Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 21 de 413

En Pierre Anthon s?aixeca de la seva cadira a l?aula, anuncia a mestre i companys que res no importa a la vida i se?n va per no tornar-hi més. El pla que conceben els seus companys per fer-lo baixar (per demostrar-li que si, que a la vida hi ha coses que tenen importancia) ens aboca de cop a una historia que s'intueix plena d'aprenentatges colpidors. Com tantes obres imprescindibles de la historia de la literatura, aquesta novel·la va ser perseguida i censurada. Per sort, pero, tambe la van defensar a peu i a cavall lectors, professors i llibreters, que l'han acabat convertint en un best-seller internacional. Una lectura de formacio que revoluciona, sacseja i commou.

Novela que, como El eterno marido o El doble (publicadas ya en esta colección), se puede encuadrar entre las pertenecientes al Dostoyevski humorístico o burlón, La aldea de Stepánchikovo y sus moradores hace un retrato afilado y mordaz de la Rusia provinciana del siglo XIX. La trama de la obra, en tono de jocosa comedia sentimental, permite al escritor ruso trazar el retrato psicologico de toda una galeria de personajes, entre los que se encuentran el terrateniente, su familia, los siervos, los amigos, los parasitos... Buena parte de la ironia y el humor que destila, ademas, descansa en el recurso de otorgar a los personajes "apellidos parlantes" que definen su forma de ser. La relacion de estos apellidos que acompaña oportunamente a latraduccion permitira al lector apreciar plenamente este rasgo humoristico.Traduccion de Esther Gomez Parro

El narrador de la novela es, como el propio Dostoievski, un escritor cuya primera obra le ha valido reconocimiento, pero que, poco amigo de la sociedad y de la adulación, parece incapaz de proseguir su carrera. Esta enfermo y ha aceptado, ademas, la perdida del amor: Natasha, la joven a la que amaba, se ha fugado con Aliosha, hijo del principe Valkovski, contra la voluntad de los padres de ambos. El padre de Aliosha, un hombre maquiavelico y cruel, quiere casarlo con una rica heredera, y no permitira que nadie arruine sus planes; el padre de Natasha, que, por ende, tiene un pleito con el principe, cree que su hija ha llevado el oprobio a su familia y la maldice. Nietzsche decia que Dostoievski era el unico psicologo del que tenia que aprender algo y en esta novela asistimos en verdad a un insolito y sorprendente analisis de los recovecos de la bondad y el perdon, de la soberbia y la maldad.

Uno de los clásicos indiscutibles del siglo XX en una cuidada edición. Ulises es una novela del escritor irlandés James Joyce, publicada en 1922. Es considerada por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma ingles del siglo XX.Su titulo proviene del protagonista de la version latina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo. Segun el critico y traductor español Francisco Garcia Tortosa, Ulises es una de las novelas mas influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, criticas y controversias; una obra que ninguna persona interesada en la literatura debe perderse. Ulises relata el paso por Dublin de su personaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus. Ambos, segun algunos autores, alter egos del autor: Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven), durante un dia cualquiera, el 16 de Junio de 1904. Joyce escogio esa fecha porque fue el dia en que se cito por primera vez con la que despues seria su esposa, Nora Barnacle. Existe todo un sistema de paralelismos (linguisticos, retoricos y simbolicos) entre el libro y la Odisea de Homero(por ejemplo, la correlacion entre Bloom y Odiseo, asi como la que existe entre Stephen Dedalus y Telemaco). Una obra cumbre de la literatura mundial, ahora en una edicion cuidada.La critica ha dicho:El libro con el que todos estamos en deuda y del que ninguno de nosotros puede escapar.T. S. Eliot Una obra gigantesca.Edna O'Brien Mas que otrosiconos literarios irlandeses, Joyce continua despertando pasiones porque su obra -y, en particular, Ulises- es un campo minado en el que cada vez que volvemos a el encontramos nuevas riquezas, nuevos explosivos.Edna O'Brien Ulises es la quintaesencia de la consagracion y la profanacion, a la vez seria y comica, hermetica y asustadiza, llena de consecuencias e inconsecuencias, sonidos y silencios, lamidos y angustias, cascos de caballos y golpes de bueyes, y una abigarrada tripulacion de dublineses.Edna O'BrienUn hombre que se acercaba al lenguaje con la frialdad de los genios.Edna O'Brien

El irlandés Oscar Wilde (1854-1900) fue uno de los grandes agitadores culturales de su época. Autor polifacético y versátil, cultivó con impagable maestría desde el teatro y la poesía hasta la narrativa oriental y el aforismo, el cuento corto o el ensayo. De entre toda su produccion, El retrato de Dorian Gray (1890) destaca no solo por ser su unica novela, sino tambien su trabajo mas perdurable. Las desventuras de Dorian Gray, ese dandi paradigmatico y ocurrente obsesionado con lo efimero, y su panico a envejecer nos deparan la mas genial y absorbente de las vueltas de tuerca que jamas se le hayan dado a la novela faustica.

