Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 35 de 411

Una historia de amor y de juego, escrita por uno de los máximos exponentes de la literatura rusa.Alekséi Ivánovich es el joven preceptor de la familia del general Zagorianski. Está enamorado de la hijastra de este, lo que le lleva a actuar con una total falta de voluntad: se juega todo su dinero a la ruleta, pues cree que asi lograra agradar a la joven. Pero la abuela de esta tambien se jugara su fortuna en el casino y lo perdera todo, dejando a la familia entera en una grave situacion economica.

En 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la cumbre de su fama y de su popularidad. Todo lo que hace parece tocado por la varita del triunfo. Sin embargo, el proceso que ese mismo año entabla por difamacion contra el marques de Queensberry a instancias del hijo de este, Lord Alfred Douglas, Bosie -su joven amante-, se volvera en pocas semanas en su contra, de forma que acabara condenado a prision por homosexualidad, arruinado y repudiado por la misma sociedad que meses antes lo aclamaba. Poco antes de salir de la carcel, en 1897, escribio "De profundis" -larga carta dirigida a Bosie en la que rememora su relacion y, aunque desengañado, se reafirma en sus sentimientos y en sus actos- y poco despues, ya en libertad, la "Balada de la carcel de Reading", poema que sobrevuela la relacion entre el amor y las convenciones sociales, entre la vida y la muerte.Traduccion de Arturo Aguero HerranzEn 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la cumbre de su fama y de su popularidad. Todo lo que hace parece tocado por la varita del triunfo. Sin embargo, el proceso que ese mismo año entabla por difamacion contra el marques de Queensberry a instancias del hijo de este, Lord Alfred Douglas, Bosie -su joven amante-, se volvera en pocas semanas en su contra, de forma que acabara condenado a prision por homosexualidad, arruinado y repudiado por la misma sociedad que meses antes lo aclamaba. Poco antes de salir de la carcel, en 1897, escribio "De profundis" -larga carta dirigida a Bosie en la que rememora su relacion y, aunque desengañado, se reafirma en sus sentimientos y en sus actos- y poco despues, ya en libertad, la "Balada de la carcel de Reading", poema que sobrevuela la relacion entre el amor y las convenciones sociales, entre la vida y la muerte.Traduccion de Arturo Aguero Herranz

Las dos únicas novelas de Flannery O'Connor en un solo volumen «Tenía la mirada extrañada de la escritora, que ve donde los demás pasan por alto; y el humor, en ocasiones grotesco, que atempera la g

Puede que Keith Nearing esté pasando el verano de su vida. Ese verano fulgurante que todos guardamos en la memoria y que nos cambió para siempre. Tiene veinte años, y su novia Lily, tras tres meses de libertad para experimentar con otras costumbres y otros cuerpos, ha vuelto con el para que pasen juntos las vacaciones en un castillo en Italia. Porque es el año 1970, ya en plena revolucion sexual, aunque no mucho tiempo despues de que en Inglaterra entre la supresion de la censura a El amante de Lady Chatterley y la aparicion del primer LP de los Beatles se empezara a follar. En el castillo, un grupo de jovenes nadan a favor y en contra de las revueltas aguas del cambio. Las chicas se comportan como chicos, los chicos siguen siendo chicos, y la revolucion sexual trae consigo la revolucion feminista. Y en estas revoluciones, que no seran incruentas, Keith tiene varios frentes abiertos: seducir a Scheherazade, la hermosa amiga de su novia, que ese verano ha desplegado sus pechos y sus alas como un cisne, escalar y conquistar el canon de la literatura britanica, y construirse a si mismo, una imperiosa necesidad a los veinte años. Pero en los veranos fulgurantes tambien hay brillos mas peligrosos que el del esplendor de los cuerpos, y un orden social que muere no deja un heredero sino una viuda embarazada, y entre la muerte de uno y el nacimiento del otro, mucha agua ha de correr... La revolucion sexual cobra ahora actualidad por gentileza de Martin Amis... Una novela que seduce mucho (Miquel Molina, La Vanguardia). Una de las novelas mayores de Amis (Sergi Sanchez, El Periodico). Una terriblemente divertida gran novela inglesa (Rodrigo Fresan, ABC). Amis es un genio narrador (Alejandro Gandara, El Escorpion). Amoral moralidad como las obras de su maestro Nabokov (Javier Aparicio Maydeu, El Pais).

