Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 31 de 413

Los relatos contenidos en este volumen pertenecen a dos etapas perfectamente diferenciadas en la obra de Stoker: antes y después de Drácula. El entierro de las ratas, escrito antes de Drácula, es un cuento en el que el elemento macabro surge subitamente en medio de una vision estrictamente realista del bajo mundo parisino y cuyo desenlace, como el de sus novelas fantasticas, es una dantesca persecucion de pesadilla. La boca del rio Watter -como el anterior, escrito antes de Dracula-es una fatalista historia de amor entre un vigilante de la costa y la hija de un presunto contrabandista, que deriva improvisamente hacia un final tragico, muy en la linea de Cumbres Borrascosas. Las arenas de Crooken y El secreto del oro creciente, escritos tan solo unos meses despues de la publicacion de Dracula, son historias de aparecidos donde las anotaciones realistas dejan paso paulatinamente a un opresivo clima de terror.

La monumental y polémica nueva novela de «la eterna candidata al Premio Nobel» (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya) es una profunda reflexión sobre el aborto y la pena de muerte, pero también sob

Nunca sueñes con tu príncipe azul… no vaya a ser que tu vida se convierta en una pesadilla.Nellie Oswald roba un cuaderno en blanco de uno de sus artistas favoritos. La chica, harta de las decepcione

Esta brillante novela, tenebrosa y de fuerza sorprendente, narra la historia de Tim Madden, escritor fracasado adicto al bourbon, los cigarrillos y las rubias casquivanas y adineradas en el escenario de arbustos y dunas de Provincetown, cargado de la crudeza y melancolia de la poblacion fuera de temporada. Cuando se cumplen 24 dias del abandono de su esposa, Tim Madden amanece con resaca, una acentuada excitacion sexual y un nombre del pasado tatuado en rojo en el brazo. Apenas recuerda nada de la noche anterior. De pronto descubre que el asiento del acompañante de su Porsche esta empapado de sangre y que, en un bosquecillo cercano, en un rincon semioculto de su escondrijo de marihuana, hay una cabeza rubia cercenada por el cuello. ¿Sera Madden un asesino? La narracion se centra en la violencia fisica, sexual y emocional mientras asistimos a los esfuerzos de Madden por reconstruir aquella espantosa noche. A raiz de la investigacion, se perfilara retratada con fuerza una galeria de personajes estrafalarios: ex boxeadores profesionales, adictos al sexo, mediums, timadores, policias, una antigua novia desencantada y el mismisimo padre de Madden, baluarte de la mas estricta moral. En esta novela, un Normal Mailer en su mejor momento emprende una busqueda implacable entre los recovecos y virtudes ocultas del americano moderno: rara vez se han explorado tan a fondo las paradojas del machismo y la homosexualidad.

Uno de los grandes clásicos franceses por antonomasia. Introducción de Ariadna Castellarnau, escritora Traducción de Noemí Sobregués La dama de las camelias es una de las novelas más populares de todos los tiempos. Adaptada al teatro y al cine innumerables veces, inspiro incluso una de las operas mas celebradas del XIX: La Traviata, de Giuseppe Verdi. La obra cuenta la imposible historia de amor entre Armand Duval, un apuesto joven de alta alcurnia, y Marguerite Gautier, una bella y angelica cortesana. Juntos tratan de desafi ar las rigidas convenciones sociales de su tiempo, entre el esplendor y la hipocresia del Paris de 1840. Novela romantica por antonomasia, La dama de las camelias, que presentamos ahora en una nueva traduccion, mantiene intacta la capacidad de seduccion que la ha hecho ingresar en el imaginario comun.Mario Vargas Llosa dijo...Consigue, como si hubiera sido esperado avidamente por un vasto publico, llenar un vacio, satisfacer un apetito psicologico, moral o intelectual, que las mas grandes realizaciones del arte o la literatura son incapaces de llenar.

Este maravilloso relato de Hermann Hesse (1877-1962) recrea los últimos meses de vida de Klingsor, un pintor expresionista bebedor y mujeriego retirado en un remoto pueblo suizo en el que, sumido en el cromatismo de la luz meridional, la vida simple y la comunion con la naturaleza, experimenta la pugna entre sus inclinaciones sensuales y su aspiracion espiritual al tiempo que barrunta su proximo final. Escrito despues de "Demian" y a poco de haber concluido la Primera Guerra Mundial, en "El ultimo verano de Klingsor" (1920) Hesse levanta un trasunto de su propia situacion en aquel momento: una encrucijada en que buena parte de su vida anterior -la lucha por hacerse un nombre como escritor, el aspero conflicto con su familia, su primer matrimonio y sus frutos- habia tocado fin o estaba a punto de hacerlo.

