Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 14 de 413

Novela excepcional escrita en condiciones excepcionales, Suite francesa retrata con maestría una época fundamental de la Europa del siglo XX. En otoño de 2004 le fue concedido el premio Renaudot, otorgado por primera vez a un autor fallecido. Imbuida de un claro componente autobiografico, Suite francesa se inicia en Paris los dias previos a la invasion alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Nemirovsky dibuja con precision las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la poblacion indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina. A medida que los alemanes van tomando posesion del pais, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva epoca. La presencia de los invasores despertara odios, pero tambien historias de amor clandestinas y publicas muestras de colaboracionismo. Concebida como una composicion en cinco partes -de las cuales la autora solo alcanzo a escribir dos- Suite francesa combina un retrato intimista de la burguesia ilustrada con una vision implacable de la sociedad francesa durante la ocupacion. Con lucidez, pero tambien con un desasosiego notablemente exento de sentimentalismo, Nemirovsky muestra el fiel reflejo de una sociedad que ha perdido su rumbo. El tono realista y distante de Nemirovsky le permite componer una radiografia fiel del pais que la ha abandonado a su suerte y la ha arrojado en manos de sus verdugos. Estamos pues ante un testimonio profundo y conmovedor de la condicion humana, escrito sin la facilidad de la distancia ni la perspectiva del tiempo, por alguien que no llego a conocer siquiera el final del cataclismo que le toco vivir.La critica ha dicho...Una narracion de un vigor extraordinario.Le Monde Una obra excelente.New York Times Es preciso leer este libro.Le Nouvel Observateur Una obra maestra.L'ExpressUn libro de una calidad literaria excepcional.TLS Sensacional recuperacion [...] Nemirovsky registra con portentosa serenidad, sin consentirse ninguna flaqueza sentimental, la perturbacion de los hombres y mujeres zarandeados por la guerra. [...] Se trata de una escritora que crea adiccion.BabeliaLa lectura de este libro significa mucho mas que el simple acercamiento a un documento tragico de una epoca fundamental para la historia de Europa.ABC de las letras Literatura de la mejor cepa. [...] Suite francesa por lo tanto, ademas de ficcion pura, es un documento personal y directo del mismo rango que el Diario de Ana Frank o Una mujer en Berlin de autora anonima.CulturasHay novelas llenas de verdad capaces de conservar intacto entre sus paginas un trozo del mundo. Esta es una de ellas.Territorios Suite francesa es una excelente novela que ha crecido con los años. [...] La obra de Nemirovsky debe interpretarse como un acto de resistencia del espiritu contra el fanatismo y la intolerancia Sus palabras aun nos iluminan.El Cultura...

Crimen y castigo (1866) es seguramente la obra más lograda de Fiódor Dostoyevski (1821-1881). En esta parábola de transgresión y expiación, las elucubraciones de su protagonista Rodion Raskolnikov -nihilista descarriado por las teorias utilitaristas procedentes de Occidente- en torno al derecho de los hombres extraordinarios a utilizar el asesinato como medio para alcanzar fines superiores confieren al relato su carga ideologica. Sin embargo, los argumentos doctrinales encaminados a justificar la muerte de una vieja prestamista se combinan de forma inextricable con el estudio psicologico del criminal, cuyo forcejeo y desgarro intimos confieren a la novela sus excepcionales complejidad y hondura. Traduccion de Juan Lopez-Morillas

Una novela clásica de amor, precursora del feminismo y la psicología moderna, sobre una huérfana que se enfrenta a su destino. Traducción de Toni Hill. Introducción de Stevie Davies. Jane es una niña huerfana que se ha educado en un orfanato miserable. Sin embargo, pese a todas las adversidades que la vida ha dispuesto en su camino, su inteligencia y su afan por aprender consiguen apartarla del mundo de su infancia, y logra establecerse como institutriz. Mientras cuida y educa a la joven Adele, Jane empezara a trabar una estrecha relacion con Edward Rochester, el tutor de su pupila. Pero el incipiente amor de Jane se vera enturbiado por el descubrimiento de un oscuro secreto. Una de las grandes novelas de todos los tiempos, Jane Eyre supuso en su epoca todo un fenomeno, ademas de un escandalo y una revolucion. Esta edicion incluye un estudio introductorio de Stevie Davies, novelista e historiadora, miembro de la Real Sociedad de Literatura del Reino Unido. La traduccion esta a cargo del aclamado escritor español Toni Hill.William Makepeace Thackeray dijo... La obra maestra de un gran genio.

