Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 29 de 413

«Mamá se ha muerto hoy. O puede que ayer, no lo sé.» Publicada originalmente en 1942, El extranjero es la primera novela de Albert Camus y una de sus obras más emblemáticas. Ahora con nueva traducció

La historia trágica de una joven de provincias que busca inútilmente la felicidad.La soñadora Emma, una joven de provincias casada con Charles Bovary, quien la ama pero es incapaz de comprenderla y satisfacerla, buscara la realizacion de sus sueños en otros amores, pasionales y platonicos..., pero ninguno de ellos lograra calmar su desesperada ansiedad y sus romanticas inquietudes. La publicacion de MADAME BOVARY (1856) provoco el escandalo de la burguesia francesa, esclava de mil prejuicios, y el proceso judicial que siguio contribuyo a un exito editorial sin precedentes. Flaubert veia asi como su obra servia mas para satisfacer el morbo que para deleitarse en el caudal narrativo que contenia. Hoy MADAME BOVARY es considerada el autentico portico de la modernidad literaria. El omnipresente narrador teje con un rigor documental una solida trama en la que la tecnica de la narracion, la descripcion, el analisis de caracteres y el dialogo son trabajados minuciosamente y en una interrelacion perfecta. Juan Bravo Castillo, de la Universidad de Castilla-La Mancha, ofrece en su edicion un completo estudio en el que aporta interesantes ideas sobre la novela, al tiempo que su traduccion nos adentra en la insondable riqueza de las paginas de esta obra maestra de la estetica realista.

Un sacerdote frances, un joven medico norteamericano, una enfermera de Assam y un ex campesino indio que se gana la vida tirando de un rickshaw se encuentran un día bajo las cataratas del monzón y se instalan en el alucinante decorado de un barrio de Calcuta para cuidar, ayudar, salvar. Condenados a ser heroes, pelearan, lucharan y venceran en medio de las inundaciones, las ratas, los escorpiones, los eunucos, los dioses, las fiestas y las setenta mil "luces del mundo" que pueblan La Ciudad de la Alegria. Su epopeya es un canto de amor y fraternidad; un reportaje desgarrador sobre la capacidad del ser humano de superar el sufrimiento, la miseria y la desgracia, que sigue mas vigente que nunca en el veinticinco aniversario de su publicacion.

Un compositor envejecido y fatigado descubre, en medio de la decadente belleza veneciana, el espontáneo atractivo de un angelical adolescente. Publicada en 1914, esta novela cimentaría la fama de Mann, que en 1929 recibio el premio Nobel. Completa este volumen otro esplendido relato de Mann, Mario y el mago, y un interesante prologo del academico de la lengua Francisco Ayala.

Un bestseller internacional publicado en más de 20 países.¿Puede el primer amor durar toda una vida?«Una oda al amor eterno.» Star TribuneEl Gobierno iraní al fin permite a las mujeres ir a la univer

De la autora Premio Pulitzer de Me llamo Lucy BartonUNA MAGISTRAL NOVELA SOBRE AQUELLO QUE NOS ASOMBRA Y FASCINA DE LA VIDATyler Caskey es como un soplo de aire fresco para la comunidad de West Annett: es joven, carismatico, sus sermones son brillantes y de gran sensibilidad. Sin embargo, en cualquier momento las cosas pueden cambiar, y lo que antes era atractivo puede dar lugar a calumnias y murmuraciones. La repentina muerte de la joven señora Caskey deja abrumado a su marido y a sus hijas. Tyler ya no encuentra las palabras adecuadas en la iglesia, ni compasion alguna para aquellos a los que antes inspiraba. Quedate conmigo nos muestra los distintos matices de las relaciones afectivas, donde cada perdida cambia una vida, y donde de los lugares mas oscuros aflora siempre la esperanza.Lo mas valioso de Elizabeth Strout es la sutileza con que explora los recovecos de la condicion humana. Fernando AramburuEsta mujer que tanto me ha dado llenando mis horas de insomnio. Elvira Lindo¿Como lo hace? ¿Como consigue generar este desasosiego? Puro talento, supongo. Carlos ZanonProfundamente emotiva Strout refleja la misteriosa combinacion entre esperanza y tristeza. The Washington Post

