Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 32 de 411

Un viajero arqueólogo que busca en Andalucía los restos de un antiguo emplazamiento romano topa con un célebre bandido llamado José María y lo ayuda en su intento de fuga. Más tarde, el popular bandolero le refiere al erudito una historia de pasion extraordinaria sobre una gitana que conocio en Sevilla. El personaje de Carmen es una de esas figuras encumbradas a la galeria de grandes creaciones universales. El reconocimiento publico de esta novela y de su autor reposa en la invencion de una protagonista destinada a perdurar y a ser entronizada quizas como la heroina mas significativa del siglo XIX.

Una novela de plena vigencia sobre las grandes burbujas de los mercados financieros y los escasos escrúpulos de los especuladores Introducción de Constantino Bértolo Traducción de Mariano García Sanz El dinero cuenta la historia de Aristide Saccard, un emprendedor que decide fundar un banco utilizando el engaño y la especulacion financiera para subvencionar unos dudosos proyectos en Oriente Medio. Movido por la avaricia, Saccard emprende unos calculos y maquinaciones sin escrupulos que pronto lo conducen a una especie de estafa piramidal, en cuyo entramado de expectativas y promesas de enriquecimiento rapido acaban enredados todos los personajes de la novela. Nuestra edicion ofrece la cuidada traduccion de Mariano Garcia Sanz precedida por una abarcadora introduccion a cargo de Constantino Bertolo, quien situa la obra en el contexto de la saga de Zola sobre los Rougon-Macquart, al tiempo que arroja luz sobre el trasfondo economico y politico de su historia.Leopoldo Alas Clarin dijo:De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.

Del autor de La insoportable levedad del ser. Ludvik Jahn, joven estudiante universitario y activo miembro del Partido Comunista checo, envía a una compañera de clase una postal en la que se burla del optimismo ideologico imperante. Lo denuncian y es expulsado de la universidad y del Partido, y al caer en desgracia se abre ante el un infierno. Atrapado entre dos amores, el de Lucie, tierno y desesperado, y el de Helena, apasionado y cinico, Ludvik vivira un cumulo de situaciones a cual mas grotesca. De hecho, con el paso del tiempo, su vida se convertira en una enorme broma pesada: ya no podra culpar al destino, porque ya no puede sino culparse a si mismo. Si la obra de Kundera no existiera, el mundo estaria mucho peor. Vaclav Havel

El best seller mundial, traducido a veintiséis idiomas y prohibido en varias ocasiones en Irán, sobre la búsqueda de libertad y dignidad de las mujeres iraníes.Premio Boccaccio de ItaliaPremio Euskadi de PlataSeleccion deWorld Literature TodayLa vida de Masumeh es una ventana abierta a los ultimos cincuenta años de la historia convulsa de Iran, antes, durante y despues de la Revolucion Islamica, a cuya suerte esta firmemente atada. Sus deseos, sus planes y todo aquello que alguna vez considero posible se veran atravesados por las distintas transfiguraciones de un pais cada vez mas ciegamente arrojado a la intolerancia, el integrismo y la discriminacion hacia las mujeres.Pero Masumeh, como sus contemporaneas, no dejara de buscar en la amistad, en el amor y en su propia grandeza la fuerza para seguir afirmando la vida frente al odio, contra toda prohibicion y todo obstaculo, y tratar de convertirse asi en autora del libro de su destino.La vida de Masumeh es una ventana abierta a los ultimos cincuenta años de la historia convulsa de Iran, antes, durante y despues de la Revolucion Islamica, a cuya suerte esta firmemente atada. Sus deseos, sus planes y todo aquello que alguna vez considero posible se veran atravesados por las distintas transfiguraciones de un pais cada vez mas ciegamente arrojado a la intolerancia, el integrismo y la discriminacion hacia las mujeres.Pero Masumeh, como sus contemporaneas, no dejara de buscar en la amistad, en el amor y en su propia grandeza la fuerza para seguir afirmando la vida frente al odio, contra toda prohibicion y todo obstaculo, y tratar de convertirse asi en autora del libro de su destino.

Dentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres:Carta de una desconocida yVeinticuatro horas en la vida de una mujer.Dentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres. SiCarta de una desconocida (1922) nos cuenta los avatares de un enamoramiento mantenido en secreto,Veinticuatro horas en la vida de una mujer (1927) condensa en su historia la torrencial variedad de emociones por las que su protagonista se ve arrastrada al enamorarse inesperadamente de un extraño.Traduccion de Isabel Garcia AdanezDentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres. SiCarta de una desconocida (1922) nos cuenta los avatares de un enamoramiento mantenido en secreto,Veinticuatro horas en la vida de una mujer (1927) condensa en su historia la torrencial variedad de emociones por las que su protagonista se ve arrastrada al enamorarse inesperadamente de un extraño.Traduccion de Isabel Garcia Adanez