'El Hermano Mayor te vigila', advierten los carteles que cubren las paredes de Londres. La libertad de expresión ha desaparecido y a los ciudadanos de un 'lugar que alguna vez fue llamado Inglaterra' no se les permite ejercer el pensamiento critico. Se habla entre susurros, fingiendo las expresiones, y se vive con un temor constante a la Policia del Pensamiento. En ese contexto, Winston Smith, funcionario del Ministerio de la Verdad, recibe el encargo de reescribir algunos pasajes de la historia para fijar el relato que resulta mas conveniente a las ambiciones del Partido. Sin embargo, esa tarea destinada a perpetuar un regimen totalitario lograra precisamente que el protagonista ya no pueda asumir sin planteamientos criticos esa gran farsa y pretenda escapar del control omnisciente de la maquinaria del Estado. En 1984, George Orwell nos traslada a una distopia inspirada por el nazismo y el estalinismo. Considerada unanimemente como uno de los grandes hitos de la literatura politica y de la ciencia ficcion, esta novela es una lucida reflexion sobre los mecanismos de control social y una brillante advertencia sobre los totalitarismos.

Jean Valjean, un exconvicto al que encerraron durante veinte años por robar un pedazo de pan, se convierte en un hombre ejemplar que lucha contra la miseria y la injusticia y que empeña su vida en cuidar a la hija de una mujer que ha debido prostituirse para salvar a la niña. Asi, Jean Valjean se ve obligado a cambiar varias veces de nombres, es apresado, se fuga y reaparece. Al mismo tiempo, debe eludir al comisario Javert, un policia inflexible que lo persigue convencido de que tiene cuentas pendientes con la justicia. El enfrentamiento entre ambos se produce durante las revueltas de 1832 en Paris, donde, en las barricadas, un grupo de jovenes idealistas planta cara al ejercito en defensa de la libertad. Y, entre todo ello, historias de amor, de sacrificio, de redencion, de amistad, Por que el progreso, la ley, el alma, Dios, la Revolucion francesa, la prision, el contrato social, el crimen, las cloacas de Paris, el idilio amoroso, el maltrato, la pobreza, la justicia todo tiene cabida en la mas extensa y famosa obra de Victor Hugo, Los miserables. Magistral cronica de la historia de Francia en la primera mitad del XIX, desde Waterloo hasta las barricadas de 1848, Victor Hugo busco voluntariamente con Los miserables un genero literario a la medida del hombre y del mundo moderno, una novela total. No en balde, concluye asi: ... mientras haya en la tierra ignorancia y miseria, libros como este podrian no ser inutiles. Por fin una traduccion integra y revisada a partir del original frances del siglo XIX

«Les nits d’estiu, de la casa del meu veí brollaven onades de música. Als seus jardins blaus, homes i noies anaven i venien com papallones nocturnes entre els xiuxiueigs i el xampany i les estrelles»

Un clásico de una vigencia escalofriante.Una de las novelas más atractivas e inquietantes del siglo XX. Londres, 1984: el Gran Hermano controla hasta el último detalle de la vida privada de los ciuda

Una de las grandes maestras de la literatura norteamericana.Un título esencial de la narrativa norteamericana contemporánea. En el ambiente enclaustrado de una base militar, un islote aparte en el mu

Inédita en vida del autor, La muerte feliz es la primera novela escrita por Albert Camus y una notable precursora de El extranjero. Albert Camus escribió La muerte feliz en 1935, cuando contaba con solo veintitres años de edad. Pese a dejar el texto casi terminado, nunca intento publicarlo, y todo indica que lo aparco para volcarse en su siguiente proyecto, El extranjero. Asi pues, hubo que esperar hasta 1971, once años despues de su muerte, para que el inedito saliera a la luz. Pero la espera no fue en vano. En sus evocaciones liricas del mar y el paisaje mediterraneo, La muerte feliz aporta claves sobre la experiencia de Camus en Argelia, mientras que su trama y sus personajes prefiguran la cosmovision que el autor expuso poco despues en su ciclo del absurdo. Leida hoy, esta notable novela de juventud no solo es imprescindible para descubrir las primeras muestras del enorme talento de Camus, sino que resulta un libro fascinante por derecho propio.La critica ha dicho:La muerte feliz revela su riqueza en numerosos planos. Encontramos en ella multiples fogonazos de estilo, y la novela es prueba de la diversidad que habia adquirido ya la paleta camusiana, un claro avance en relacion con los textos precedentes.Agnes Spiquel La muerte feliz bien puede leerse como la meditacion de un joven sin dinero, que espera morir pronto y se pregunta por que no deberia hacer todo lo necesario para disfrutar al maximo sus ultimos dias.English Showalter

En Théo, un adolescent que es troba dividit entre uns pares enfrontats, i el seu amic Mathis tenen un secret. La seva mestra, l’Hélène, que tampoc no va tenir una infància fàcil i que sospita que alg

