Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 13 de 413

Colleen Hoover, un fenómeno imparable. «Con una habilidad especial para la novela de emociones de alto voltaje, Hoover ha vendido más de 20 millones de libros. Y lo ha hecho a su manera». The New Yor

El apasionante e imperdible comienzo de la nueva serie de Sarah Lark: La Trilogía del Fuego. Su mejor obra según los propios lectores. Mecklemburgo, 1837: el sueño de una vida mejor convence a los familiares de Ida de emigrar a Nueva Zelanda. Pero cuando el barco Sankt Pauli llega por fin a la Isla Sur, a todo su pasaje le espera una sorpresa desagradable. ¿Asi es realmente la tierra prometida? Pronto el destino de Ida toma un giro tan inesperado como el de su amor secreto hacia Karl. Y, por algun motivo, en esa tierra Ida solo encuentra amistad y proteccion en la exotica y singular Cat, una chica criada entre maories. Hasta que llega la noche de la gran inundacion.

El mayor logro de Maupassant como novelista: un formidable retrato sobre una sociedad en declive. Introducción de Jean-Louis Bory, escritor ganador del Premio Goncourt Traducción de Carlos de Arce Un joven apuesto llega a Paris procedente de Argelia, donde ha pasado dos años movilizado con el ejercito. Su buena fortuna le proporciona un encuentro casual con un amigo de la infancia que trabaja como periodista y le introduce en su circulo. El encanto personal de Duroy, el protagonista, comienza a abrirle puertas... Pronto vera que la lealtad no es el camino mas rapido para ingresar en la aristocracia; la maquinacion y la seduccion lo elevaran hasta las mas altas esferas de Paris. La presente edicion, en traduccion de Carlos de Arce, incluye un articulo escrito por el ganador del prestigioso Premio Goncourt Jean-Louis Bory y recoge escritos, tanto del autor como ajenos, sobre la recepcion en su epoca del mayor logro literario de Guy de Maupassant.Jean-Paul Sartre dijo...En el ascenso de Duroy entendemos el declive de toda una sociedad.

La locura y el horror han obsesionado mi vida, escribe el autor. Los libros que he escrito no hablan de otra cosa. Después de El adversario, ya no aguantaba más. Quise escapar. Creí que escapaba amando a una mujer y realizando una investigacion. La investigacion fue sobre mi abuelo paterno, que tras una vida tragica desaparecio en el otoño de 1944 y, muy probablemente, fue ejecutado por actos de colaboracion con los alemanes. Es el secreto de mi madre, el fantasma que atormenta a nuestra familia. Para exorcizarlo segui caminos azarosos, que me llevaron hasta una pequeña ciudad perdida de la provincia rusa, donde permaneci largo tiempo al acecho, a la espera de que ocurriese algo. Y ocurrio: un crimen atroz. La locura y el horror volvian a darme alcance. Me alcanzaron, al mismo tiempo, en mi vida amorosa. Escribi para la mujer que amaba un relato erotico que debia irrumpir en la realidad, y la realidad desbarato mis planes. Nos precipito a una pesadilla que se asemejaba a mis peores libros y devasto nuestra vida y nuestro amor. De todo esto hablamos aqui: de situaciones que elaboramos para dominar la realidad y de la forma terrible en que ella las asume para respondernos.

En esta novela autobiográfica de sus años de juventud, el autor nos describe la vida de su alter ego Henry Chinaski saltando de un empleo a otro, todos sórdidos, duros, sin sentido, emborrachándose a muerte, con la obsesion de follar, intentando materializar su vida de escritor y nos ofrece una vision brutalmente divertida y melancolicamente horrorizada de la etica del trabajo, de como doblega el alma de los hombres. Se ha dicho que Bukowski con su prosa laconica, escueta y contundente como un uppercut es el novelista atroz de la gran selva urbana, de los desheredados, las prostitutas, los borrachos, los desechos humanos del Sueño Americano a nivel del arroyo, y se le ha comparado con Henry Miller, Celine y Hemingway.NOTAS PARA ISBN:El autor es ingles.

"Las palmeras salvajes" reúne dos historias que van alternándose, "Palmeras salvajes" y "El Viejo", para conformar una intensa novela sobre el enfrentamiento del ser humano con las fuerzas de la naturaleza y, sobre todo, con sus propias pasiones, sentimientos y ambiciones. El particular modo en que las dos hisotrias van interrumpiendose la una a la otra, en un alarde de imaginacion y talento narrativo, dotan a la novela de una fuerza irresistible y van trazando la trayectoria de unos personajes a merced de terribles acontecimientos: uno que lo sacrifica todo por amor, y otro, un preso, que asiste al desbordamiento del rio Misisipi y descubre aspectos inesperados de si mismo. Todo un clasico contemporaneo, que vuelve a despertar un interes especial por parte de eidtores, criticos, escritores y lectores.