Un mundo feliz es un clásico de la literatura del siglo XX, una sombría metáfora de un futuro posible. Los peores vaticinios del capitalismo se han cumplido: triunfan los dioses del consumo y la comodidad, y el orbe se divide en diez zonas en apariencia seguras y estables. Los humanos ya no procrean, el sexo se ha convertido solo en una diversion y las letras del alfabeto griego se han pervertido para clasificar a los seres humanos por castas. Todos aceptan su lugar en la nueva jerarquia social, perfectamente ordenada. Los valores humanos esenciales no tienen cabida en este mundo y los habitantes se crean in vitro con una tecnica concebida a imagen y semejanza de una cadena de montaje. El soma, la droga por excelencia en este mundo distopico que propone Huxley, ayuda a los habitantes a escapar de la rutina. A cambio de este orden pulcro, la libertad de expresion y el pensamiento critico han sido erradicados. Bernard Marx, el protagonista de la novela, inconformista e inteligente, debera probar los limites de la sociedad que lo ha engendrado, iniciando un viaje mas alla de las fronteras distopicas de su universo.La critica ha dicho:Segun los ojos con que se mire, Un mundo feliz retrata una utopia perfecta o su horrendo opuesto, una distopia: sus hermosos habitantes viven seguros y libres de enfermedades y preocupaciones, pero lo hacen de un modo que, queremos creer, seria inaceptable para nosotros.Margaret Atwood Aldous Huxley fue un hombre extraordinariamente profetico, no hay otro novelista en el siglo XX que haya escrito una guia mas sagaz del futuro.J.G. BallardUn mundo feliz tambien ha conservado su mordacidad satirica y una expresion de gran impacto aforistico, con un vivido sentido del poder del lenguaje y de las ideas en una sociedad humana cambiante.Robert McCrum, The Guardian

1942.Sadie Gault tiene dieciocho años y vive con sus padres los horrores del día a día en el gueto de Cracovia durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando los nazis liquidan el gueto, Sadie y su madre embarazada se ven obligadas a buscar refugio en las peligrosas cloacas que circulan por debajo de la ciudad. Un dia, Sadie mira hacia arriba a traves de la rejilla de una alcantarilla y ve a una chica mas o menos de su edad comprando flores.Ella Stepanek es una acaudalada chica polaca que lleva una vida relativamente facil con su madrastra, que ha desarrollado una alianza estrecha con los alemanes de la ocupacion. Repudiada por sus amigas y extrañando a su prometido, que se marcho a la guerra, Ella deambula por Cracovia sin cesar. Mientras hace unas compras en el mercado, descubre que algo se mueve bajo una alcantarilla de la calle. Al acercarse a mirar, se da cuenta de que se trata de una chica escondida.Ella comienza a ayudar a Sadie y ambas desarrollan una amistad, pero, conforme los peligros de la guerra se recrudecen, sus vidas emprenden un camino sin retorno que las pondra a prueba frente a unas circunstancias asfixiantes. Inspirada en una desgarradora historia real, La mujer de la estrella azul es un emocionante testimonio del poder de

All you need is Ove… A primera vista, Ove es muy probablemente el hombre más gruñón que alguien podría conocer; un cascarrabias con principios firmes, rutinas estrictas y de pocas pulgas. La gente cr

Hanio Yamada, un joven publicitario, sufre una crisis que le lleva a un intento de suicidio fallido. Sintiéndose vacío, importándole muy poco su existencia, se le ocurre la excéntrica idea de poner su vida en venta y lo hace publicando un anuncio en prensa: Vida en venta. Quien la compre puede utilizarla como le plazca. El problema viene cuando acuden a el una serie de pintorescos personajes que quieren comprarsela con extravagantes o siniestros propositos, de modo que le devuelven el deseo de vivir y de olvidar su sentimiento autodestructivo. Tras una trama aparentemente desenfadada, en Una vida en venta se trasluce la soledad que acompaño siempre al autor, sus inseguridades, sus dudas, pero tambien su sed por apurar intensamente la existencia.Traduccion de Keiko Takahashi y Jordi Fibla