En esta bellísima historia de amor, basada en su propio matrimonio, Tolstoi nos habla del sentimiento profundo sobre el que se construye el futuro de una relación verdadera. La protagonista es María Alexandrovna, una joven que se enamora de su tutor, Serguei Mijalovich, y se casa con el. Tras la pasion y las emociones iniciales llegan las decepciones y el desencanto, que solo pueden superarse con generosidad, esfuerzo mutuo y estima sincera. Una historia indispensable sobre el amor autentico, aquel que va mas alla del primer enamoramiento. Una de las obras mas bellas y personales de Tolstoi.Todas las familias felices son iguales; cada familia infeliz lo es a su manera.LEV TOLSTOI, Anna Karenina

Nuevos desafíos para la familia Koch y un viaje que despierta anhelos profundamente escondidos en la quinta y emocionante entrega de la nueva saga familiar de Anne Jacobs, autora de La villa de las telas. Wiesbaden, 1965. El Cafe del Angel vive años prosperos bajo la direccion de Hilde y necesita con urgencia mas personal. Pero cuando Hilde contrata a un nuevo camarero italiano, Giuseppe, a sus padres les resulta dificil aceptar su mentalidad sureña. Tambien hay turbulencias en el matrimonio de su hermano, Willi, que triunfa en el teatro de Wiesbaden mientras coquetea con una guapa compañera. Cuando la situacion en el cafe llega a un punto insostenible, Hilde decide hacer las maletas. Inspirada por las descripciones de Giuseppe de su tierra natal, parte hacia Italia con su cuñada Svetlana. Ambas anhelan tomarse un respiro, pero ¿realmente van a dejar el cafe en manos de la familia? El sol del verano y el mar azul pueden hacer olvidar todas las dudas...

La biografía novelada de Giovanni Falcone, el juez que puso en jaque la mafia siciliana. La novela de Giovanni Falcone. El libro sobre un luchador contra la mafia escrito por otro de sus combatientes. Falcone fallecio en 1992 junto con su esposa y tres escoltas cuando su coche volo por los aires en la autopista que lleva a Palermo desde el aeropuerto. Saviano sigue vivo escribiendo y denunciando, pero amenazado, bajo proteccion y con guardaespaldas.Dos explosiones enmarcan la novela: la primera se produce en 1943 en el pueblo de Corleone, cuando una familia manipula una bomba aliada que no ha explotado para desmontarla y venderla. Algo sale mal, la bomba estalla y mueren todos menos un niño. El superviviente es Toto Riina, futuro capo dei capi, el hombre que ordenara el asesinato de Falcone en 1992 con la segunda explosion del libro.Saviano reconstruye un episodio trascendental de la lucha contra la mafia, una guerra que todavia continua. Falcone siguio la pista del dinero, busco arrepentidos que confesaran y orquesto un macrojuicio. Pese a los palos en las ruedas que le ponian algunos desde las altas instancias, logro asestar severos golpes a la organizacion. Esta juro matarlo y lo acabo consiguiendo.La reconstruccion que aqui se hace de su vida abarca otros dos aspectos relevantes: la intimidad, las dudas y las acusaciones de divismo que tuvo que soportar el juez, y tambien la importantisima presencia de quienes lo acompañaron en su gesta, porque no la llevo a cabo solo, sino apoyado por un equipo de colaboradores entregados a la causa.¿Quien sino Roberto Saviano podia escribir el libro definitivo sobre Giovanni Falcone?

Una nueva entrega del fenómeno del cozy crime japonés que ha seducido a miles de lectores Un misterioso anuncio de una sola línea en una revista culinaria, sin número de teléfono ni dirección: ¡quienes deseen visitar la taberna Kamogawa tienen que confiar en un toque de magia para llegar hasta ella! Solo los asiduos y los curiosos, guiados por el destino, encuentran el camino hasta el pequeño edificio escondido entre las callejuelas de Kioto. La pareja formada por el padre y la hija Kamogawa ha empezado a anunciar sus servicios como detectives de la comida: mediante ingeniosas investigaciones, son capaces de recrear un plato del pasado de sus clientes, guisos que bien podrian contener las claves de historias olvidadas y promesas de felicidad futura. ¿Les permitiran estos sabores redescubiertos cerrar la puerta a los remordimientos y empezar de nuevo?La critica ha dicho:Un libro emocional y exquisito.Esquire Si te gusta la cocina y te encanta el misterio, este libro mezcla ambos ingredientes para lograr un coctel imbatible.InstyleHisashi Kashiwai ha revolucionado el mercado editorial mundial con esta historia de detectives que combina el misterio y la gastronomia.El Mundo Un libro delicioso en todos los sentidos que es mejor no leer con hambre.El Pais Babelia Una historia llena de ternura.El CorreoLos personajes de Los misterios de la taberna Kamogawa buscan el sabor de los recuerdos. Al igual que las vistas y los sonidos, los sabores tambien estan profundamente conectados con los recuerdos. Las descripciones de los bellos paisajes de Kioto y sus platos autoctonos, que son como elpaisaje original de Japon, me han llegado al corazon.Genki Kawamura, autor de Si los gatos desaparecieran del mundo