EL PRIMER CLÁSICO DEL SIGLO XXI, PREMIO PULITZER MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN TODO EL MUNDO, UNO DE LOS 100 MEJORES LIBROS DEL SIGLO XXI SEGÚN THE NEW YORK TIMES Y UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE LOS ULTIMOS 25 AÑOS SEGUN AMAZON El jilguero es una de esas rarezas que aparecen pocas veces, una novela literaria escrita con audacia, que conecta con las emociones del lector. Un triunfo.Stephen King Al empezar El jilguero vamos enfocando una habitacion de hotel en Amsterdam. Theo Decker lleva mas de una semana encerrado entre esas cuatro paredes, fumando sin parar, bebiendo vodka y masticando miedo. Es un hombre joven, pero su historia es larga y ni el sabe muy bien por que ha llegado hasta aqui. ¿Como empezo todo? Con una explosion en el Metropolitan Museum hace unos diez años y la imagen de un jilguero de plumas doradas, un cuadro esplendido del siglo XVII que desaparecio entre el polvo y los cascotes. Quien se lo llevo fue el mismo Theo, un chiquillo entonces, que de pronto se quedo huerfano de madre y se dedico a desgastar su vida: las drogas lo arañaron, la indiferencia del padre lo cego y sus amistades le condujeron a la delincuencia. Su historia tuvo la ocasion de llegar a su final, en el desierto de Nevada, pero no. Al cabo de un tiempo, otra vez las calles de Manhattan, una pequeña tienda de anticuario y un bulto sospechoso que va pasando de mano en mano hasta llegar a Holanda. ¿Como acabara todo? Para saberlo hay que dejarse llevar por el talento de Donna Tartt, la autora que ha conseguido poner al dia las reglas de los grandes maestros del siglo xix, siguiendo a Dickens pero tambien a los personajes de Breaking Bad, y aqui esta El jilguero, probablemente el primer clasico del siglo XXI .La critica ha dicho...Una maquinaria narrativa de aliento dickensiano que, una vez mas, ha conseguido poner en vilo a millones de lectores.Eduardo Lago, El Pais Una novela bellamente escrita, con un exquisito dibujo de personajes y por estimular la mente a la vez que toca el corazon.Jurado del Premio PulitzerUn libro inmenso desde todos los puntos de vista. Dickens con pistolas, Dostoievski con anfetaminas, Tolstoi en el mundo de los anticuarios y los marchantes de arte.The Times Una novela rapida, agil, sorprendente y muy estudiada que te arrastra como una locomotora descarrilada hasta la ultima pagina. Audaz, valiente y que conecta con el lector.Rosa Marti, EsquireEl jilguero permite el reencuentro con el placer febril de leer.Antonio Lozano, La Vanguardia Tartt pone en marcha una maquinaria narrativa de aliento dickensiano que, una vez mas, ha conseguido poner en vilo a millones de lectores.Eduardo Lago, El Pais Una novela que lei muy despacio, haciendola durar porque no queria quese terminara. Es dificil definir de que se trata porque mezcla thriller con novela de iniciacion. Uno avanza en la lectura y acompaña al personaje principal.Yanina Rosenberg, WMagazin Una historia inmensa.Ines Martin Rodrigo, ABCultural No se trata solo de suspense y de intriga... Donna Tartt ha creado una novela gloriosa, que nos devuelve el placer intenso y compulsivo de la lectura....

Una trágica historia de pasiones encontradas en la Inglaterra rural más conservadora. Se inicia con Catherine, la hija de una familia distinguida, y Heatcliff, un campesino adoptado por esa familia, que pasan de ser compañeros de juegos en la infancia a enamorarse. Las secuelas de ese amor imposible -lo impiden las normas sociales de la epoca- afectaran a sus protagonistas y tambien a sus descendientes a lo largo de varias generaciones.