Edición conmemorativa del Bicentenario de su publicación. Una edición al alcance de todos los bolsillos de una de las novelas románticas más importantes de la historia de la literatura universal. «E

Una historia de amor en un universo orwelliano dominado por el fanatismo de las sectas, el maltrato y la corrupción.A las voces de Aomame –la enigmática instructora de gimnasia y asesina– y de Tengo

La figura de André Gide (1869-1951) es una de las más destacadas e influyentes de la literatura europea del siglo XX. Novela situada en la Roma barroca de finales del siglo XIX e impregnada de un espiritu satirico y corrosivo, "Los sotanos del Vaticano" gira en torno a una estafa organizada para obtener dinero de fervorosos catolicos a quienes se hace creer que el papa Leon XIII ha sido secuestrado por las logias masonicas y sustituido en el solio pontificio por un doble. Entre los singulares personajes que desfilan por estas paginas en las que resuenan ecos de folletin, se cuentan un francmason convertido en beato por una milagrosa curacion y devuelto al ateismo por una recaida en su enfermedad; el hijo natural de un aristocrata frances que afirma su derecho a violar la moralidad social; un novelista que, candidato a la Academia gracias a las ayudas de la jerarquia eclesiastica, se da cuenta de la inanidad de su obra; un casto triangulo formado por modestos burgueses de Pau, y por ultimo ladrones y prostitutas de los bajos fondos que no se detienen ante el crimen.La figura de André Gide (1869-1951) es una de las más destacadas e influyentes de la literatura europea del siglo XX. Novela situada en la Roma barroca de finales del siglo XIX e impregnada de un espiritu satirico y corrosivo, "Los sotanos del Vaticano" gira en torno a una estafa organizada para obtener dinero de fervorosos catolicos a quienes se hace creer que el papa Leon XIII ha sido secuestrado por las logias masonicas y sustituido en el solio pontificio por un doble. Entre los singulares personajes que desfilan por estas paginas en las que resuenan ecos de folletin, se cuentan un francmason convertido en beato por una milagrosa curacion y devuelto al ateismo por una recaida en su enfermedad; el hijo natural de un aristocrata frances que afirma su derecho a violar la moralidad social; un novelista que, candidato a la Academia gracias a las ayudas de la jerarquia eclesiastica, se da cuenta de la inanidad de su obra; un casto triangulo formado por modestos burgueses de Pau, y por ultimo ladrones y prostitutas de los bajos fondos que no se detienen ante el crimen.

Apenas valorada en el momento de su publicación y olvidada prácticamente después de su muerte, al obra de Herman Melville (1819-1891) ha ido ocupando lentamente y sin ruido en el privilegiado lugar que le corresponde en la historia de la literatura. Ambientada en el mar, como gran parte de su obra, "Benito Cereno", novela breve publicada por entregas en 1855, es una historia que bordea el genero de misterio y, por momentos, el de terror. El hallazgo por parte del capitan Amasa Delano de un buque guiado por una tripulacion de extraño comportamiento y el medido descubrimiento de aquello que late bajo la inquietante atmosfera que lo rodea hacen de esta obra una de las mas logradas y singulares del autor de "Moby Dick", de "Billy Budd, marinero" y de "Bartleby, el escribiente".Apenas valorada en el momento de su publicación y olvidada prácticamente después de su muerte, al obra de Herman Melville (1819-1891) ha ido ocupando lentamente y sin ruido en el privilegiado lugar que le corresponde en la historia de la literatura. Ambientada en el mar, como gran parte de su obra, "Benito Cereno", novela breve publicada por entregas en 1855, es una historia que bordea el genero de misterio y, por momentos, el de terror. El hallazgo por parte del capitan Amasa Delano de un buque guiado por una tripulacion de extraño comportamiento y el medido descubrimiento de aquello que late bajo la inquietante atmosfera que lo rodea hacen de esta obra una de las mas logradas y singulares del autor de "Moby Dick", de "Billy Budd, marinero" y de "Bartleby, el escribiente".