Este volumen, seleccionado y traducido por Víctor Gallego, reúne nueve novelas cortas de Iván S. Turguénev, fechadas entre 1850 y 1869. Entre ellas se encuentran algunas piezas clásicas, pero la mayoria son poco conocidas o ineditas en español: Diario de un hombre superfluo, Tres encuentros, Dos amigos, Remanso de paz, Yakov Pasinkov, Fausto, Asia, Primer amor y Una desdichada. Turguenev, uno de los grandes maestros de la literatura rusa, encontro en este genero un medio idoneo para el tratamiento de la intimidad. Liberado de las preocupaciones politicas de sus novelas, pudo estudiar mas libremente el orden social desde otro angulo: el de la subjetividad y, muy especialmente, el del amor.¿Como se puede amar a alguien y equivocarse tanto?, se pregunta uno de los personajes. La mayoria de estas magnificas Novelas cortas confiesan un error, una conducta vergonzosa, una oportunidad perdida, una sensacion de haber sido la estupida quinta rueda de una carreta. El narrador, al tomar la palabra, atenta tal vez por vez primera en la historia de la narrativa contra su amor propio, pues lo que tiene que contar reduce su vida a un breve momento cuyo caracter decisivo no supo detectar. Tu vida se dirige al futuro le escribiria Turguenev a Tolstoi; la mia se construye sobre el pasado. En este pasado se centra la mirada del escritor, cronista audaz y certero de la vida que elegimos y de la que no supimos elegir.

Llega a bolsillo la primera novela de Clarice Lispector, publicada cuando apenas tenía veintitrés años. La protagonista, Joana, es una niña cuyo aburrimiento activa su imaginación. Y así empieza una narracion en la que deambulan sus inquietudes e ilusiones desde la infancia hasta la madurez. Cerca del corazon salvaje es el intento de construir la biografia de Joana desde la infancia hasta la madurez, buscando la verdad interior, estudiando la complejidad de las relaciones humanas, intentando olvidar la muerte, la muerte del padre, que Joana no aceptara jamas.* Cerca del corazon salvaje es la primera novela de Clarice Lispector, que recibio elogios por su estilo narrativo unico y su exploracion de la conciencia interior. * No hay duda de que la obra de Clarice Lispector es una de las experiencias mas profundas para expresar temas que nos desbordan, como el silencio y el ansia de comunicacion, la soledad o la situacion de la mujer en un mundo creado por los hombres.

En Noches blancas, título de uno de los relatos que recoge esta antología de cuentos, está narrada en primera persona por un narrador sin nombre; un joven residente en San Petersburgo que sufre de soledad. Noches blancas, publicada en 1848, es pese a su brevedad un virtuoso ejercicio de introspeccion psicologica y una peculiar muestra de los vinculos de su autor con el romanticismo. Su joven y solitario protagonista deambula por San Petersburgo azorado por la huida estival de sus habitantes, hallando de manera fortuita a la atormentada Nastenka. Noche tras noche, ambos se reuniran en el muelle y compartiran sus infortunios, a la espera de una cuarta velada que determinara su porvenir. Con su caracteristica construccion literaria dialogica, Dostoievski hace orbitar esta novela en torno a la figura del heroe que triunfa en la derrota, pues es su salvacion mirar de frente al desencanto. Acompañan a este relato, los siguientes cuentos: El corazon debil, El ladron honrado, El Arbol de Navidad y una boda, El pequeño heroe y El niño con la manita; en todas estas historias, Dostoievski observa con ternura a quienes no pueden vivir sin amor, pero tampoco pueden alcanzarlo.