Toni Morrison, ganadora del Premio Nobel de Literatura 1993, parte de la realidad de una chiquilla desgraciada para tratar temas como el concepto de belleza impuesto, la voz femenina o la infancia truncada, y lo consigue con una historia dura y deliciosa al mismo tiempo. Pecola es una niña pequeña que vive con sus padres y tiene una prima que se llama Claudia. Le gustan las muñecas y las calendulas, que no le gustan a nadie excepto a ella. Pecola es negra y cree que es fea porque no se parece a Shirley Temple. Y tiene un truco para desaparecer cuando sus padres se pelean o su padre la molesta por las noches: piensa que tiene unos preciosos ojos azules, que todo el mundo admira su belleza y que las otras niñas la envidian. Pero ese sueño nunca se convertira en realidad y Pecola seguira atrapada en la triste vida que le ha tocado en suerte.Reseñas:Una exploracion de la raza y el genero de la ganadora del Nobel, todo un clasico estadounidense. Con su exploracion de las dinamicas entre el racismo interiorizado y la autoestima, [...] Morrison reflexiona sobre como la sociedad ensalza todo lo relacionado con los blancos #asociados con la belleza, la pureza y la inocencia#, algo que puede hacer mella en la autoestima de una persona y llevarla por la senda de la destruccion.Freddie Braun, Vogue ("6 novelas fundamentales de autores negros que deberias añadir a tu lista de lecturas" Toni Morrison se ha convertido en la D. H. Lawrence de la psique negra, transformando individuos en fuerzas, idiosincrasias en inevitabilidad.New York Magazine

Un clásico del feminismo y la lucha contra el racismo del siglo XX. Esta es la historia de dos hermanas: Nettie, que ejerce como misionera en África, y Celie, que vive en el Sur de Estados Unidos, casada con un hombre al que odia y abrumada por la verguenza de haber sido violada por quien cree que es su padre. A lo largo de treinta años ambas mantienen el recuerdo y la esperanza de reencontrarse y vuelcan sus sentimientos en unas cartas conmovedoras. Pero la dramatica existencia de Celie cambiara cuando entre en su vida la amante de su marido, una extraordinaria mujer llama Shug Avery. Alice Walker traza en esta ya clasica historia, narrada en formato epistolar, un crudo y sin embargo bello relato del abuso hacia las mujeres y la comunidad afroamericana en los Estados Unidos de la primera mitad del siglo XX. El relato de ambas hermanas, merecedor del Premio Pulitzer y del National Book Award en 1983, se convierte en simbolo de una lucha que aun a dia de hoy no hemos acabado de librar.La critica ha dicho...Una de las mas talentosas escritoras estadounidenses.Isabel Allende Una novela siempre vigente.Newsweek Alice Walker es una escritora maravillosamente dotada.The New York Times Book Review El color purpura situa a Walker a la altura de Faulkner.The NationGenial. Un libro para enmarcar junto a los clasicos de la literatura de todos los tiempos.San Francisco Chronicle

Una gran novela sobre el poder del amor y la fuerza de la memoria.EL AMOR EN TIEMPOS DE GUERRAPraga, 1938. Lenka, una joven estudiante de arte, se enamora perdidamente de Josef. Se casan, pero, a pesar de esperar un prometedor futuro juntos, sus sueños se hacen añicos ante la inminente invasion nazi y deciden huir a Estados Unidos. Sin embargo, en el ultimo momento, Lenka decide quedarse, y los amantes se separan con la promesa de reunirse tan pronto como puedan. En Estados Unidos, Josef rehace su vida, aunque nunca olvidara a su primer y unico amor, al que cree haber perdido para siempre. Mientras, en medio del horror de Terezin y de Auschwitz, Lenka sobrevivira gracias a la memoria de un marido al que cree que no volvera a ver y a su talento artistico, la unica via para dar color al horror y la forma a lo que no se puede describir con palabras. Separados por la guerra, pero unidos por el recuerdo, ahora, decadas mas tardes, un inesperado encuentro en Nueva York les ofrece una segunda oportunidad...La decision de Sophie de esta generacion. The New York Times