Carta de una desconocida es un retrato duro y descarnado de un amor absoluto, incondicional, secreto y obsesivo no correspondido. Un escritor de éxito recibe una extraña carta el día de su cumpleaños. Esa misiva sin firmar contiene el testimonio de una mujer que le confiesa su amor. Al profundizar en esa confesion que abarca toda una vida, sufrimos por los sentimientos no correspondidos de ella, pero tambien por la soledad y la carencia de empatia de el. Solo quiero hablar contigo, decirtelo todo por primera vez. Tendrias que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero solo tu conoceras mi secreto, cuando este muerta y ya no tengas que darme una respuesta.

Mizoguchi es un joven poco agraciado, lo que lo ha convertido en un ser solitario, taciturno y acomplejado: el mal y lo trágico invaden sus pensamientos. Su única fascinación es el Pabellón de Oro de Kioto, del que su padre, monje budista, le ha hablado como la encarnacion de la suprema belleza. Tras su muerte, Mizoguchi entra como novicio en dicho templo. Se pasa el tiempo admirandolo: es su unico objeto de deseo, su obsesion. Pero cuando despierta en el la sensualidad, esta belleza suprema se va a interponer en sus relaciones amorosas y le va a impedir tener otras admiraciones o afectos, convirtiendose en un obstaculo para la vida de verdad. En El Pabellon de Oro Yukio Mishima regresa a algunos de sus preocupaciones recurrentes: la pugna entre la belleza y su destruccion, entre la vida y la muerte, entre eros y tanatos; entre el nihilismo y la aceptacion de lo irremediable, reflejo del Japon, a su parecer, decadente y humillado tras la guerra.Traduccion de Carlos Rubio

"No hay muerte natural: nada de lo que sucede al hombre es natural puesto que su sola presencia pone en cuestión al mundo. La muerte es un accidente, y aun si los hombres la conocen y la aceptan, es una violencia indebida." El padecimiento, la enfermedad y los dias finales de la madre de la narradora dan pie en esta obra a una profunda reflexion acerca de la naturaleza de la muerte y de los diversos modos de afrontarla.

John Steinbeck también sufrió los efectos de la Depresión; fue testigo del éxodo rural masivo que emigra del norte hacia el sur y tomó en los años 30 partido por los explotados, los jornaleros emigrantes. "Las uvas de la ira" es la cronica de una familia depauperada en su viaje hacia una tierra de promision, buscando trabajo y mejores condiciones de vida. Steinbeck sabe trascender lo puramente propagandistico o moralizante cuando unos personajes de ficcion llenos de profundidad y humanidad, autenticos luchadores, no dudan en denunciar los abusos del poder y la despiadada crueldad y desamparo que sufren los mas debiles.

Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, "Nostromo" (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonista es nuevamente un personaje heroico y antiheroico a la vez -como Lord Jim, como el Heyst de "Victoria"-, que, enfrentado a una experiencia que le obliga a cuestionarse el molde en el que se ha fundido, se ve condenado por la decepcion y por su dañado orgullo a un sutil tormento que acaba envenenando su existencia.

