Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 52 de 414

La revolución de 1918, un episodio decisivo en la historia de Alemania, precipitó el cambio desde la monarquía del Reich alemán a la República de Weimar. Alfred Döblin, testigo de primera mano, logró

Una de las novelas más representativas en la monumental obra del Premio Nobel estadounidense. Entre lo más representativo de la impresionante obra de Faulkner se encuentran las novelas que se conocen bajo el nombre de ciclo de Yoknapatawpha, desarrolladas a modo de fabula sobre la vida en el sur de los Estados Unidos y sobre el destino humano en cualquier parte del mundo. El villorrio -primera parte de la Trilogia de los Snopes, a la que tambien pertenecen La ciudad y La mansion - comienza con la llegada de diversos miembros de una familia a una aldea de Jefferson, precedidos por un ambiguo rumor de extrañas venganzas en mas de una granja. Poco a poco, de manera tan insidiosa como arrolladora, los Snopes van apoderandose del pueblo ante el asombro y la impotencia de sus habitantes, y lo conducen con la mayor sangre fria hacia el fracaso, la humillacion e incluso la muerte.La critica ha dicho:Faulkner indago en las sombras con emocion y talento dificilmente comparables [...]. Cualquiera que tenga curiosidad por la novela del siglo XX en cualquier idioma tiene la obligacion de leer a William Faulkner.Javier Marias Faulkner gusta de exponer la novela a traves de los personajes. El metodo no es absolutamente original, pero Faulkner le infunde una intensidad que es casi intolerable.Jorge Luis BorgesEl vinculo entre Cervantes y Faulkner se encuentra en que los dos añaden algo al mundo, ilustran nuestro espiritu, al convertir los mundos ocultos en mundos liberados: Faulkner mediante la conciencia tragica del dolor y Cervantes mediante la comedia y la idea de que el hombre prevalecera.Carlos Fuentes Al leer y releer a Faulkner es forzoso sospechar que su mirada era distinta a la nuestra, a la del comun de los hombres, a la del comun de los escritores. Detenida sobre paisajes, personas, circunstancias, veia algo mas que lo percibido por nosotros [...]. Es, literariamente, uno de los mas grandes artistas del siglo.Juan Carlos Onetti Faulkner es un dios.Jean-Paul Sartre El mas radical innovador de los anales de la ficcion norteamericana, un escritor a cuyas clases deberian acudir la vanguardia europea e hispanoamericana.J. M. Coetzee Cuando un novelista consigue que su novela transmita al lector esa sensacion perentoria, inapelable, de que aquello que cuenta solo podria ocurrir asi -ser contado asi-, ha triunfado en toda linea.Mario Vargas Llosa Nadie vuelve a ser el que era despues de Faulkner.Rodrigo Fresan, ABCCuando lei a William Faulkner, de repente me di cuenta de que la prosa podia tener la libertad y la posible indisciplina de la poesia.Michael Ondaatje Las historias de Faulkner no estan adornadas de humor, sino que el humor emana de ellas, tanto de su sangre y sus huesos como de su pasion y su lirismo.Eudora Welty

Dos heroínas navegan la clase alta del siglo XIX en esta novela, un ataque satírico directo al corazón de una sociedad loca por el dinero. Introducción de John Carey, catedrático emérito de la Universidad de Oxford Traduccion de Alfonso Nadal En el recinto de la Feria se erige suntuoso uno de los mejores retratos de la sociedad inglesa de principios del siglo XIX, cuyo director de escena de mirada desencantada no es otro que William M. Thackeray, maestro en el arte de crear personajes femeninos. Asi, pronto veremos pisar el escenario a dos mujeres inolvidables: la dulce y apocada Amelia Sedley y la inteligente y ambiciosa Becky Sharp cobran vida en un juego fascinante, lleno de trampas y de emocion con las Guerras Napoleonicas como trasfondo, en una obra magistral de la literatura de todos los tiempos: La feria de las vanidades. La clasica traduccion que en su dia realizara Alfonso Nadal viene precedida en la presente edicion por un esclarecedor estudio introductorio. Lo firma John Carey, catedratico emerito de literatura inglesa en la Universidad de Oxford y critico literario de renombre indiscutible.