La biografía novelada de Giovanni Falcone, el juez que puso en jaque la mafia siciliana. La novela de Giovanni Falcone. El libro sobre un luchador contra la mafia escrito por otro de sus combatientes. Falcone fallecio en 1992 junto con su esposa y tres escoltas cuando su coche volo por los aires en la autopista que lleva a Palermo desde el aeropuerto. Saviano sigue vivo escribiendo y denunciando, pero amenazado, bajo proteccion y con guardaespaldas.Dos explosiones enmarcan la novela: la primera se produce en 1943 en el pueblo de Corleone, cuando una familia manipula una bomba aliada que no ha explotado para desmontarla y venderla. Algo sale mal, la bomba estalla y mueren todos menos un niño. El superviviente es Toto Riina, futuro capo dei capi, el hombre que ordenara el asesinato de Falcone en 1992 con la segunda explosion del libro.Saviano reconstruye un episodio trascendental de la lucha contra la mafia, una guerra que todavia continua. Falcone siguio la pista del dinero, busco arrepentidos que confesaran y orquesto un macrojuicio. Pese a los palos en las ruedas que le ponian algunos desde las altas instancias, logro asestar severos golpes a la organizacion. Esta juro matarlo y lo acabo consiguiendo.La reconstruccion que aqui se hace de su vida abarca otros dos aspectos relevantes: la intimidad, las dudas y las acusaciones de divismo que tuvo que soportar el juez, y tambien la importantisima presencia de quienes lo acompañaron en su gesta, porque no la llevo a cabo solo, sino apoyado por un equipo de colaboradores entregados a la causa.¿Quien sino Roberto Saviano podia escribir el libro definitivo sobre Giovanni Falcone?

Descubierto en el IMEC (Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine) por los biógrafos de Némirovsky, el manuscrito de esta novela había permanecido olvidado entre los papeles de su editor de la épo

l 15 de mayo de 1796 las tropas napoleónicas entran en Milán, liberándolo del dominio austriaco. El marqués del Dongo no tarda en conspirar contra el invasor, pero su mujer entabla secretamente relaciones con un joven teniente frances. Al cabo de unos meses nace un niño, al que llaman Fabrice. Criado como hijo del marques en la mansion familiar del lago de Como, el muchacho alimenta un intenso fervor por la causa napoleonica, hasta tal punto que, a los diecisiete años, huye con papeles falsos, pasa mil penurias para llegar a Francia y llega en 1814 a Waterloo a tiempo de presenciar la ultima batalla y derrota definitiva de su heroe. A su regreso, confuso, sin rumbo, deja su futuro en manos de dos imponentes protectores: su tia, la duquesa de Sanseverina, que dejaba pasmada a la corte de Parma por su amabilidad llana y la noble serenidad de su forma de pensar, y su amante, el conde Mosca, ministro del principe de Parma. Pero el caso es que en poco tiempo el joven Fabrice acaba en la carcel, condenado a muerte por haber matado en un duelo a un rival en amoresLa Cartuja de Parma (1839), que presentamos aqui en una nueva traduccion de Maria Teresa Gallego Urrutia y Amaya Garcia Gallego, recrea la Italia que fascinaba a Stendhal con todo su romanticismo y su ironia. Compone, en palabras de Balzac, el drama mas completo, el mas sobrecogedor, el mas extraño, el mas verdadero, el mas profundamente enraizado en el corazon humano que jamas se ha inventado.

Publicada por primera vez en 1969, Aprendizaje o el libro de los placeres despertó la polémica entre los críticos, que aún hoy debaten sus posibles interpretaciones. Este es el relato de cómo el amor se forja en dos seres: a traves de un arduo desnudamiento interno los protagonistas van recuperando su identidad hasta alcanzar la renovacion vital en la mutua entrega. En la busqueda de su individualidad, el verdadero aprendizaje de la protagonista es como darle cabida a su manera de ser mujer en la sociedad. No le preocupan la maternidad, las opiniones familiares ni la solteria, sino su involuntaria resistencia a la propia vida.Clarice Lispector es la escritora brasileña mas estudiada de su siglo, y no solo en su pais de origen. Pero el misterio es parte del universo "clariceano" y hay que partir de el para comprender la especificidad de su obra. Anna Caballe, El Pais

Una nueva traducción de uno de los clásicos más importantes de la literatura rusa del siglo XX. «Una de las grandes novelas del siglo. Un texto libérrimo, que escapa por todas sus costuras, una rebel

Al compás del batir de las olas en la playa, seis voces, en monólogo interior, a veces discrepantes y aislados, otras veces en coloquio casi concordante, formulan seis vidas múltiples y dispares, desde su infancia hasta los ultimos años. Dialogos, emociones, pensamientos, sensaciones, todo fluye en un solo tapiz de delicado y minucioso trazo que evoca, como indica el titulo, el flujo y reflujo constante y eterno, pero siempre mudable, del mar. Novela revolucionaria y de original belleza, desde su publicacion en 1932, Las olas ha sido considerada una de las obras capitales del siglo XX, tanto por la original delicadeza de su prosa como por la perfeccion de su revolucionaria tecnica, y, con el paso de los años, su influencia sobre la literatura no ha hecho sino acrecentarse. Es, ademas, la obra por excelencia de Virginia Woolf, gracias a la cual la autora ha quedado, sin duda, como una de las creadoras mas vigentes de su tiempo y como lectura de hoy indispensable. Virginia Wolf es una de las grandes autoras de la literatura universal, una lectura recomendada. Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor. Las olas deberia leerse de rodillas, Milena Busquets