Novela urdida en torno a la pasión y la destrucción, "Sed de amor" (1950) narra la historia de Etsuko, quien, viuda, ha de trasladarse a la finca de su suegro Yakichi, ante cuya autoridad natural como cabeza de familia se plegara para acabar manteniendo una relacion sexual dominada por la sumision, aunque es de Saburo, un joven e ingenuo sirviente, de quien se enamora perdidamente. Con estos elementos aborda Yukio Mishima (1925-1970) una de sus primeras exploraciones en torno a asuntos recurrentes en su obra, como el amor y el odio, el deseo y los celos, asi como el veneno que instilan en las relaciones humanas la obsesion y la frustracion.

"La escritura de Auster está llena de sorpresas", USAáTodayNathan Glass, un hombre de sesenta años que acaba deásuperar una enfermedad, ha decidido retirarse a Brooklynápara pasar los últimos años de su vida. En el barrio, acudeaasiduamente a una cafeteria, donde estrecha vinculos conauna camarera, y a una libreria regentada por un peculiarpersonaje. La casualidad le lleva a coincidir con su sobrinoaTom, con quien habia perdido el contacto, que intenta ganarseala vida combinando los trabajos de librero y taxista.aBrooklyn los unira de nuevo y construiran una relacion queael tiempo habia interrumpido.

Nos hallamos ante un libro resueltamente autobiográfico que también es una apología contagiosa del apetito. La autora afirma que, aunque todo lo relatado es real, lo que diferencia la novela de la realidad es la escritura. No obstante haber padecido anorexia durante dos años, en el relato explica su vida a traves del hambre y reivindica una avidez y una glotoneria en muchos registros: hambre de lenguas, de libros, de alcohol, de chocolate, ansia de belleza y de descubrimientos... Amelie Nothomb afirma que tiene un apetito absoluto, un deseo jamas colmado, que no parece tener fin y al que la autora asedia en este relato en todas sus formas, del extasis al horror, con brio, dolor, amor, humor y lucidez, mientras se dibuja en filigrana la complicada paradoja de existir. Biografia del hambre es un libro en el que Amelie Nothomb se vuelca de una forma mucho mas sincera hacia su infancia, que ya habia evocado en Metafisica de los tubos y El sabotaje amoroso, prolegomenos de la extraordinaria experiencia de Estupor y temblores.

Estos cuentos fueron madurando en mi cabeza y en las muchas versiones del material, pero en general comenzaron a partir de pequeños detalles. Otros empezaron como historias diferentes, que fueron reemplazadas por algo completamente imprevisto al comienzo. Los mas dificiles fueron tomados directamente de la vida. Pero si no los recreaba, los re-imaginaba y los dislocaba de su origen, nunca me habrian parecido satisfactorios. La imaginacion exige que la vida sea relatada de manera oblicua, debido a su necesidad de distancia. La ficcion tiene, entre muchas otras, la obligacion de ser siempre creible. La vida no tiene por que estar sujeta a semejante limitacion, y buena parte de lo que sucede es creible solo porque sucede. El dios de la vida es el accidente. La ficcion debe ser fiel a una idea central o a una vision de la vida. John McGahern Este libro incluye la totalidad de la obra cuentistica de John McGahern (1934-2006), considerado por la critica como el mejor escritor irlandes de cuentos desde James Joyce. Hasta que Adriana Hidalgo editora publico La oscuridad, la novela mas impactante de McGahern, este era un escritor practicamente desconocido para el lector en lengua castellana. McGahern recibio, entre otras distinciones, el Irish American Foundation Award y el Prix Etranger Ecureuil, ademas del doctorado honorario del Trinity College de Dublin.

Una parábola sobre el amor, la literatura y el fanatismo. La lectura de un libro cambia la vida del joven protagonista de esta novela, un estudiante llamado Osman, hasta alejarlo radicalmente de su anterior identidad. Poco despues se enamorara de la luminosa y esquiva Canan, presenciara el intento de asesinato y de un pretendiente rival, y abandonara a su familia para vagar sin rumbo por un paisaje nocturno de cafes y apocalipticas estaciones de autobus. El resultado es el maridaje fabuloso de un thriller intelectual y una sofisticada novela de amor.Reseña:Orhan Pamuk demuestra a Europa como se debe narrar.Frankfurter Allgemeine Zeitung

La obra novelística de Franz Kafka, el gran escritor checo, alcanza su mayor altura en El castillo. De esta novela dijo Albert Camus: "Nos encontramos en las fronteras del pensamiento humano. En su obra todo es esencial en el verdadero sentido de la palabra. En todo caso, plantea el problema del absurdo en su totalidad... Constituye el destino, y quizá también la gloria de esta obra, el que admita cualquier posibilidad y no satisfaga ninguna".