Dos libros escritos en distintos momentos de la vida de Albert Camus, reunidos más tarde por su autor en un volumen a la vez íntimo y universal. Publicadas con quince años de diferencia y al cabo reunidas en un solo volumen por Albert Camus, las colecciones de ensayos Bodas (1939) y El verano (1954) revelan las claves ocultas de la obra del autor. Bodas, centrado en su Argelia natal, ofrece una vision vitalista de la juventud y celebra la fuerza del paisaje. En El verano, un Camus ya maduro extiende su reflexion al ambito del mundo moderno y la guerra, los mitos y la historia, el pensamiento clasico y la permanencia de la razon. El conjunto es un volumen a un tiempo intimo y universal, una pequeña obra maestra que conecta con los libros mas conocidos del Premio Nobel.Sobre la obra:Un Camus de luz y calor. Un Camus que filosofa sobre el "cuerpo desnudo", todavia "perfumado por las esencias de la tierra".Bernard-Henri Levy

En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patibulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibio de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fuerza herculea y cuya horrible fealdad esconde un corazon sensible, la salva y le da asilo en la catedral. "Nuestra Señora de Paris" ha dado lugar a numerosos libretos de opera y a varias versiones cinematograficas.

Una desgarradora novela sobre los niños de Auschwitz. Basada en la historia real de un sobreviviente de Auschwitz. Descubre la verdadera historia del bloque 31. Alex Ehren es poeta y maestro en el bloque numero 31 de Auschwitz-Birkenau, el bloque de los niños. Paso sus dias intentando sobrevivir mientras de manera ilegal daba clases a los niños, tratando de blindarlos lo mejor que podia de la horrible realidad que se vivia en el campo. Pero intentar dar lecciones a los niños no fue la unica actividad ilicita en la que Alex estuvo involucrado. Alex guardaba un diario. Esta magistral novela autobiografica cuenta la verdadera historia de quinientos niños judios que vivieron en el campo de concentracion de Auschwitz-Birkenau entre septiembre de 1943 y junio de 1944. Otto B. Kraus reune la fuerza de sus propias experiencias en aquella escuela en las barracas inmersa en la oscuridad de Auschwitz, con la extraordinaria manera de narrar los hechos sucedidos. A partir de ahora ocupara el sitio importante que se merece entre los grandes escritores del siglo XX.Antonio G. Iturbe, autor de La bibliotecaria de Auschwitz.La critica ha dicho...La narracion encaja como un album de recortes, hilvanando el testimonio de los que fueron separados de la humanidad, pero que insinuan inmortalidad porque su memoria perdura. Esa, dice el autor, fue su victoria.El Mundo El autor ha conseguido transmitirexactamente lo que queria con ese diario: confusion, miedo, terror, fortaleza mental...El templo de la lectura Es una novela que merece la pena leer para que lo que paso no quede en el olvido.Mil vidas y mil historias Duro pero necesario, triste pero a la vez esperanzador y todo sin caer en el morbo ni en el exceso de drama.Book is a four letter word

La nueva novela del autor que enamoró a tres millones de lectores con La delicadeza y ganó el Premio Renaudot con Charlotte. «Dentro de la literatura francesa, me gusta mucho Foenkinos, porque se sa

Una joya de la literatura contemporánea de la gran Elena Ferrante, la autora que ha fascinado a más de 20 millones de lectores en 42 países y es el mayor enimga de la literatura actual «Ferrante es

El trepidante y esperado desenlace de la novela más reciente de Haruki Murakami.En el primer volumen, dejamos al protagonista deseoso de saber qué se oculta detrás del cuadro titulado La muerte del comendador. Tambien ha aprendido a convivir con los extraños personajes y objetos que lo envuelven desde que se instalo en la casa en las montañas. Y, a peticion de su vecino, ha empezado a esbozar el retrato de una peculiar adolescente, Marie Akikawa. Pero cuando esta, una tarde en que regresaba del colegio, desaparece misteriosamente, el protagonista se lanzara en su busca. Y para encontrarla no dudara en enfrentarse a lo desconocido, y tampoco a los terribles dilemas a los que su aventura va a conducirle. ¿Que le ocurrio en el pasado al autor del cuadro La muerte del comendador? ¿Quien es el hombre sin rostro?... En este segundo libro, de ritmo acelerado y lleno de suspense, las incognitas sembradas en el anterior volumen van desvelandose, y encajan en el lugar que deben ocupar, como en un puzzle, para que el lienzo entero cobre pleno sentido.

Toda la producción literaria de Virginia Woolf está ligada a su peripecia vital yáOrlandoáno es un caso distinto. Su amante Vita Sackville-West fue quien la inspiró en esta novela. Pero ella no es Orlando, claro. Orlando es un ser imposible de abarcar, que vive en cinco siglos distintos (desde mediados del siglo xvi hasta principos del xx), que cambia de sexo sin cambiar de identidad, que es embajador y vive una temporada con un grupo itinerante de gitanos, Orlando es un ser en busca de su plenitud vital, visto desde la optica de un biografo peculiar, ironico y que parodia el propio genero. Porque Orlando es muchos Orlandos.

En la peripecia de Jude Fawley –en el abandono de su mujer, en su renuncia forzosa a seguir estudios universitarios, en la relación ilícita, tortuosa y vagabunda que emprende con su prima Sue-, Thoma