, Izzie y Maddy, dos sofisticadas mujeres urbanas adictas a los zapatos de Jimmy Choo, acaban viviendo en un pueblo de la campiña inglesa. Unidas por su odio a lo rural y a las amas de casa del lugar, inician una amistad que se fortalece cuando Maddy enviuda y recibe todo el apoyo de Izzie. Gracias a un hallazgo casual, las dos amigas se embarcan en un negocio de cosmetica natural cuyo exito tendra consecuencias imprevisibles

La esperada continuación de Shanghai Baby, el relato semiautobiográfico que fue vetado en China.Cocó deja su hogar en Shanghai para irse a Nueva York. Allí conoce a Muju, un japonés con el que inicia una relacion llena de pasion y complicidad. Pero llega el momento en que la perfecta quimica que existe entre los dos empieza a resquebrajarse, y aparece Nick, un neoyorquino rico y con glamour que perturbara los sentimiento de Coco.

Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um. Nur dummerweise klappt es dann nicht mit den Schlaftabletten und dem Wodka - und Gerris Leben wird von einem Tag auf den anderen so richtig spannend. Denn es ist nicht einfach, mit seinen Mitmenschen klarzukommen, wenn sie wissen, was man wirklich von ihnen hält!

En una isla imaginaria de Pali se produce el choque entre dos modos de entender la vida y las relaciones humanas. Cuando el periodista Will Farnaby desembarca en la isla entra en contacto con unas costumbres, unos ritos, una religion y una actitud ante la

En clave de sátira, Gilbert traza una semblanza irónica, lúcida y en ocasiones hilarante de las contradicciones en las que viviemos instalados los hombres y mujeres del siglo XXI. Su personaje central, Billy Schine, brillante alumno de Harvard, naufrafa en Nueva York. Acuciado por las deudas decide participar en un experimento medico para probar en individuos 'normales' un medicamento que cura la esquizofrenia. Y lo que habra de sucederle a Billy en aquel centro, sin duda dejara muy sorprendido al lector.

Un inmigrante clandestino que recala en un pequeño pueblo y sólo halla la comprensión del médico, un granjero y una cándida muchacha; un hacendado y su terrible devenir; un timador y sus planes imposibles; las peripecias de dos soldados britanicos en España durante la guerra de Independencia... Historias de naufragos, rufianes, suicidas o estafadores que conforman el particular universo humano y literario de Joseph Conrad.