El gran debut de Sally Rooney con una de las novelas de ficción más esperadas de 2018. Una historia fresca sobre el amor y contra las etiquetas en las relaciones. Tras recitar sus poemas en una velada literaria en Dublin, Frances y Bobbi conocen a Melissa, una atractiva escritora que quiere publicar un reportaje sobre ellas. Estas dos universitarias que en el pasado fueron pareja se veran atraidas hacia ella y su marido Nick: un matrimonio acomodado que se acerca a la cuarentena y con el que terminaran formando un complejo menage a quatre. Ambientada en la bohemia artistica irlandesa, esta historia de amores libres y relaciones ambiguas ofrece un retrato honesto de una generacion que rechaza las etiquetas impuestas. Entre presentaciones de libros, estrenos teatrales y vacaciones en la Bretaña francesa, las conversaciones de los personajes convierten el debut de Sally Rooney en una novela de ideas marcada por unos dialogos ocurrentes y un habil sentido del humor. La autora indaga en las delicadas crueldades de la interaccion humana en una obra inteligente sobre la amistad, el deseo y los celos. Mientras sus personajes descubren el poder que tienen sobre los otros, Rooney articula una adictiva historia sobre el funcionamiento de la inocencia, el impacto de la infidelidad y el espejismo del libre albedrio. Conversaciones entre amigos ha situado a Rooney como una de las voces mas prometedoras de su generacion. Una obra aguda y reveladora que es a la vez una novela de iniciacion, una comedia sobre el amor y un alegato feminista.Criticas:MARAVILLOSA.The New Yorker No escribe literatura millenial: quiere empezar una REVOLUCION.Playground LITERATURA en mayusculas.El Pais El AMOR tradicional es altamente cuestionable.ViceRooney tiene el don de infundir una sensacion de alto riesgo a la vida cotidiana, una novela de deliciosas fricciones. Christian Lorentzen, New York Magazine Esta joven de 25 años dejosu trabajo en un restaurante... y escribio una novela que dio inicio a una guerra de subastas.Alice O'Keeffe, The Guardian En este debut agudo y revelador, Rooney ofrece una perspectiva sin remordimientos sobre los caprichos en las relaciones, un tratado sobre la vida matrimonial, el impacto de la infidelidad, las ramificaciones de las propias acciones, y como la persona con la que uno escoge estar puede marcar la propia individualidad.Publishers Weekly Rooney captura el estado de animo y la voz de mujeres contemporaneas, sus conexiones interpersonales y sus preocupaciones, sin parecer ni remotamentepredecible. Una obra inteligente y actual sobre una mujer compleja y sus relaciones romanticas.Kirkus Un retrato inteligente,sexy y realista sobre una mujer que se busca a si misma.Booklist Fascinante, feroz y perspicaz. Sally Rooney tiene el ojo desarrollado para todas las delicadas crueldades de la interaccion humana.Lisa McInerney, autor de Los pecados gloriosos (ganador del Baileys Women's Prize for Fiction)Este libro es notable porque insiste en la necesidad de complicarse la vida y tambien en el derecho al placer, tanto para los personajes como para el lector.Daily Telegraph Es un an...

Un clásico sobre los totalitarismos y la manipulación de la verdad de una vigencia escalofriante.Una de las novelas más atractivas e inquietantes del siglo XX.Londres, 1984: el Gran Hermano controla hasta el ultimo detalle de la vida privada de los ciudadanos. Winston Smith trabaja en el Ministerio de la Verdad reescribiendo y retocando la historia para un estado totalitario que somete de forma despiadada a la poblacion, hasta que siente que no quiere contribuir mas a este sistema perverso y decide rebelarse.Escrita en 1948, esta novela es una de las criticas mas feroces que jamas haya recibido cualquier forma de totalitarismo. Los mecanismos de control de la sociedad orwelliana recuerdan a los del nazismo y el estalinismo, y su magnifico analisis del poder y de la manipulacion de la informacion la convierten en una novela de una vigencia estremecedora.

Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tie

Uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos para jóvenes según la revista Time. Elogiada por la crítica, admirada por lectores de todas las edades y traducida a multitud de idiomas, La casa en Mango Street cuenta la historia de Esperanza Cordero, una niña de padres mexicanos que crece en la periferia de Chicago. En memorables viñetas, la novela no solo muestra su barrio y su entorno familiar, sino que explora los dilemas vinculados al descubrimiento de la sexualidad y las diferencias sociales, para acercarnos al momento en que Esperanza decide tomar las riendas de su destino. Esta nueva traduccion, a cargo de la escritora mexicana Fernanda Melchor, captura toda la fuerza de un libro esencial para entender el mundo moderno.Reseñas:Un clasico. Este pequeño libro se ha abierto un gran espacio en la estanteria de la literatura estadounidense.Julia Alvarez Una novela profundamente conmovedora [...] Deliciosa y emotiva.Miami Herald