Monstruos invisibles es una road movie alucinante cuyos protagonistas se lanzan en una aventura contra la imposición social de la belleza. Shannon parece tenerlo todo en la vida: belleza, fama, un novio, una gran amiga... Pero cuando un accidente la deja completamente desfigurada e incapaz de hablar, pasa de ser un hermoso centro de atraccion a convertirse en un monstruo invisible, tan horrible que nadie parece percatarse de su existencia. Nadie, salvo Brandy Alexander, un transexual a quien conoce en el hospital y que le ofrece la oportunidad de encontrar su nuevo destino, a partir de olvidar su pasado y construirse infinitos y simultaneos presentes. Asi, tras secuestrar a Manus, su actual ex novio, partiran en una carrera desenfrenada que solo puede conducirlos hacia su aniquilacion. Palahniuk, dueño de un universo muy personal, sacude y agita nuestras mentes de un modo brutal.La critica ha dicho...Tal vez nuestra generacion haya encontrado otro Don Delillo.Bret Easton Ellis

El hombre que fue Jueves, una de las novelas más populares del escritor y polemista británico G.K. Chesterton, pertenece a una variedad literaria peculiar. Aunque su revestimiento externo es el de una ingeniosa trama policiaca, donde el suspense y la sorpresa juegan un papel destacado, la critica ha creido ver en esta obra una novela de tesis; tambien una fantasia policiaca, un relato onirico, o un panfleto politico. El fino sentido del humor de Chesterton lanza sus venablos envenenados contra la filosofia de Schopenhauer, encarnada en el profesor de Worms, contra el pensamiento de Nietzsche o la ideologia anarquista emergente de su tiempo. Segun Chesterton, se trataba de un nuevo tipo de novela, una historia en la que se tipifican pensamientos modernos, pero no con argumentos, sino con incidentes simbolicos: una comedia alegorica. Su proverbial ingenio le permitio contar dos historias a la vez: una entretenida y superficial, y otra trascendente y enigmatica, vinculando los acontecimientos del relato con versiculos biblicos, aunque fue lo suficientemente inteligente para que este mensaje no ahogase la historia: prefirio que la liviandad y el sentido del humor primasen ante cualquier otra consideracion al narrar las aventuras del detective y poeta Gabriel Syme en su cruzada fantastica contra una conspiracion anarquista, en un Londres emblematico, la ciudad del fin de los dias, un enorme Leviatan en el que se libra la batalla definitiva entre el Bien y el Mal.

En la casa de Kyoko los invitados son bien recibidos a cualquier hora. Ahí se reúnen cuatro jóvenes, de profesiones y caracteres diferentes, y algo en común: una conciencia estoica que les obliga a negarse a si mismos, a aparentar que no creen en la existencia del sufrimiento en este mundo, acostumbrados a ocultar sus sentimientos, ese espejo roto en pequeños fragmentos de cristal en su interior. En esa casa no se toman en serio los matrimonios, las clases sociales, los prejuicios ni el orden, ni hay temas de conversacion prohibidos. Solo pensar que existe un lugar asi en el mundo alegra a esos cuatro jovenes, para los cuales ese lugar es un refugio y un faro. Yukio Mishima (1925-1970) es uno de los escritores japoneses mas importantes del siglo XX. La casa de Kyoko, novela publicada en 1959, cuenta las historias interconectadas de cuatro hombres que representan las diferentes facetas de la personalidad del autor: lo artistico en el pintor, lo atletico en el boxeador, lo nihilista en el hombre de negocios y lo narcisista en el actor.