Después del éxito mundial de El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Jonas Jonasson vuelve a deleitarnos con una novela tan desenfadada como llena de sorpresas, una historia trepidante que arremete contra la hipocresia de la clase politica al tiempo que ilumina la cara oculta de la historia oficial. En esta ocasion, la improbable heroina tiene su origen en el barrio de Soweto, el tristemente celebre gueto de Johannesburgo. Corren los años setenta, en pleno auge del apartheid, cuando Nombeko Mayeki, condenada a una vida de infortunio y con altas probabilidades de que esta acabe a una edad temprana ante la indiferencia de sus semejantes, encuentra un resquicio para escapar de su aciago futuro. Dotada de un intelecto fuera de serie, e impulsada por la fuerza de un destino que ejecuta las piruetas mas extrañas, el azar propulsa a Nombeko lejos de su entorno de miseria y la encarrila en un asombroso viaje en el que se topara con personajes de toda indole, desde un falso especialista en fisica nuclear y un par de agentes del Mossad con sed de venganza, hasta un rey de Suecia con rostro humano y una joven antisistema en permanente estado de ebullicion. Asi, la genial Nombeko recorrera un insolito itinerario, repleto de emocionantes peripecias, hasta convertirse en una mujer clave para la supervivencia de la humanidad y, a la postre, descubrir su lugar en el mundo en las frias tierras escandinavas, un sitio con el que jamas se habria atrevido a soñar.La critica ha dicho...Jonasson lo ha logrado de nuevo [...]. Muy entretenido, brillante, con trasfondo politico. Y alocadamente divertido.Correspondenten Una vez mas, un triunfo maravillosamente sorprendente.Metro Ya he empezado a leerla por segunda vez.Varnamo NyheterJonasson relata magnificamente historias improbables [...] con un humor malicioso, un poco a la manera del Candido de Voltaire. Sin duda, se ganara de nuevo el aplauso de los lectores.Lire La analfabeta que era un genio de los numeros no deja de lado algunas reflexiones geopoliticas y, a diferencia de El abuelo que salto por la ventana y se largo, no busca solo la seduccion inmediata. Es mas profunda.Livres Hebdo

La inolvidable historia de un hombre determinado a cazar una enorme ballena blanca «El lector, sin duda algo aturdido por su larga navegación, se encuentra abrumado en el trágico final: más adelante,

La joven de las naranjas es un libro que hace reflexionar al lector sobre la intensidad de la vida, pero también sobre la muerte. Una historia que nos habla del tiempo y de qué somos realmente, del misterio que compartimos con el universo. Mi padre murio hace once años, cuando yo solo tenia cuatro. Crei que no volveria a saber nada de el, pero ahora estamos escribiendo un libro juntos... Georg, un joven apasionado por la astronomia, encuentra un dia la carta que su padre le escribio al saber que iba a morir. En ella le habla del gran amor que sintio por la misteriosa Joven de las Naranjas para, finalmente, formularle una pregunta a la que Georg debe responder. Antes de contestar, escribira un libro con su padre, un relato que va mas alla del tiempo y de los limites de la muerte. Si pudieramos escoger, ¿elegiriamos nacer y conocer la vida en toda su intensidad, sabiendo que solamente permaneceremos un instante en ella?, ¿o rechazariamos la oferta?La critica ha dicho...Una historia dirigida a todos, tanto ancianos como adolescentes, que invita al lector a dejarse arrastrar por el carpe diem, a aprovechar el momento.El Mundo El escritor noruego levanta su particular homenaje a España, a una geografia y una cultura que le fascinan.El Mundo (Sobre Maya)Apasionado y profundo, locuaz y creativo... Gaarder habla con un entusiasmo contagioso y la energia de un lider convencido. Y ademas predica con el ejemplo.El Pais (Sobre El misterio del solitario)

Catherine Morland es una muchacha «tan corriente como la que más»… sólo que tiende a ver la vida como una novela. Cuando es presentada en sociedad en Bath, conoce a un joven apuesto y refinado y se

La estremecedora historia de un adulterio en el ámbito de la alta sociedad rusa del siglo XIXEntre los grandes escritores del siglo XIX, Lev Nicoláievich Tolstói (1828-1910) ha sido calificado como genio unico, sin equivalente en ningun otro pais. Hijo de un acaudalado terrateniente que le dejo una fortuna inmensa, se lanzo por la via de la disipacion hasta que su participacion como oficial durante la guerra de Crimea le hizo volverse hacia unos valores humanistas y continuar una vocacion literaria en la que ya se habia iniciado antes de la guerra.El cambio afecto a sus convicciones espirituales mas intimas y desembocaria, al final de su vida, en una crisis moral y religiosa que derivo hacia un cristianismo evangelico radical. Al comienzo de esta etapa escribeAna Karenina, en la que Tolstoi refleja su vision de la sociedad urbana, simbolo de los vicios y el pecado, en oposicion a la vida sana de la naturaleza y del campo. De ese mundo necio y patologico de la ciudad es victimaAna Karenina, que se ha convertido en una figura clave de la literatura universal.