Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 40 de 411

Una obra maestra de uno de los narradores más importantes que ha dado nuestra épocaEl padre de Jeffrey Lockhart, Ross, es el inversor principal de un centro donde se lucha contra la muerte congelando los cuerpos hasta que la tecnologia pueda despertarlos. Hasta ese extraño lugar viaja Jeffrey para consolar a su padre cuando va a despedirse de su esposa enferma con la esperanza de reencontrarla en el futuro. Pero cuando Ross, en perfecto estado de salud, decide acompañarla en el experimento, Jeffrey le niega su apoyo y se rebela. Una oda al lenguaje, una profunda meditacion sobre la muerte y una aguda observacion sobre lo que implica estar vivo.

Los humanos casi se han extinguido. Big Hig no está infectado, así que sigue aquí. Intenta mantenerse con vida junto a su perro gracias a un pequeño avión, un libro de poemas y algunas latas de Coca-Cola. Su esposa tambien ha muerto (esta tan solo que has

Hablar de Alexandre Dumas, Julio Verne, Victor Hugo, Stendhal, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Charles Perrault, fean de La Fontaine... son palabras mayores, ya que nos referimos a algunos de lo

Lady Constantine se aburre en su finca del suroeste de Inglaterra por la ausencia de su marido, hasta que un día, en una torre de la heredad, conoce a Swithin St Cleeve, diez años más joven que ella, de posicion social inferior, muy atractivo y estudiante de astronomia. Esa torre se convertira en el centro de su romance secreto, pero enseguida el mundo exterior empezara a interponerse entre ellos. "Dos en una torre" es una arrebatadora novela de Thomas Hardy en la que las constantes de su obra (la estrechez moral de la sociedad, la desigualdad entre los sexos, la rebeldia femenina y su derecho a elegir) vuelven a estar presentes y la inmensidad del universo que Swithin recorre con su telescopio contrasta con la pequeñez y mezquindad de la vida en la tierra.Lady Constantine se aburre en su finca del suroeste de Inglaterra por la ausencia de su marido, hasta que un día, en una torre de la heredad, conoce a Swithin St Cleeve, diez años más joven que ella, de posicion social inferior, muy atractivo y estudiante de astronomia. Esa torre se convertira en el centro de su romance secreto, pero enseguida el mundo exterior empezara a interponerse entre ellos. "Dos en una torre" es una arrebatadora novela de Thomas Hardy en la que las constantes de su obra (la estrechez moral de la sociedad, la desigualdad entre los sexos, la rebeldia femenina y su derecho a elegir) vuelven a estar presentes y la inmensidad del universo que Swithin recorre con su telescopio contrasta con la pequeñez y mezquindad de la vida en la tierra.

Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegrias y frustraciones. Un dia, sin embargo, todo cambia: un nenufar empieza a crecer en el interior de Chloe y, tras los primeros instantes de sorpresa, un manto de melancolia parece cubrir la viveza de todos. Calificada en su dia como la mas desgarradora novela de amor contemporaneo, el tono desenfadado de "La espuma de los dias", su especial humor y sus guiños no alcanzan a ocultar que en sus paginas Boris Vian (1920-1959) reflejo asimismo la pugna entre la pureza y un mundo en el que no hay lugar para ella.

Una obra maestra de la ganadora del Premio Nobel de Literatura 1993. Esta es la historia de Sula y Nel, dos niñas que crecen juntas en un barrio de negros, compartiendo sus sueños e ilusiones. Ambas son precoces y curiosas, hijas de familias pobres. Pero el tiempo pasa y, cuando Nel se casa, Sula se marcha del suburbio para ir a la universidad y viajar por el pais. Diez años despues, Sula regresa e involuntariamente destruye la familia y la felicidad de Nel. A partir de entonces, los pintorescos habitantes del suburbio la consideran una bruja malvada... Ambientada en los EE.UU. en el periodo de entreguerras, Sula es un portentoso retrato del poder de lo femenino en una comunidad pobre y rural de negros, donde las mujeres reinan como madres, hechiceras y depositarias de la tradicion oral.Reseña:Un aullido de amor y rabia, travieso y divertido, duro y amargo.The New York Times