Revelación literaria en los años cincuenta, Kenzaburo Oé quedó consagrado como el mejor novelista japonés de la generación posterior a Yukio Mishima desde los años sesenta y se ha afirmado que recuerda a Dante, William Blake y Malcom Lowry.Una cuestion personal, una de sus mejores y mas crueles novelas, animada de una extraña violencia interior, cuenta la terrible odisea de Bird, un joven profesor de ingles abrumado por una cenagosa existencia cotidiana en el Japon contemporaneo. Su anhelo secreto es redimirse a traves de un mitico viaje por Africa, donde, segun cree, su vida renacera plena de sentido. Pero tales proyectos sufren un vuelco de ciento ochenta grados: su esposa da a luz un monstruoso bebe, condenado a una muerte inminente o, en el mejor de los casos, a una vida de vegetal.Este hecho convulsiona el languido e indolente existir de Bird y, durante tres dias y tres noches, se arrastra por un implacable recorrido hacia lo mas profundo de su abismo interior. Descenso a los infiernos en el que le acompañara Himiko, una vieja compañera de estudios. Bird buscara refugio en el alcohol, en los brazos de Himiko y, principalmente, en su propia verguenza y humillacion: ¿debe aceptar la fatalidad, cargar para siempre con un hijo anormal y renunciar a sus planes de una vida mejor o, por el contrario, debe desembarazarse del bebe provocando un desenlace fatal?NOTAS PARA ISBN:El autor y el traductor son japoneses.

En los años de entreguerras, un transatlántico, el Virginian, recorría las rutas entre Europa y América, con su carga de millonarios, de turistas, de emigrantes. En el Virginian tocaba cada noche un pianista extraordinario, llamado Novecento, con una tecnica maravillosa, capaz de arrancar notas magicas, inauditas. Se hablaba de su inusitado duelo pianistico nada menos que con Jelly Roll Morton, el inventor del jazz. Se decia que el melancolico pianista habia nacido en el barco, del que jamas habria descendido. Se decia que nadie sabia la razon.Un monologo teatral, recientemente llevado al cine por Giuseppe Tornatore con el tituloLa leyenda del pianista en el oceano,del que Alessandro Baricco ha afirmado: Mas que un texto teatral, lo considero una novela corta o un relato largo, surgido tras la estela de Oceano mar, como si en esta novela no hubiera podido contar todas las historias que queria.NOTAS PARA ISBN:El autor es italiano

EL MEJOR LIBRO DEL SIGLO XXI según The New York Times Una joya de la literatura contemporánea que ya ha fascinado a más de 20 millones de lectores en 42 países «Por delante de Franzen, Roth, Bolaño,

Entre pico y pico, entre borracheras y fútbol, sexo y rock and roll, la negra picaresca, la épica astrosa de los que nacieron en el lado duro de la vida. Muy pocas veces alguien se atrevió a recomendar tan fervientemente una novela. Merece vender mas ejemplares que la Biblia, afirmo Rebel Inc., una insolente revista literaria escocesa. De inmediato celebrada por los criticos mas estrictos pero leida tambien por aquellos que raramente se acercan a los libros, Trainspotting se convirtio en uno de los acontecimientos literarios y tambien extraliterarios de la ultima decada.Fue rapidamente adaptada al teatro y luego llevada a la pantalla por Danny Boyle, uno de los jovenes prodigio del cine ingles. Sus protagonistas son un grupo de jovenes desesperadamente realistas, ni se les ocurre pensar en el futuro: saben que nada o casi nada va a cambiar, habitantes del otro Edimburgo, el que no aparece en los famosos festivales, capital europea del sida y paraiso de la desocupacion, la miseria y la prostitucion, embarcados en una peripecia vital cuyo combustible es la droga, el elixir que les da la vida, y se la quita.Welsh escribe en el aspero, colorido, vigoroso lenguaje de las calles. Y entre pico y pico, entre borracheras y futbol, sexo y rock and roll, la negra picaresca, la epica astrosa de los que nacieron en el lado duro de la vida, de los que no tienen otra salida que escapar, o amortiguar el dolor de existir con lo primero que caiga en sus manos.