Pocas obras producen tan plena sensación de encontrarse ante lo que, en los aledaños de lo absoluto, puede llegar a ser la verdadera literatura. Del análisis de la sexualidad y el deseo a la trágica aceptacion del destino, de la formacion del caracter individual a la conciencia, Faulkner ofrece una altura literaria que afecta por igual a las peripecias de la trama y a esos rasgos de estilo identificadores de actitudes y personajes que constituyen uno de sus mayores logros. En La ciudad, segunda parte de la Trilogia de los Snopes, iniciada por El villorrio y que concluye con La mansion , el autor sigue el desarrollo de los Snopes a traves de tres puntos de vista. El primero de ellos es el de K.V. Ratcliff, vendedor de maquinas de coser que habia aparecido ya en Sartoris y Mientras agonizo. El segundo es el de su amigo Gavin, en buena medida contrapunto del buen juicio del anterior. Y, por fin, el de Charles Mallison, encarnacion de la esperanza en las virtudes de un nuevo Sur de los Estados Unidos, y protagonista de su propia historia de iniciacion.La critica ha dicho:Faulkner indago en las sombras con emocion y talento dificilmente comparables [...]. Cualquiera que tenga curiosidad por la novela del siglo XX en cualquier idioma tiene la obligacion de leer a William Faulkner.Javier Marias Faulkner gusta de exponer la novela a traves de los personajes. El metodo no es absolutamente original, pero Faulkner le infunde una intensidad que es casi intolerable.Jorge Luis BorgesEl vinculo entre Cervantes y Faulkner se encuentra en que los dos añaden algo al mundo, ilustran nuestro espiritu, al convertir los mundos ocultos en mundos liberados: Faulkner mediante la conciencia tragica del dolor y Cervantes mediante la comedia y la idea de que el hombre prevalecera.Carlos Fuentes Al leer y releer a Faulkner es forzoso sospechar que su mirada era distinta a la nuestra, a la del comun de los hombres, a la del comun de los escritores. Detenida sobre paisajes, personas, circunstancias, veia algo mas que lo percibido por nosotros [...]. Es, literariamente, uno de los mas grandes artistas del siglo.Juan Carlos Onetti Faulkner es un dios.Jean-Paul Sartre El mas radical innovador de los anales de la ficcion norteamericana, un escritor a cuyas clases deberian acudir la vanguardia europea e hispanoamericana.J. M. Coetzee Cuando un novelista consigue que su novela transmita al lector esa sensacion perentoria, inapelable, de que aquello que cuenta solo podria ocurrir asi -ser contado asi-, ha triunfado en toda linea.Mario Vargas Llosa Cuando lei a William Faulkner, de repente me di cuenta de que la prosa podia tener la libertad y la posible indisciplina de la poesia.Michael Ondaatje

Esta novela inolvidable es una de las obras maestras del genio literario de Dickens. Traducción de Josep Marco Borillo Introducción de Philip Horne, profesor de la University College London La historia del pequeño Oliver, criado en un hospicio, empleado en una funeraria y reclutado por una banda de ladrones que el no reconoce como tales, no solo es un soberbio escaparate de celeberrimas creaciones dickensianas, sino que ademas resulta un magnifico y apasionante relato sobre la inocencia acosada. Los distintos personajes que el heroe va encontrando en su camino nos descubren al Dickens idilico y sentimental, en una de las muestras mas perdurables de su genio. La posteridad ha convertido en mito las peripecias del pequeño muchacho, vertidas a nuestra lengua aqui por Josep Marco Borillo y el equipo de la Universitat Jaume I de Castello. La modernidad de la traduccion, asi como la reveladora introduccion que firma el catedratico del University College Philip Horne, convierten la presente en una edicion indispensable.