Juventud es la segunda parte de las memorias del Premio Nobel de Literatura, J.M. Coetzee, que se completan con Infancia y Verano. En Juventud, la segunda parte de las memorias noveladas del premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee, el narrador, un estudiante en la Sudafrica de los años cincuenta, lleva tiempo planeando escapar de su pais natal: del sofocante amor de su madre, de un padre cuyos errores lo persiguen y de lo que parece ser una revolucion inminente. Estudiando matematicas, leyendo poesia y ahorrando dinero intenta asegurarse de que, cuando se enfrente a las vicisitudes del mundo real, sea eso lo que sea, estara preparado para experimentarlas con una intensidad total y para transformarlas en arte verdadero. Una vez en Londres, sin embargo, lo que se encuentra no es ni poesia ni bohemia. Mas bien al contrario: sucumbe a la monotonia de una vida como programador informatico, en la cual las aventuras esporadicas y carentes de amor no ofrecen consuelo alguno. Lejos de encontrar la inspiracion, deja de escribir.La critica ha dicho:La vision de Coetzee alcanza el centro neurologico del ser. Lo que el halla ahi es mas de lo que la mayoria de personas sabran nunca sobre si mismas, y sabe transmitirlo con un dominio de la tension y una elegancia propios de un brillantisimo escritor.Nadine Gordimer Infancia y Juventud son dos obras perfectas.Felix de AzuaDesde los años sesenta, en que se sirvio de un ordenador Univac 1106 para estudiar la prosa de Samuel Beckett, J. M. Coetzee ha sido un arriesgado explorador del lenguaje. Coetzee ha emprendido una obra de alta originalidad para liberar a la palabra de ataduras. Las novelas luminosas y desconcertantes de J. M. Coetzee revelan que la verdad es siempre extranjera.Javier Marias

Si a veces parece que un nombre está predestinado a relacionarse con un episodio sangriento o heroico, no es éste el caso de Kosovo, cuyo inocente y apacible significado ­«campo de mirlos»­ se compad

PREMIO BOOKER 1999 Una historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el corazón, y siempre, hasta el final, subyugante. A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su unica aspiracion; sus clases en la universidad son un mero tramite para el y para los estudiantes. Cuando se destapa su relacion con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferira renunciar a su puesto antes que disculparse en publico. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy. Alli, David vera hacerse añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable. Desgracia, que obtuvo el prestigioso premio Booker, es una historia profunda y extraordinaria que no dejara indiferente al lector.Reseña:Las novelas luminosas y desconcertantes de J. M. Coetzee revelan que la verdad es siempre extranjera.Javier Marias Este hombre es una de las voces mas importantes de la actual Sudafrica. Gran literatura. Para mi ha sido el descubrimiento del año. Libro triste donde los haya, ideal para pasar una buena gripe, su lectura te hunde de tal modo que una vez tocado fondo solo puedes tirar para arriba. En serio, Coetzee es un escritor fuera de serie, y la novela nos da una vision estremecedora y cotidiana de Sudafrica. Ese pais donde todos sabemos que las cosas estan mal, pero que parece importarnos tan poco.Pedro Almodovar El sudafricano J.M. Coetzee es uno de los mejores novelistas vivos, y no digo el mejor porque, para hacer una afirmacion semejante, habria que haberlos leido a todos. Mario Vargas LlosaSolo puedo decir, como mero lector suyo ya antiguo, que cada frase de las novelas de Coetzee tiene la extrañisima virtud de impeler fuertemente a pasar a la proxima, y tambien, a la vez, de hacer que uno desee demorarse en ella y lamente siempre abandonarla o dejarla atras. No se de ningun efecto mejor ni mas loable al que pueda aspirar un escritor. Javier Marias

Un relato de suspense magistral y con unos personajes carismáticos que vuelven a confirmar a Ken Follett como el maestro indiscutible del género. En junio de 1941, el curso de la guerra es desfavorable a Gran Bretaña. De alguna manera, los alemanes estan anticipandose a las incursiones aereas de los bombarderos britanicos. Hermia Mount, una inteligente analista britanica empieza a sospechar de la existencia de una estacion de radar secreta en la costa de Dinamarca. En Copenhague, el policia colaboracionista con los nazis Peter Flemming intenta descubrir la red la resistencia danesa. Entretanto Harald Olufsen, un joven estudiante danes se ve involucrado poco a poco en la investigacion de Hermia. Cuando finalmente descubre la verdad, en la isla danesa de Fano, ocupada por los alemanes, no tiene manera de hacer llegar la informacion a Gran Bretaña.

Infancia es la primera parte de las memorias noveladas de J.M. Coetzee, que se completan con Juventud y Verano. Tiene diez años. Vive en Worcester, una pequeña localidad al norte de Ciudad del Cabo, con una madre a la que adora y detesta a la vez, un hermano menor y un padre por quien no siente respeto alguno. Lleva una doble vida: en el colegio es el alumno modelico, el primero de la clase; en casa, un pequeño despota. Los secretos, los engaños y los miedos le atormentan; el amor por la granja familiar y por el veld, las desnudas mesetas sudafricanas, le arraigan a la tierra. J.M. Coetzee vuelca su talento de narrador sobrio, mesurado y elegante en este relato lleno de fuerza, en el que evoca su infancia a comienzos de los años cincuenta; escenas de una vida de provincias donde la inocencia en su estado mas puro y la violencia soterrada forman parte tanto de la propia historia como de la de Sudafrica.Reseñas:Estas son las memorias de infancia de un alma sensible, que absorbe los impulsos elementales de la vida para utilizarlos posteriormente.The Washington Post Book World J.M. Coetzee escribe, como siempre, con una elegancia extraordinaria.The Atlantic Montly