La búsqueda incesante de un amor perdido. Traducción de Pilar Gefaell Introducción de José María Valverde, destacado traductor, poeta, ensayista e historiador de las ideas Ambientado en la gris vida de provincias, donde sus personajes estan a solas con sus sueños de evasion y aventura, El gran Meaulnes dibuja el dificil y apasionado ingreso de la adolescencia en los primeros rigores de la madurez. Adoptando el tono y el color de la elegia simbolista y crepuscular, Alain Fournier se sirvio de sus propios recuerdos para escribir una pequeña obra maestra transida de bruma melancolica, en la cual supo recrear con un maravilloso poder de evocacion la gran fuerza poetica de un mundo de ensueño. Con su extraordinaria introduccion, Jose Maria Valverde acerca al lector a esta gran obra sobre el despertar del amor, los celos y el desasosiego del enamorado, y que recupera la cuidada traduccion de Pilar Gafaell.Reseña:Este libro es de obligada referencia entre los relatos que hablan de los mundos miticos privados, del despertar al amor, a los celos, al desasosiego, a la voluntad de rebelarse contra la grisalla y la monotonia de vidas que parecen condenadas nada mas comenzar.Miguel Sanchez-Ostiz, ACB Cultural

Escrita durante su periodo de residencia en Estados Unidos, "Capitanes intrépidos" (1897) es la única novela de ambiente americano de Rudyard Kipling (1865-1936) y fue precedida de una minuciosa tarea de preparacion que incluyo visitas al puerto de Boston y al pueblo pesquero de Gloucester, amen de conversaciones con antiguos marinos, ademas del pertinente trabajo documental, a fin de adquirir un solido conocimiento de la vida de los pescadores de los Grandes Bancos del Norte. Libro clasico de aventuras, la obra narra las peripecias de Harvey Cheyne, un niño malcriado e hijo de un multimillonario, que, tras caer al mar desde la cubierta de un lujoso vapor, es recogido por un barco de pescadores. Relato tambien de iniciacion, la novela muestra en su mas alto grado la destreza narrativa y el talento literario del autor de "El libro de las tierras virgenes", "Kim", "El hombre que pudo ser rey" o "Solo cuentos", obras todas ellas publicadas en esta coleccion.Traduccion de Jose Luis Lopez Muñoz

Recordem Maleït Karma 1: La presentadora de televisió Kim Lange està en el millor moment de la seva carrera quan pateix un accident i mor aixafada pel lavabo d'una estació espacial russa. És aleshore

La compleja figura de Borís Pasternak no ha sido comprendida prácticamente hasta nuestros días. Poeta por encima de todo, traductor al ruso de Rilke, Verlaine y Shakespeare, fue acusado y postergado por su escritura "individualista". "El doctor Zhivago" no es una novela contrarrevolucionaria ni tergiversa las ideas de la revolucion. Describe en ella Pasternak, sin abiertas intenciones polemicas, la vida de un "testigo" de una de las epocas mas tragicas de la historia rusa. Solo a comienzos de 1988 esta novela fue publicada en Rusia.

Huysmans (1848-1907) fue primero seguidor de Zola, para luego entrar en la corriente espiritual, decandente y refinada, en la que brilló también Villiers de L'Isle-Adam, su gran amigo. "A contrapelo" es la gran novela de la ruptura con un naturalismo ya exhausto. Es la novela de la nueva sensibilidad estetica, inconformista, encarnada en su protagonista, el exquisito y rebelde duque Jean Floressas Des Esseintes.

Juicio y sentimiento es un cuadro tan hilarante como patético de las desventuras de dos hermanas casaderas relegadas -en su condición de mujeres- de la fortuna familiar. Sus tropiezos en el camino del matrimonio, a veces empujadas por la mezquindad de sus propios parientes, las alegres presiones de sus vecinos o los mismos principios de su caracter moral, las llevan a conocer todos los extremos que la pobreza puede ocasionar en el destino de los hombres.

Pasión y remordimientos en la primera gran novela de Émile Zola.La vida gris de Thérèse cambia por completo en el momento en que empieza su apasionada relación con Laurent, el mejor amigo de su marid

Charles Bukowski, la más impactante prosa de alcantarilla: la indecente energía de la furia, el malhablado lenguaje de los bares y una exuberante impertinencia constituyen su voz experta en interrumpir la algarabia de "un mundo lleno de canciones de amor espantosas". Entre borrachos y suicidas, Bukowski ha conseguido que los miserables tengan su poeta y que la ironia sea capaz de derrotar a la peor de las tragedias. ¿No podria, entonces, llevarnos hasta el infierno y traernos sanos y salvos? Sanos, si; a salvo, no. Y es que en este viaje, pleno en humor cruel y furia etilica, Bukowski despliega sus mejores artes de narrador despiadado para ofrecer una veintena de historias sarcasticas, explosivas y absolutamente inolvidables. Nadie sale ileso: ni el boxeador al que entre round y round le recomiendan tirarse, ni el escritor que va al hipodromo buscando una "accion" que lo arruina, ni el joven aburrido que lleva una prostituta a su casa, ni el actor que trata de escapar de la tirania de la fama... Ni mucho menos, desde luego, el lector. Hijo de Satanas, "un triste, comico y potente libro como jamas escribio este importante autor", segun la revista View, implica un paseo electrizante por el paisaje de la decadencia. A traves de ese camino, Charles Bukowski ofrece la llave para a

