Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 23 de 411

Una sofisticada historia sobre el sexo como obsesión. El mago de Lublin se ha coronado con el tiempo como la novela más importante de la literatura yidis. Su protagonista, Yasha Mazur, un polaco medio judio y medio pagano, realiza actos de magia, acrobacia y escapismo a lo largo de la Polonia del este. Y mientras el va recorriendo los poblados, tendiendo entre la libertad y la amoralidad una simple soga que cruza cual equilibrista, su esposa, judia practicante, lo espera en casa sin creer en las habladurias que dan cuenta de la doble vida de Yasha. Pero no hay magia que resista el deterioro de la ilusion ni hombre al que no le toque la hora de luchar contra si mismo. El mago de Lublin es un extraordinario relato sobre la eterna, y casi siempre sinuosa, busqueda de la divinidad.Criticas:Hace cuarenta años elegi como inspirador a Knut Hamsun; si tuviese hoy que volver a empezar, tomaria como inspiracion a Singer. Todo lo que hace es perfecto.Henry Miller La novela mas importante de la literatura yiddish.The Times

PREMIO BOOKER 1999 Una historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el corazón, y siempre, hasta el final, subyugante. A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su unica aspiracion; sus clases en la universidad son un mero tramite para el y para los estudiantes. Cuando se destapa su relacion con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferira renunciar a su puesto antes que disculparse en publico. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy. Alli, David vera hacerse añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable. Desgracia, que obtuvo el prestigioso premio Booker, es una historia profunda y extraordinaria que no dejara indiferente al lector.Reseña:Las novelas luminosas y desconcertantes de J. M. Coetzee revelan que la verdad es siempre extranjera.Javier Marias Este hombre es una de las voces mas importantes de la actual Sudafrica. Gran literatura. Para mi ha sido el descubrimiento del año. Libro triste donde los haya, ideal para pasar una buena gripe, su lectura te hunde de tal modo que una vez tocado fondo solo puedes tirar para arriba. En serio, Coetzee es un escritor fuera de serie, y la novela nos da una vision estremecedora y cotidiana de Sudafrica. Ese pais donde todos sabemos que las cosas estan mal, pero que parece importarnos tan poco.Pedro Almodovar El sudafricano J.M. Coetzee es uno de los mejores novelistas vivos, y no digo el mejor porque, para hacer una afirmacion semejante, habria que haberlos leido a todos. Mario Vargas LlosaSolo puedo decir, como mero lector suyo ya antiguo, que cada frase de las novelas de Coetzee tiene la extrañisima virtud de impeler fuertemente a pasar a la proxima, y tambien, a la vez, de hacer que uno desee demorarse en ella y lamente siempre abandonarla o dejarla atras. No se de ningun efecto mejor ni mas loable al que pueda aspirar un escritor. Javier Marias

Una de las obras más emblemáticas de Kafka. El castillo cuenta los infructuosos intentos del agrimensor K. por acceder a las autoridades del castillo, que al parecer ha reclamado sus servicios, y obtener el permiso para ejercer su trabajo y establecerse asi en la aldea en la que ha sido recibido como un forastero. Con su insistencia en reclamar los derechos que le corresponden, las peripecias a menudo comicas del agrimensor K. configuran una parabola insondable sobre la abstrusa condicion del poder y sobre el dificil sentimiento de pertenencia que angustia al hombre moderno.Reseñas:Habla un discipulo de Kafka, un tardio discipulo de Kafka, pero que sigue sintiendolo y agradeciendo lo mucho que el le ha dado y lo poco que el ha podido hacer con ese esplendido regalo de su obra.Jorge Luis Borges El mundo de Kafka es, en verdad, un universo indecible donde el hombre se da el lujo torturante de pescar en una bañera, sabiendo que no saldra nada.Albert Camus

Michel, parisino, cuarentón, funcionario en un ministerio. Incapaz de experimentar ninguna emoción. Después de la muerte de su padre decide partir: unas vacaciones en Tailandia. En el oasis del turismo sexual, Michel vive un encuentro imprevisto: conoce a Valerie, directiva de Nouvelles Frontieres. Ese encuentro sera excepcional para Michel, ya que Valerie es capaz de sentir placer. De vuelta en Paris, Michel emprende, junto a ella y un amigo, una aventura empresarial: crean una red mundial de colonias turisticas en las que el sexo se practique libremente. La iniciativa conoce un exito inmediato. Pero poco despues la tragedia se precipita. Una novela que, al poner en su punto de mira el cinismo erotico de la sociedad de consumo, ha conmocionado a Francia.