Precursora destacada de la novela moderna, Jane Austen (1775-1817) se distingue por el penetrante e irónico retrato que, en su condición de mujer y escritora, realiza de la sociedad en que le tocó vivir, sus convenciones, sus mecanismos y sus consecuencias, con una sutilisima inteligencia que a menudo suele hacerlo pasar inadvertido. En Sensatez y sentimiento, tras la muerte del señor Dashwood, su viuda y sus tres hijas, Elinor, Marianne y la pequeña Margaret, deben abandonar sus posesiones en Norland al heredar solo el hijo mayor, fruto de un anterior matrimonio. Unos familiares las acogen en Barton Cottage, donde deberan aprender a vivir en condiciones mucho mas modestas de las que conocieron. En medio de estas circunstancias, Elinor y Marianne descuben el amor. Marianne, mas romantica, se abandona a los impulsos del corazon con sus incontenibles entusiasmos que desembocan en el desencanto y en la desesperacion. Elinor, en cambio, sigue los dictamenes de la razon y mantiene un admirable dominio de si misma al enfrentarse con sus sufrimientos amorosos.Traduccion de Jose Luis Lopez Muñoz

Primera parte de la divertida trilogía de Corfú, inspirada en los años que el autor pasó allí de niño junto a su familia "de sangre" -como Larry, el hermano excéntrico e intelectual y futuro autor del Cuarteto de Alejandria- y nuevas incorporaciones: Spiro, el taxista valedor de la familia; Teodoro Stefanides, el doctor polimata que le instruye; o Roger, su inseparable perro. Gerald Durrell (1924-1995) consagro su vida a la investigacion y a la proteccion de especies animales en peligro. En Alianza Editorial esta publicada buena parte de su obra.Con prologo de Lawrence Durrell y traduccion de Maria Luisa Balseiro

Un homenaje a las librerías, a los libros y a todos aquellos que los aman. Una lectura para recrearse y saborear con un buen té japonés. Una de las novelas japonesas traducida a más idiomas en los últimos años. Best seller del Times en Reino Unido y libro favorito de las librerias independientes en Estados Unidos. La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable libreria de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante exito internacional. Su emocionante mision consiste nada mas y nada menos que en salvar los libros que estan en peligro y extender asi el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida. Del siempre fascinante Japon nos llega esta hermosa historia, cargada de sabiduria, magia y pasion por la lectura, que ya ha conquistado a lectores de todo el mundo.Reseñas:Una fabula magica sobre el inmenso poder de la lectura.Corriere di Bologna Cada vez mas gente compra libros online y los lee en un eReader (o escucha audiolibros mientras hace otras tareas), El gato que amaba los libros da a los lectores la oportunidad de ver reflejada su relacion con la palabra impresa. Esta conmovedora y original novela nos invita a recordar lo maravilloso que es acurrucarse con un libro y saborear el placer sensorial de pasar las paginas al sumergirse en una buena historia.Japan Times

Una obra maestra de la historia de la literatura rusaLa historia de un doble crimen cometido por un joven y su subsecuente lucha interna con sus emociones y sus delirios. Los personajes no se parecen a nosotros, y no obstante nadie nos habla mas adentro que ellos, nadie se parece mas a nuestra ultima verdad, del prologo de Carlos Pujol.

El sueño del tío se inscribe dentro de la producción del Dostoyevski sarcástico y burlón que, al igual que en novelas como La aldea de Stepánchikovo y sus moradores o El eterno marido, ambas publicadas en esta coleccion, satiriza segmentos sociales y tipos corrientes en la sociedad de su tiempo. Situada en una pequeña ciudad de provincias, la accion gira en torno a la despotica Maria Alexandrovna, una de sus principales "señoras", quien, con motivo de la inesperada aparicion en sus dominios de un noble senil y grotesco -el "tio" al que hace referencia el titulo de la obra- y la arbitraria relacion que entabla con el simple pretendiente de su hija, ve la oportunidad de ascender social y economicamente y hacerse un lugar en la alta sociedad de San Petersburgo. Dostoyevski retrata con humor una sociedad mediocre que rigen como principales motores la intriga, el cotilleo, el mezquino afan de revancha, el ansia de poder y la hipocresia.