Con la maleta en una mano y una bolsa con zapatos en la otra, una muchacha de trece años llama a una puerta tras la que hay un mundo desconocido, extraño. Empieza así esta historia vehemente y cautivadora, con una adolescente que de un dia para otro es devuelta a su familia biologica y lo pierde todo: una casa confortable, a sus mejores amigas, el cariño incondicional de sus padres, o de quienes creia que eran sus padres. Su nuevo hogar es pequeño, oscuro, hay hermanos por todas partes y poca comida en la mesa. Pero esta Adriana, la hermana pequeña que le abre mucho mas que la puerta de su nueva casa.

InterZona compila en esta edición las cuarenta epifanías deJames Joyce, que han sobrevivido hasta nuestro tiempo.Definidas por Joyce en la voz del protagonista de Stephenel héroe como Óuna súbita manifestacion espiritual, yasea en la vulgaridad del habla o del gesto o en una fasememorable de la mente en si". Las epifanias constituyenpara el Olos momentos mas delicados y evanescentes", ycorresponde al hombre de letras registrarlas Ocon extremocuidado".Esta edicion bilingue, prologada magistralmente por CarlosGamerro y con traduccion de Marcelo Zabaloy, nos introducea estos momentos epifanicos, a las pequeñas revelaciones enlas que Joyce repentinamente Ovio" al otro, a la situacion enla que estaba o a si mismo inundados en un sentido que hastaentonces le era insospechado.

Adéntrate en la cafetería que ya ha conquistado a más de cinco millones de lectores con esta preciosa edición estuche que reúne los tres primeros libros de la saga. Antes de que se enfríe el café Un rumor circula por Tokio... Oculta en uno de sus callejones hay una pequeña cafeteria que merece la pena visitar no solo por su excelente cafe, sino tambien porque, si eliges bien la silla donde sentarte, puedes regresar al pasado. Pero como incluso lo increible esta sujeto a limitaciones, no podras salir de la cafeteria mientras dure el viaje, volveras cuando el cafe se enfrie y, hagas lo que hagas, el presente no cambiara. A traves de las emocionantes historias de cuatro clientes que se atreven a embarcarse en esta aventura por motivos diferentes, Antes de que se enfrie el cafe nos ofrece un relato atemporal sobre el amor, las oportunidades perdidas y la esperanza de un futuro que siempre esta por llegar. _________________ La felicidad cabe en una taza de cafe Dicen que en la cafeteria Funikuri Funikura hay una mesa en la que puedes sentarte, pedir un cafe y viajar al pasado durante el tiempo que tarda este en enfriarse. Bajo la atenta mirada de la encantadora camarera Kazu, los clientes del cafe se enfrentaran a los momentos mas importantes de sus vidas y descubriran que la felicidad consiste en saber perdonarse a uno mismo. Con un tono delicado y una cuidada atmosfera, Kawaguchi nos relata cuatro historias de redencion y esperanza llenas de personajes inolvidables, tiernos, contradictorios y sorprendentes que ya habitan en el corazon de multitud de lectores. _________________ El primer cafe del dia En el corazon de Hakodate hay un lugar extraordinario: una pequeña cafeteria que sirve cafe con un aroma intenso y envolvente, capaz de hacerte evocar emociones lejanas y de revisitar un momento del pasado. Sin embargo, adentrarse en este establecimiento tan especial no es para todos, y solo los que reunen el coraje necesario pueden arriesgarse. Es el caso de Yayoi, quien, privada del cariño de sus padres cuando aun era muy pequeña, no cree poder afrontar la vida con una sonrisa. O Todoroki, cuya exitosa carrera no le dio la oportunidad de apreciar la felicidad que siempre tuvo a su alcance. O Reiko, que nunca llego a pedirle perdon a su hermana y ahora se siente aplastada por la culpa. O Reiji, para quien una simple frase como Te quiero todavia representa un obstaculo insuperable. A todos les gustaria poder cambiar lo que ya fue, volver atras y empezar de nuevo, pero borrar el pasado no es siempre la mejor opcion. Lo que importa, como transmite Kawaguchi en esta emotiva novela, es aprender de el para construir un futuro mas brillante. _________________ Reseñas:Encantadora.The New York Times Book Review Conmovedora, singular y nostalgica.HuffPost El impactante carisma de estos libros sirve como un duradero balsamo para las emociones.Booklist