Una inolvidable saga familiar en el exótico marco de Nueva Zelanda. Londres, 1852: dos chicas emprenden la travesía en barco hacia Nueva Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras esposas de unos hombres a quienes no conocen. Gwyneira, de origen noble, esta prometida al hijo de un magnate de la lana, mientras que Helen, institutriz de profesion, ha respondido a la solicitud de matrimonio de un granjero. Ambas deberan seguir su destino en una tierra a la que se compara con el paraiso. Pero ¿hallaran el amor y la felicidad en el extremo opuesto del mundo? En el pais de la nube blanca, el debut mas exitoso de los ultimos años en Alemania, a traves de un fenomeno de boca a boca sin precedentes, es una novela cautivante sobre el amor y el odio, la confianza y la enemistad, y sobre dos familias cuyo sino esta unido de forma indisoluble. Una epopeya fascinante, recomendada por la critica y los libreros.

La esperada continuación de la Trilogía de la Nube blanca, una inolvidable saga familiar ambientada en el exótico marco de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda, 1893. Elaine es la atractiva nieta de Gwyneira, quien un dia viajo desde el extremo opuesto del mundo para casarse con un desconocido. De su abuela ha heredado la melena pelirroja y el espiritu libre... hasta que William, un misterioso irlandes, irrumpe en su vida y ella cae rendida a sus encantos. Pero entonces, la llegada de su prima Kura, con su sensualidad maori, cambia el destino de Elaine, y ambas tendran que enfrentarse a sus propias decisiones y a los vaivenes de una tierra comparada con el paraiso. La cancion de los maories continua la historia de En el pais de la nube blanca, la inolvidable saga familiar ambientada en Nueva Zelanda, con que la escritora alemana Sarah Lark ha cautivado a ocho millones de lectores en todo el mundo. El resultado, que culmina El grito de la tierra, es una epopeya literaria tan emotiva como fascinante que nos lleva a la tierra donde viven los sueños.Los lectores se rinden a Sarah Lark...Maravilloso de principio a fin. Lo mejor que he leido en años. Una gran historia sobre mujeres que nos transporta a un lugar del que no querras volver. Paisajes que enamoran.Un autentica placer para el alma que me atrapo desde el inicio. Excelente vision de la diferencia de cultura. Una saga como las de antes.

Poco antes de morir, Fiódor Dostoyevski (1821-1880) condensó en un breve y poderoso texto las reflexiones sobre la fe y el ateísmo que lo habían atormentado a lo largo de toda su vida: la parábola o

Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiracion que despierta Madame Bovary se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la perfeccion formal de la novela y la sabia combinacion argumental de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, los cuatro grandes rios -como apunta Mario Vargas Llosa- que bañan su vasta geografia. Un apendice recopilado por Consuelo Berges, traductora de la obra, reune los comentarios del autor a lo largo de los cuatro años de elaboracion del manuscrito.

El irlandés Oscar Wilde (1854-1900) fue uno de los grandes agitadores culturales de su época. Autor polifacético y versátil, cultivó con impagable maestría desde el teatro y la poesía hasta la narrativa oriental y el aforismo, el cuento corto o el ensayo. De entre toda su produccion, El retrato de Dorian Gray (1890) destaca no solo por ser su unica novela, sino tambien su trabajo mas perdurable. Las desventuras de Dorian Gray, ese dandi paradigmatico y ocurrente obsesionado con lo efimero, y su panico a envejecer nos deparan la mas genial y absorbente de las vueltas de tuerca que jamas se le hayan dado a la novela faustica.

EL LIBRO MÁS GENUINO SOBRE LA NAVIDAD.La identificación de Dickens (1812-1870) con la Navidad es tal que en alguna ocasión se ha llegado a decir que Dickens inventó la Navidad tal y como la imaginamos hoy, e incluso que Dickens es la Navidad. El presente volumen reune algunas de las mejores historias navideñas que nos dejo. Son cuentos para leer o escuchar al calor de la chimenea: fantasmas como el que se le aparece al avaro Scrooge, cementerios lugubres, colegios pobres, la vida del Londres victoriano y algunas sorprendentes aventuras en mares atestados de piratas. Ademas, recogemos tambien algunos relatos mas intimos y personales, meditaciones y reflexiones sentimentales sobre la Navidad y lo que significaba para el gran narrador ingles del siglo XIX.

Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Uno de los clásicos indiscutibles de las letras contemporáneas.Walter Benjamin dijo que toda gran obra crea un género o acaba con él: estasVidas minusculas parecen cumplir ambos movimientos en uno solo. A traves de sus ocho capitulos Michon encarna la figura del biografo biografiado, construye una autobiografia a base de la reconstruccion de las vidas ajenas: vidas minusculas de sus abuelos, sus compañeros de clase en un internado de la provincia francesa; de aquel niño huerfano que, como un Rimbaud fracasado, se va a Africa en busca de una fortuna quimerica.Mezcla sabia e irrepetible de generos que crea un genero nuevo, el lector perspicaz apreciara como toda una zona de las letras francesas de hoy en dia sale de este pequeño volumen: de la forma en que Michon mezcla dosis exactas de Flaubert, Rimbaud, Faulkner, Proust y Jean Genet para dar con un tono nuevo, tierno y seco a un tiempo, un estilo extremadamente preciso hecho de minuciosas combinaciones de informacion e invencion, de memoria y reescritura de la memoria. Uno de los clasicos indiscutibles de las letras contemporaneas.Traduccion cedida por Seix Barral, Mexico.Sabe que el objetivo no es derrotar al dolor, sino al olvido. Sus libros acreditan el triunfo de la escritura sobre una vida que hallo en la literatura la redencion de todos los fracasos (Rafael Narbona,El Cultural).Las vidas de estos personajes no son excepcionales: son experiencias modestas, que combinan la ilusion y el desgarro. Pero tienen el tono poetico de lo verdadero. Por eso son un testimonio conmovedor de la mezcla que se da en la vida de vulgaridad y misterio, crueldad y desvario, ilusion y belleza, esperanza y sueños rotos (J. L. Martin Nogales,El Diario Vasco).Uno de esos libros inclasificables, bellisimos y turbadores, que reclaman su propio espacio y consagran a sus autores (Robert Saladrigas,La Vanguardia).

Una de las grandes novelas del Premio Nobel de Literatura Ernest Hemingway, ambientada en Pamplona. Esta hermosa y punzante historia narra la excursión a Pamplona de un grupo de americanos e ingleses exiliados en Paris en los años veinte, donde se reencuentran la seductora Brett Ashley y el desventurado Jake Barnes, que durante la Primera Guerra Mundial vivieron un amor genuino e irrealizable. El ambiente del Paris rive gauche y las descripciones de las corridas de toros en España, brutalmente realistas, son la metafora de una era de bancarrota moral, amores imposibles e ilusiones perdidas.Reseña:Fiesta marco el comienzo de una era... En 1926 Ernest Hemingway se convirtio en vocero de una generacion que solo podia estar orgullosa de sus heridas. Y ya nada seria como antes.Juan Villoro

El mundo de los mercenarios constituye el telón de fondo de esta gran obra de Frederick Forsyth, maestro del género del suspense. En primer plano, una anécdota de trepidante acción descubre algunos aspectos siniestros y poco conocidos de ciertas actividades: la mineria, las altas finanzas, operaciones bancarias y el mundo de los traficantes de armas. De Paris a Ostende y Marsella, donde son reclutados los mercenarios; de Berna a Brujas, donde se montan las operaciones financieras; y de Alemania a Italia, Grecia y Yugoslavia, donde se compran las armas, Forsyth desvela, en un viaje literario apasionante, un mundo en el que no solo las armas, sino tambien quienes las disparan, se vende al mejor postor.

La novela de Lord Jim, del autor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, se publicó en el año 1900. Aunque siempre se ha considerado una de las obras culminantes del género de aventuras, en la que su autor, como antiguo marino que era, reflejo su conocimiento de la mar, de sus gentes y de paises exoticos, Conrad pretendio sobre todo trazar el retrato psicologico de un joven idealista y sediento de aventuras que descubre cuan dificil es el valor en situaciones extremas.