El espíritu pacífico y conciliador de Turguénev con su eterna tendencia a la concordia le causó más de un estrago en su vida. Pocas veces una personalidad tan asequible ha sido objeto de tantos ataques. Tildado de revolucionario por los conservadores y de conservador por los revolucionarios, sus frecuentes viajes a Europa le costaron mas de una critica por parte de los eslavofilos. Su caracter aristocratico y su acicalado aspecto de "gentleman" ingles despertaron resquemores en sus adversarios ideologicos. Su vision lirica de la vida auna en su obra el latido de la naturaleza con la vibracion del alma humana."Padres e hijos" es una obra sumamente trascendente para la historia de la literatura rusa. Se atribuye a esta obra una innegable influencia en la abolicion de la servidumbre imperante en Rusia hasta 1861. Hay en ella, ademas, una descripcion de la confrontacion de dos ideales, el aristocratico y el nihilista. Turguenev culmina en esta obra el perfil de sus heroes portadores de dos tipologias, de dos ideales contrapuestos en constante pugna: entrega y sacrificio de la propia persona contra el yo dubitativo sobre el sentido de la propia existencia.

Novela que, como El eterno marido o El doble (publicadas ya en esta colección), se puede encuadrar entre las pertenecientes al Dostoyevski humorístico o burlón, La aldea de Stepánchikovo y sus moradores hace un retrato afilado y mordaz de la Rusia provinciana del siglo XIX. La trama de la obra, en tono de jocosa comedia sentimental, permite al escritor ruso trazar el retrato psicologico de toda una galeria de personajes, entre los que se encuentran el terrateniente, su familia, los siervos, los amigos, los parasitos... Buena parte de la ironia y el humor que destila, ademas, descansa en el recurso de otorgar a los personajes "apellidos parlantes" que definen su forma de ser. La relacion de estos apellidos que acompaña oportunamente a latraduccion permitira al lector apreciar plenamente este rasgo humoristico.Traduccion de Esther Gomez Parro

Relato en buena parte autobiográfico,La educación sentimental se inserta en la tradición literaria de la novela de formación, pero rebasa cualquier frontera genérica. Acerca de esta narración que logra como pocas ser veraz testimonio de la sociedad de su tiempo, se puede decir que incluso reducida a la cronica de un gran amor, esta obra de Flaubert seria una de las mejores novelas del siglo.Relato en buena parte autobiografico,La educacion sentimental se inserta en la tradicion literaria de la novela de formacion, pero rebasa cualquier frontera generica. Acerca de esta narracion ya clasica, que logro como pocas ser veraz testimonio de la sociedad de su tiempo, Miguel Salabert, traductor y prologuista de esta edicion, observa que incluso reducida a la cronica de un gran amor, esta obra de Gustave Flaubert (1821-1881) seria una de las mejores novelas del siglo.Relato en buena parte autobiografico,La educacion sentimental se inserta en la tradicion literaria de la novela de formacion, pero rebasa cualquier frontera generica. Acerca de esta narracion ya clasica, que logro como pocas ser veraz testimonio de la sociedad de su tiempo, Miguel Salabert, traductor y prologuista de esta edicion, observa que incluso reducida a la cronica de un gran amor, esta obra de Gustave Flaubert (1821-1881) seria una de las mejores novelas del siglo.

Apuesta al amanecer (1926) narra 48 horas trepidantes en la vida del alférez Kasda desde que se presenta en su casa un antiguo compañero a fin de suplicarle el préstamo urgente de la respetable suma de mil florines. Un golpe de suerte inesperado le permite salvar el paso airosamente, pero una desafortunada concatenacion de acontecimientos a partir de entonces acabara revelandose fatidica.Atraido en buena parte por los inestables movimientos de la conciencia y del animo quedeterminan la actuacion de los seres humanos, Arthur Schnitzler (1862-1931) -medico por imposicion, judio vienes, burgues, escritor, emblema de aquella Viena que, a caballo de los siglos XIX y XX, disputaba en laMitteleuropa la primacia del esplendor cultural y social a Paris- centro a menudo sus novelas en la peripecia de un personaje en trances breves y significativos.Apuestaal amanecer (1926) narra cuarenta y ocho horas trepidantes en la vida del alferez Kasda desde que se presenta en su casa un antiguo compañero, ya fuera del ejercito, a fin de suplicarle el prestamo urgente de la respetable suma de mil florines. Un golpe de suerte inesperado le permite salvar el paso airosamente, pero una desafortunada concatenacion de acontecimientos y malasdecisiones a partir de entonces acabara revelandose fatidica.Traduccionde Roberto Bravo de la VargaAtraido en buena parte por los inestables movimientos de la conciencia y del animo quedeterminan la actuacion de los seres humanos, Arthur Schnitzler (1862-1931) -medico por imposicion, judio vienes, burgues, escritor, emblema de aquella Viena que, a caballo de los siglos XIX y XX, disputaba en laMitteleuropa la primacia del esplendor cultural y social a Paris- centro a menudo sus novelas en la peripecia de un personaje en trances breves y significativos.Apuestaal amanecer (1926) narra cuarenta y ocho horas trepidantes en la vida del alferez Kasda desde que se presenta en su casa un antiguo compañero, ya fuera del ejercito, a fin de suplicarle el prestamo urgente de la respetable suma de mil florines. Un golpe de suerte inesperado le permite salvar el paso airosamente, pero una desafortunada concatenacion de acontecimientos y malasdecisiones a partir de entonces acabara revelandose fatidica.Traduccionde Roberto Bravo de la Varga