Una invitación a la creación libre de prejuicios y de obstáculos. Una llamada al encuentro de las mujeres con la escritura (y con la realidad) para que se den por fin el lugar que siempre han merecido. Y un texto brillante, divertido y mordaz, que no se agota jamas en la relectura, escrito por una de las autoras mas geniales de la historia.¿Que habria pasado si Shakespeare hubiera tenido una hermana con su mismo talento para la escritura? Probablemente, que el seguiria siendo un faro de las letras universales y ella, condenada al anonimato, se habria suicidado.Esto decia Virginia Woolf a las estudiantes universitarias que en 1928 atendieron a sus conferencias sobre las mujeres y la literatura. Y lo decia, precisamente, invocando tambien a Jane Austen o a las Bronte, para animarlas a no dejarse aplastar por el peso de una historia eminentemente masculina. Una habitacion propia sigue siendo hoy libro de cabecera porque es una invitacion a la creacion libre de prejuicios y de obstaculos, y una llamada al encuentro de las mujeres con la escritura (y con la realidad) para que ocupen por fin el lugar que siempre han merecido. Y porque es, ademas, un texto brillante, divertido y mordaz que no se agota jamas en la relectura y que refleja la grandeza de su autora: una de las escritoras mas geniales de la historia.Traduccion de Catalina Martinez Muñoz¿Que habria pasado si Shakespeare hubiera tenido una hermana con su mismo talento para la escritura? Probablemente, que el seguiria siendo un faro de las letras universales y ella, condenada al anonimato, se habria suicidado.Esto decia Virginia Woolf a las estudiantes universitarias que en 1928 atendieron a sus conferencias sobre las mujeres y la literatura. Y lo decia, precisamente, invocando tambien a Jane Austen o a las Bronte, para animarlas a no dejarse aplastar por el peso de una historia eminentemente masculina. Una habitacion propia sigue siendo hoy libro de cabecera porque es una invitacion a la creacion libre de prejuicios y de obstaculos, y una llamada al encuentro de las mujeres con la escritura (y con la realidad) para que ocupen por fin el lugar que siempre han merecido. Y porque es, ademas, un texto brillante, divertido y mordaz que no se agota jamas en la relectura y que refleja la grandeza de su autora: una de las escritoras mas geniales de la historia.Traduccion de Catalina Martinez Muñoz

Centenario Frances Hodgson Burnett (1924-2024)El jardín secreto es uno de los clásicos más populares de la literatura infantil de todos los tiempos, y a cien años de la muerte de su autora no ha perdido un apice de su encanto. Cuenta la historia de Mary Lennox, una niña de clase alta en el Raj britanico que queda huerfana y a cargo de su tio, el huraño y jorobado Archibald Craven. Tras mudarse a su mansion en el norte de Inglaterra, a la que rodea un inmenso paramo, Mary descubrira la felicidad de las cosas sencillas, el poder del afecto y la bondad sinceros, la belleza que florece aun en medio del abandono, y la magia que, aunque esta en todas las cosas, requiere perspicacia para atraparla.

UNA HISTORIA EXCEPCIONAL SOBRE LA VIDA DE UNA FAMILIA AMERICANA DE LOS AÑOS SETENTA «Encrucijadas es una novela excelente, la mejor de Franzen.»EL País «Cada novela de Jonathan Franzen es un aconteci

Una obra mestra ambientada en una societat distòpica, totalitària i dictatorial, que reflexiona sobre conceptes encara vigents com ara la censura, la manipulació dels mitjans de comunicació i la falt

Novela con cocaína es una narración en forma autobiográfica, ambientada en Moscú en vísperas de la Revolución, de un joven impelido por «el deseo de conferir a mi personalidad un carácter singular»,

La mayor parte de las narraciones incluidas en este volumen rememoran y dan forma a las intensas experiencias vividas por Jack London (1876-1916) durante el largo viaje que realizó entre 1907 y 1909 a Polinesia. Pese a estar recorridos siempre por una corriente de humor o de fina ironia, estos Relatos de los Mares del Sur expresan, sin embargo, las obsesiones y convicciones que dominaron la existencia del inquieto autor de Colmillo blanco, La llamada de la naturaleza o El vagabundo de las estrellas, todas ellas publicadas en esta coleccion: en los conflictos que se plantean en ellos la victoria nunca sera de la moral, la etica o los ideales, sino de las fuerzas primigenias, del impetu ciego de la naturaleza o de la violencia de los hombres.Traduccion de Carmen Criado

Un brillante libro sobre el futuro construido con la materia del pasado. Sir Jack Pitman, un magnate de aquellos que sólo la vieja Albión puede producir, emprende la construcción de la que será su obra magna. Convencido de que en la actualidad Inglaterra no es mas que una cascara vacia de si misma, apta solo para turistas, el creara una "Inglaterra, Inglaterra" mucho mas concentrada, que contenga todos los lugares, los mitos, las esencias e incluso los topicos de lo ingles, y que por consiguiente sera mucho mas rentable. Y para construir su Gran Simulacro, el parque tematico por excelencia para anglofilos de todo el mundo, Sir Jack elige la isla de Wight y contrata a un selecto equipo de historiadores, semiologos y brillantes ejecutivos. El proyecto es monstruoso, arriesgado y, como todo lo que hace Sir Jack, tiene un exito fulgurante. Pero en un giro inesperado, el pais de mentirijillas se vuelve tanto o mas verdadero que el pais de verdad, las ambiciones imperiales se desatan y los actores que representaban a personajes miticos, filosofos o gobernantes, y cuya funcion era "parecer", comienzan a "ser"...