Esperando a los bárbaros es una novela de clara intención moral: una parábola de una Sudáfrica desquiciada por el racismo, una denuncia de la brutalidad y de la arrogante ignorancia del poder. Por el Premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee. Un dia el Imperio decidio que los barbaros eran una amenaza para su integridad. Primero llegaron al pueblo fronterizo policias, que detuvieron sobre todo a quienes no eran barbaros pero si diferentes. Torturaron y asesinaron. Despues llegaron los militares. Muchos. Preparados para realizar heroicas campañas militares. El viejo magistrado del lugar trato de hacerles ver con sensatez que los barbaros habian estado desde siempre alli y nunca habian sido un peligro, que eran nomadas y no se les podia vencer en batallas campales, que las opiniones que tenian sobre ellos eran absurdas... Vano intento. El magistrado solo logro la prision y el pueblo, que habia aclamado a los militares cuando llegaron, su ruina.

La lucha por la supervivencia de un niño judío en la Francia ocupada por los nazis. El peluquero Joffo, un honrado judío establecido en el París ocupado por los nazis, decide dispersar a su familia para evitar el cruel y posible destino que les espera. Sus hijos, Joseph (el autor de esta obra) y Maurice tienen, a sus diez y doce años, que sobrevivir solos en un universo desquiciado, en el que la barbarie, la amistad, la picaresca y, sobre todo, el miedo, imponen una sola ley: la supervivencia.Reseñas:Una verdadera joya literaria.Diario 16 Este libro, es el libro del miedo, de la angustia y del sufrimiento, podria haber sido tambien el libro del odio, pero es, en resumidas cuentas, un grito de esperanza y amor.Bernard Clavel Entre los testimonios sin nombre dedicados a los tiempos malditos, este es unico, por la naturaleza de la experiencia, la emocion, la alegria, el dolor infantil. Y esta relatado de tal modo que la aventura agarra, arrastra, lleva al lector de pagina en pagina hasta la ultima linea.Joseph Kessel Una espontaneidad, un humor, una ternura, una emocion discreta hacen de este libro uno totalmente diferente a los demas.La CroixJoffo es un narrador nato.Kirkus Reviews

*Premio Pulitzer 2007 por La carretera* Una historia de brutalidad gótica y la recreación literaria de una época en la que se anticipa la problemática de una sociedad tan poderosa como desorientada. Lester Ballard es un joven solitario e inadaptado que, tras ser despojado de la tierra de sus antepasados, merodea por los alrededores de Frog Mountain, donde su sexualidad reprimida y el ejercicio de una imaginacion rica y morbosa le conduciran a buscar en los bosques victimas con las que satisfacer su insaciable lujuria. Una cruenta historia que recuerda la brutalidad gotica de Santuario de William Faulkner, en la que Cormac McCarthy da la vuelta al sentido del titulo creando una escalofriante trama protagonizada por un hombre cuyas frustraciones se incrementan a medida que trata de relacionarse con un entorno que le repudia sin motivo aparente, a la vez que nos ofrece la recreacion literaria de un periodo de Estados Unidos en el que se anticipa ya la problematica de una sociedad tan poderosa como desorientada.Reseña:Atrapa la atencion del lector desde la primera frase.Newsweek

*German Booksellers' Peace Prize 2023* Los versos satánicos es la novela más célebre, iconoclasta y polémica de Salman Rushdie. Una referencia ineludible de la literatura de nuestro tiempo. Un avión secuestrado estalla a gran altura sobre el canal de la Mancha. Dos supervivientes caen al mar: Gibrel Farishta, un legendario galan cinematografico, y Saladin Chamcha, el hombre de las mil voces, autodidacta y anglofilo furibundo. Consiguen llegar a una playa inglesa y notan unos extraños cambios: uno ha adquirido una aureola y el otro ve con horror como crece el vello de sus piernas, los pies se le convierten en cascos y las sienes se abultan... Rushdie tuvo que cambiar radicalmente de vida despues de publicar Los versos satanicos. Esta obra trajo consigo una fuerte polemica, desde la prohibicion y quema del libro en los paises musulmanes hasta graves disturbios tanto en Inglaterra como en Estados Unidos. El 14 de febrero de 1989, el ayatola Jomeini proclamo una fetua instando a la poblacion musulmana a ejecutar a cualquier persona relacionada con la publicacion del libro. Se llego incluso a ofrecer una recompensa en efectivo por la muerte de Rushdie y muchos de los traductores del libro sufrieron intentos de asesinato en todo el mundo. Hitoshi Igarashi, el traductor de Los versos satanicos al japones, fue asesinado en 1991. Salman Rushdie sufrio un intento de asesinato en agosto de 2022 al ser apuñalado en un acto publico.Reseña:Una obra prodigiosa, brillante, deleitable.Nadine Gordimer