En Pierre Anthon s?aixeca de la seva cadira a l?aula, anuncia a mestre i companys que res no importa a la vida i se?n va per no tornar-hi més. El pla que conceben els seus companys per fer-lo baixar (per demostrar-li que si, que a la vida hi ha coses que tenen importancia) ens aboca de cop a una historia que s'intueix plena d'aprenentatges colpidors. Com tantes obres imprescindibles de la historia de la literatura, aquesta novel·la va ser perseguida i censurada. Per sort, pero, tambe la van defensar a peu i a cavall lectors, professors i llibreters, que l'han acabat convertint en un best-seller internacional. Una lectura de formacio que revoluciona, sacseja i commou.

Las hermanas Brontë fueron unas feministas Avant la-lettre que consolidaron una corriente literaria reivindicativa que ha llegado hasta nuestros días. No fue un camino fácil y tuvieron que recurrir a

Unas deliciosas conversaciones que contagian la pasión y el placer de escuchar la música con oídos nuevos.Todo el mundo sabe que a Haruki Murakami le apasionan tanto la música moderna y el jazz como la musica clasica. Esta pasion no solo le llevo a regentar en su juventud un club de jazz, sino a impregnar de referencias musicales la mayoria de sus obras. En esta ocasion, el escritor japones comparte con sus lectores sus querencias, sus opiniones y, sobre todo, sus ansias de saber sobre el arte musical. Para ello, a lo largo de dos años, Murakami y su amigo Seiji Ozawa mantuvieron estas deliciosas conversaciones sobre piezas de Brahms y Beethoven, de Bartok y Mahler, sobre directores de orquesta como Leonard Bernstein y solistas excepcionales como Glenn Gould. Asi, mientras escuchan discos y comentan distintas interpretaciones, el lector asiste a jugosas confidencias que le contagiaran el placer inacabable de disfrutar de la musica con oidos nuevos.

Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más importantes de su vida: Clive Linley, musico famoso; Vernon Halliday, periodista y director de uno de los grandes periodicos del pais; George Lane, su poderoso y multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio politico de derechas, actual ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro.Clive y Vernon son amigos desde los lejanos y felices años sesenta, y ambos fueron amantes de Molly cuando todos ellos eran jovenes, idealistas y pobres. George, el marido, entro mucho mas tarde en la vida de la fascinante mujer y jamas pudo poseerla del todo, excepto en el terrible periodo final, de descenso a los infiernos de la perdida de memoria y la desintegracion mental, en el que se convirtio en su implacable cuidador y carcelero. Y con respecto a Garmony, representante de la derecha mas pura y dura y de todo lo que Vernon, Clive y Molly odiaron durante toda su vida, ni el periodista ni el musico pueden explicarse que era lo que Molly veia en el, que extraña relacion les unia. Pero lo descubriran pocos dias mas tarde cuando George, el marido, le ofrece a Vernon unas espectaculares fotos del futuro primer ministro vestido con unas excitantes ropas de mujer. Fotos tomadas precisamente por Molly, y que seran el disparo de salida de esta feroz, cinica, mordiente fabula moral.

En la Argelia francesa de los años 1930, Younes, un niño argelino perjudicado por la ruina de su padre, acaba siendo aceptado por los colonos acomodados de la capital, Orán. Con el nombre de Jonas, crece entre ellos, traba en ese circulo sus amistades y tambien experimenta el amor a raiz de la aparicion de la fascinante Emilie, objeto de rivalidad entre los cuatro amigos. Sin embargo, la revuelta argelina viene a trastornarlo todo y la Guerra de la Independencia le obliga a tomar una decision que pondra en juego, como la propia guerra, raices, amistades, convicciones y lealtades.