Un viaje por los rincones más profundos de los sentimientos y del erotismo. La novela en la que se basó la película Call me by your name. GANADORA DEL LAMBDA LITERARY AWARD MEJOR LIBRO DEL AÑO SEGÚN THE WASHINGTON POST Y PUBLISHERS WEEKLY UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE LOS ULTIMOS 25 AÑOS SEGUN AMAZON En una localidad de la costa de Italia, durante la decada de los ochenta, la familia de Elio instauro la tradicion de recibir en el verano a estudiantes o creadores jovenes que, a cambio de alojamiento, ayudaran al cabeza de familia, catedratico, en sus compromisos culturales. Oliver es el elegido este verano, un joven escritor norteamericano que pronto excita la imaginacion de Elio. Durante las siguientes semanas, los impulsos ocultos de obsesion y miedo, fascinacion y deseo intensificaran su pasion.Reseñas:No hay chispa como la del amor que empieza. Y se enciende enseguida, entre libros y arboles; Llamame por tu nombre es frutal, sensual y luminosa como un verano en Lombardia.Ana Abelenda, La Voz de Asturias Leer a Andre Aciman es como enamorarse.Xavi Ayen, La VanguardiaLa belleza de la prosa de Aciman y la pureza de sus pasiones hallan su lugar en esta extraordinaria primera novela inscrita dentro de los canones de las grandes historias de amor para todos los publicos.The Washington Post La primera novela de Aciman nos lo muestra como un perspicaz gramatico del deseo.The New York Times Una gran historia de amor... Cada frase, cada dolor, cada vertiginosa rafaga de emocion en esta maravillosa novela es convincente.The Seattle Times Llamame por tu nombre no es una historia de amor. Es quizas la historia de amor mas bonita, tierna, sensual y pura que se haya escrito.Librosyliteratura.com Con una prosa cargada de belleza y con un intenso lirismo, Aciman ofrece al lector un romance dulce como el albaricoque y lleno de luz como el lago de Garda.Daniel Diaz y Rocio P. Sanchez, Ideal En los blogs...Sensible, compleja y dura, asi es Llamame por tu nombre. Una montaña rusa de emociones que nos transporta al primer amor, a las tardes de verano, al fantasma de lo que anhelamos y nunca llegamos a tener, o tuvimos pero ahora parece efimero. Desde la primera hasta la ultima pagina, la novela nos transporta a un escenario del que el lector solo puede salir animicamente destrozado. Una pequeña joya.Blog El Imaginario de ideas

Anne fue la más joven de las hermanas Brontë, la más crítica con la sociedad de su epoca y la más comprometida con sus ideales feministas. Basada en las experiencias de la propia autora, Agnes Grey e

Lavretski, el heroe de esta novela, ha tenido una educación singular: su padre, un noble terrateniente que se fugó y casó con una sirvienta, y luego la dejó en Rusia para vivir "la vida alegre" de Europa, quiso hacer de el "no solo un hombre, sino un espartano". Ya mayor, y despues de una "boda por amor" y del correspondiente periplo europeo, vuelve a Rusia cabizbajo, separado de su mujer (que le engañaba) y expuesto al ridiculo pero con la firme conviccion de emprender reformas y cuidar la tierra. Nido de nobles (1859) es una hermosa y melancolica novela sobre la persistencia del deseo, testimonio de una generacion perdida en la Rusia del momento, una generacion que solo podia levantarse "en medio de la oscuridad".

Una de las obras más conocidas de Stefan Zweig, traducida a más de cuarenta idiomas y una exitosa lectura escolar.Una pieza indispensable de la literatura universal.El 21 de febrero de 1942, dos días antes de poner fin a su vida junto a su segunda esposa, Stefan Zweig despacho tres copias manuscritas de la que seria su ultima obra: dos de ellas las envio a sus dos editores en Nueva York, y la tercera a Alfredo Cahn, traductor argentino de la obra de Zweig y amigo personal del autor, cuya labor recuperamos en esta edicion.Novela de ajedrez cuenta la historia de Mirko Czentovicz, unoutsider con la mente vacia y campeon del mundo de ajedrez. Durante un viaje en el barco que le lleva de gira, se encuentra con el doctor B., que en una partida logra desestabilizarlo. El encuentro entre estos dos personajes tan antagonicos es la base argumental con la que Stefan Zweig explora de manera simbolica el conflicto entre barbarie y civilizacion, brutalidad y educacion, conciencia y violencia o pensamiento y accion. Una partida final que puede concebirse como un epilogo de la lucha de Zweig contra el fanatismo y la radicalizacion de la politica, y la defensa del humanismo como pilar fundamental de su idea de Europa.