¿Cansada de la rutina? ¿Necesitas dar cuerda a tu vida? Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una es un manual de coaching camuflado en una novela que conseguirá que rompas cualquier amago de insatisfaccion. #novelaterapeutica - Probablemente padece usted de algun tipo rutinitis aguda. - ¿De que? - Rutinitis aguda. Es una afeccion del alma que afecta cada vez a mas gente en el mundo, sobretodo en Occidente. Los sintomas son casi siempre los mismos: disminucion de la motivacion, melancolia cronica, perdida de referencias y de sentido, dificultad para ser feliz pese a la abundancia de bienes materiales, desencanto, lasitud... - Pero... ¿como sabe todo eso? - Soy rutinologo. - ¿Rutino... que? Camille se acerca a la cuarentena cuando, de repente, se ve envuelta en un mar de dudas. No es que sea desgraciada, pero tampoco se siente realmente feliz. Tiene la impresion de que la felicidad se le escurre entre los dedos. Es cierto que ha conseguido un trabajo que le permite estabilidad financiera, pero en realidad no le apasiona. En casa, la rutina se ha instalado en su matrimonio: ya ninguno de los dos se esfuerza. Y la relacion con su hijo... es mas tensa que la cuerda de un equilibrista. Despues de uno de esos dias especialmente catastroficos, Camille se encuentra por casualidad con Claude, quien se califica como rutinologo profesional y le propone una original terapia para ayudarla. Ella no lo duda y se entrega en cuerpo y alma; necesita encontrar de nuevo el camino hacia la ilusion y la felicidad. A traves de unas sorprendentes experiencias, tan creativas como reveladoras, va a transformar su vida pasito a pasito hasta lograr conquistar sus sueños. Un fenomeno editorial que arrasa en Francia: Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una lleva un año ininterrumpido en las listas de best sellers y ya ha ayudado a mas de 1.300.000 lectores a descubrir el camino de la felicidad.Reseñas:¿Harta de los libros de crecimiento personal? Buenas noticias: esto no es un libro de autoayuda, esto es una novela. Descubrimos a Camille, quien lo tiene todo para ser feliz pero no lo es... Sin embargo, despues de probar unas tecnicas terapeuticas, todo cambia.BIBA Una de esas novelas que ayudan a encontrar la felicidad, que invitan al optimismo. Raphaelle Giordano nos enseña a rehacer y volver a amar la vida.Madame Figaro Una maravillosa novela feel good.Marie France El libro mas vendido del momento es un canto al optimismo y a quien busque la felicidad.Cosmopolitan

Máximo representante del naturalismo, Émile Zola (1840-1902) fue autor de una vasta obra que quiso retratar al detalle todas las facetas de la sociedad que le tocó vivir. Situada en 1866 y sobrevolada en determinados momentos por un aliento epico, "Germinal" (1885) entrevera con la trama puramente novelesca la ambientacion detallada del duro y peligroso mundo de la mineria del carbon. La descripcion de los rigores de la labor bajo tierra, de las condiciones inhumanas, de la rebelion de los mineros y de su brutal represion hace de esta obra uno de los mas rotundos y vividos alegatos nunca escritos en favor de los explotados y los oprimidos. Otras obras de Zola en Alianza Editorial: "Nana", "La fortuna de los Rougon", "El vientre de Paris", "La jauria".Máximo representante del naturalismo, Émile Zola (1840-1902) fue autor de una vasta obra que quiso retratar al detalle todas las facetas de la sociedad que le tocó vivir. Situada en 1866 y sobrevolada en determinados momentos por un aliento epico, "Germinal" (1885) entrevera con la trama puramente novelesca la ambientacion detallada del duro y peligroso mundo de la mineria del carbon. La descripcion de los rigores de la labor bajo tierra, de las condiciones inhumanas, de la rebelion de los mineros y de su brutal represion hace de esta obra uno de los mas rotundos y vividos alegatos nunca escritos en favor de los explotados y los oprimidos. Otras obras de Zola en Alianza Editorial: "Nana", "La fortuna de los Rougon", "El vientre de Paris", "La jauria".

Dentro de los dos periodos que se distinguen con claridad en la obra de Joseph Roth (1894-1939), la escritura y publicación de "Job" en 1930 marca el comienzo del segundo, que asume ya un estilo inconfundible, asi como su consagracion como novelista. Tomando como cañamazo la historia del personaje biblico que da titulo a la obra, Roth relata en ella la dura y abrumada existencia de Mendel Singer, judio piadoso y pobre. El sueño de la emigracion al continente americano que alimento la esperanza de tanta gente humilde y desesperada en Europa a comienzos del siglo XX, sirve como telon de fondo a la historia de Mendel, hombre sencillo quien, azotado por la desgracia que cae sobre el con constancia, se ve atrapado en la confusion y la angustia que nacen de la contradiccion entre su comportamiento recto y bondadoso y las rigurosas pruebas con que Dios siembra su vida, y que solo puede hallar su resolucion en el ambito del milagro. Traduccion de Adan KovacsicsDentro de los dos periodos que se distinguen con claridad en la obra de Joseph Roth (1894-1939), la escritura y publicación de "Job" en 1930 marca el comienzo del segundo, que asume ya un estilo inconfundible, asi como su consagracion como novelista. Tomando como cañamazo la historia del personaje biblico que da titulo a la obra, Roth relata en ella la dura y abrumada existencia de Mendel Singer, judio piadoso y pobre. El sueño de la emigracion al continente americano que alimento la esperanza de tanta gente humilde y desesperada en Europa a comienzos del siglo XX, sirve como telon de fondo a la historia de Mendel, hombre sencillo quien, azotado por la desgracia que cae sobre el con constancia, se ve atrapado en la confusion y la angustia que nacen de la contradiccion entre su comportamiento recto y bondadoso y las rigurosas pruebas con que Dios siembra su vida, y que solo puede hallar su resolucion en el ambito del milagro. Traduccion de Adan Kovacsics