«Su lectura, hoy que tan pocos libros son dignos de perdón, es inexcusable.» El PaísEste libro, que cierra la trilogía de Primo Levi sobre los campos de exterminio, es una prueba viva de que sólo con

PREMIO PULITZER DE FICCIÓN 2016 Una brillante novela de espías, un thriller político que ofrece un punto de vista inédito de la guerra de Vietnam.PREMIO PULITZER DE FICCIÓN 2016 Una brillante novela de espias, un thriller politico que ofrece un punto de vista inedito de la guerra de Vietnam.Abril de 1975, Saigon esta sumida en el caos. Desde su mansion, el general del ejercito de Vietnam del Sur bebe whisky norteamericano mientras los disparos suenan cada vez mas cerca y, con la ayuda de un capitan de su maxima confianza, prepara una lista con los nombres de aquellos que recibiran un billete para los ultimos aviones que salen del pais. El general y sus compatriotas en breve comenzaran una nueva vida en Los Angeles sin sospechar que uno de ellos, el capitan, observara en secreto e informara sobre las actividades del grupo a un superior del Viet Cong.En esta extraordinaria novela, Viet Thanh Nguyen nos introduce en la mente de este agente doble, un hombre cuyos nobles ideales le exigiran que traicione a su gente mas cercana. Una novela de espias que atrapa al lector, una audaz exploracion del extremismo politico y una conmovedora historia de amor.El simpatizante recorre una vida entre dos mundos y analiza el legado de la guerra de Vietnam en la literatura y el cine, asi como las guerras que emprendemos en el presente.

A pesar de su aspecto grosero y desaseado, carente por completo de gracia, el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, ha sido considerado por muchos como uno de los más encantadorres personajes nabokovianos. El descubrimiento del ajedrez supone para el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, la revelacion de un orden de impecable armonia donde encontrar refugio contra las tribulaciones de su desdichada adolescencia. A partir de ese momento da comienzo su brillante carrera como campeon en ese juego, que pronto se convierte en una obsesion que absorbe su vida por completo. Luzhin comprende, demasiado tarde, que tal obsesion amenaza con destruirlo y que el instrumento escogido como defensa contra el desorden y los agravios del mundo es tambien un arma que finalmente se vuelve contra el mismo, hallandolo en la mas patetica indefension.Publicado por primera vez en Berlin, en 1930, el propio Nabokov observa en su prologo que de todos mis libros rusos, es La defensa el que contiene y difunde mayor "calor". La sombria peripecia de Luzhin contiene pasajes de una melancolica delicadeza y de un fino humor que contribuyen a hacer de esta novela una pieza de rara perfeccion. Todos los elementos de la trama se hallan sutilmente enlazados en un juego de correspondencias y de calculados golpes de efecto supeditados con inimitable sabiduria a una estructura que, deliberadamente, recuerda aqui a una elegante, astuta e implacable partida de ajedrez.Superior a Lolita y, a su manera, tan subversiva y conmovedora como ella (Saturday Review).Diabolica... brillante... asombrosamente original. (Newsweek).El estilo es denso y alusivo, la inteligencia, vasta. Lolitafue un bestseller a causa de su temauna perversidad con la que los lectores lubricos se relamian, olvidando la belleza y lo intrincado de la escritura. La defensa, menos conocida, es mas metafisica y mas indicativa del gran talento de Nabokov. (Anthony Burgess).La variedad, la fuerza y la riqueza de las percepciones de Nabokov no tienen rival en la literatura de ficcion contemporanea... su lectura es lo mas cercano al puro placer sensual que puede ofrecer la escritura... (Martin Amis).

Ganin, un joven exiliado ruso, sobrevive en el Berlín de entreguerras gracias a los más diversos trabajos—camarero, vendedor a domicilio, extra de cine—mientras sueña con abandonar la ciudad y rememo

Un libro que se lee como un amargo gesto de despedida de Viena y de toda la civilización centroeuropea. Viena, 1936. Una mañana, un alto funcionario del ministerio, casado con una bella y rica dama vienesa, abre una carta. Reconoce la letra azul palido del sobre. Y esa caligrafia se hunde en su vida rutilante como la hoja de un cuchillo y la disloca de inmediato.En unas pocas lineas sumamente formales, la firmante solicita ayuda del poderoso funcionario para trasladar a una escuela vienesa a un muchacho aleman de dieciocho años. Sin embargo, para el destinatario, en esas lineas cifradas aflora un amor de muchos años, un amor enterrado con sumo cuidado. Y ese muchacho desconocido, ¿no sera quizas un hijo ignorado? Las tremendas presiones a la hora de conjugar la propia vida con las exigencias de la sociedad han alejado a este hombre al elegante, impecable y cortes Leonidas de todos los elementos autenticos de su existencia, tanto de sus humildes origenes como de aquella pasion inaceptable.Werfel consigue que confluyan el estudio psicologico y el analisis social de un modo perturbador de puro preciso, en este libro que se lee hoy como un amargo gesto de despedida de Viena y de toda la civilizacion centroeuropea.