Adoptado de la calle por el profesor Kushami en Tokio, el felino narrador de "Soy un gato" sirve a Natsume Soseki (1867-1916) para hacer un hilarante retrato del ser humano y de una sociedad japonesa en plena mutacion durante la modernizadora era Meiji. A la vez que, con gran orgullo, el gato a menudo se indigna por la forma en que lo tratan y rapidamente juzga a los humanos como bestias extrañas y volubles, no escapan a su penetrante mirada ni la propia familia de Kushami con su esposa, sus tres hijas y O-San, la criada, ni los numerosos personajes, a cual mas caricaturesco, que desfilan por la casa, como Meitei, el estudiante esteta, fantasioso y pedante, Kangetsu, el estudiante de doctorado excentrico, y muchos otros visitantes que hacen de la novela una estampa a la vez festiva y feroz. Traduccion de Emilio MasiaAdoptado de la calle por el profesor Kushami en Tokio, el felino narrador de "Soy un gato" sirve a Natsume Soseki (1867-1916) para hacer un hilarante retrato del ser humano y de una sociedad japonesa en plena mutacion durante la modernizadora era Meiji. A la vez que, con gran orgullo, el gato a menudo se indigna por la forma en que lo tratan y rapidamente juzga a los humanos como bestias extrañas y volubles, no escapan a su penetrante mirada ni la propia familia de Kushami con su esposa, sus tres hijas y O-San, la criada, ni los numerosos personajes, a cual mas caricaturesco, que desfilan por la casa, como Meitei, el estudiante esteta, fantasioso y pedante, Kangetsu, el estudiante de doctorado excentrico, y muchos otros visitantes que hacen de la novela una estampa a la vez festiva y feroz. Traduccion de Emilio Masia

Las dificultades de un personaje para encontrar el amor en un entorno hostil. La trayectoria de un hombre que quiere ser mejor. Una larga historia llena de sinuosidades. El protagonista de esta novela nace con el pie deforme y, debido a su temperamento delicado, sufre todo el dolor que un defecto fisico conlleva. La asuncion de sus carencias y la parte que esta tara juega en su vida se convertiran, pronto, en una obsesion. Una especie de clasico popular, encarnada por primera vez para la gran pantalla por Leslie Howard y Bette Davies en 1946. Reseña:Es muy dificil para un escritor de mi generacion, si es honesto, pretender indiferencia hacia la obra de Somerset Maugham. Siempre te lo encuentras dentro de ella. Gore Vidal

Un clásico del feminismo y la lucha contra el racismo del siglo XX. Esta es la historia de dos hermanas: Nettie, que ejerce como misionera en África, y Celie, que vive en el Sur de Estados Unidos, casada con un hombre al que odia y abrumada por la verguenza de haber sido violada por quien cree que es su padre. A lo largo de treinta años ambas mantienen el recuerdo y la esperanza de reencontrarse y vuelcan sus sentimientos en unas cartas conmovedoras. Pero la dramatica existencia de Celie cambiara cuando entre en su vida la amante de su marido, una extraordinaria mujer llama Shug Avery. Alice Walker traza en esta ya clasica historia, narrada en formato epistolar, un crudo y sin embargo bello relato del abuso hacia las mujeres y la comunidad afroamericana en los Estados Unidos de la primera mitad del siglo XX. El relato de ambas hermanas, merecedor del Premio Pulitzer y del National Book Award en 1983, se convierte en simbolo de una lucha que aun a dia de hoy no hemos acabado de librar.La critica ha dicho...Una de las mas talentosas escritoras estadounidenses.Isabel Allende Una novela siempre vigente.Newsweek Alice Walker es una escritora maravillosamente dotada.The New York Times Book Review El color purpura situa a Walker a la altura de Faulkner.The NationGenial. Un libro para enmarcar junto a los clasicos de la literatura de todos los tiempos.San Francisco Chronicle