Una de las grandes novelas del XIX inglés, adaptada al cine en 1975 por Stanley Kubrick. Traducción de Ana Nuño López Introducción de Andrew Sanders, profesor emérito de la Universidad de Durham Barry Lyndon narra el ascenso y caida de una ambicion desmesurada: la de Redmond Barry, un joven irlandes decidido a convertirse en un hombre rico e importante. Hipocrita y vanidoso, usa todos sus ardides para escalar en el mundo social del siglo XVIII, hasta alcanzar la cuspide al casarse con lady Lyndon, la joven viuda de un acaudalado conde. Sera entonces, sin embargo, cuando descubrira que, tras subir la montaña, solo queda bajarla. La primera novela de Thackeray es una fantastica fabula a la que se han dedicado innumerables estudios. Entre ellos se cuenta el de Andrew Sanders, autor de la brillante introduccion que precede a la obra, traducida aqui por la poeta y periodista Ana Nuño.Charlotte Bronte dijo...Cuanto mas leo la obra de Thackeray, mas convencida estoy de su singularidad: es unico en su sagacidad, unico en su veracidad, unico en su sensibilidad... Thackeray es un titan.

El interés por la actualidad y su repercusión y trascendencia en el devenir histórico de su país es una constante a lo largo de la trayectoria literaria de Dostoievski. En "El idiota" se recogen los problemas mas palpitantes de una epoca crucial y determinante en el futuro de todo un pueblo. Una epoca con un acelerado afan por enriquecerse aprovechando las nuevas oportunidades que habia traido la coyuntura economica, en la que el enorme valor que se le atribuia al dinero en la conciencia de personas pertenecientes a todo tipo de estamentos ponia de manifiesto un estado de paralisis y estancamiento, en el que primaba la necesidad material y el egoismo sin unas bases morales.A un mundo de intereses y de codicia, de oscuras y destructivas pasiones, de individualismos y de egoismo, el principe Myshkin no responde con un llamamiento a la accion, su naturaleza reside en el amor, en la humildad, en la mansedumbre y resignacion, en la misericordia y compasion. Su inocencia, su fe y su ingenuidad no le impiden, sin embargo, ser una persona perspicaz, capaz de vislumbrar los movimientos mas fugaces del alma. Todos estos rasgos le convierten a los ojos del resto de personajes de la novela en un ser extraño, diferente, a menudo ridiculo, aquejado, ademas, de una grave enfermedad nerviosa, por lo que pocos son los personajes en la obra que se resisten ante la tentacion de llamarle "idiota".

Una gran novela de la autora de El jardín olvidado. 1959En un caluroso día de verano, mientras su familia se va de picnic al arroyo de su granja en Suffolk, la adolescente Laurel se esconde en la casa del arbol de su infancia, fantaseando con un muchacho llamado Billy, una huida a Londres y un futuro grandioso que aguarda con impaciencia. Sin embargo, antes de que esa tarde idilica toque a su fin, Laurel presenciara un crimen aterrador que lo cambiara todo. 2011Siendo ya una actriz celebre, Laurel se ve abrumada por las sombras de su pasado. Acechada por los recuerdos y el misterio de lo que vio ese dia, vuelve al hogar familiar y comienza a desenmarañar cada rincon de su memoria en busca de aquella historia. Una historia de tres desconocidos procedentes de mundos muy diferentes -Dorothy, Vivien y Jimmy- que coinciden en el Londres de los años de la Segunda Guerra Mundial y cuyas vidas quedaran unidas de forma funesta e inexorable. Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente, El cumpleaños secreto es un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa, de un asesinato y de un amor imperecedero.Reseñas:Un enigmatico drama familiar en el que se exploran los secretos de juventud de una madre, que resurgen de un modo impresionante cuando su hija adolescente es testigo de un crimen inesperado. Kate Morton, una narradora magistral de prosa inmaculada, indaga con destreza en las incognitas eternas del amor, la traicion y la reconciliacion.Maria Dueñas Lleva a pensar que lo unico importante que ocurre en la vida ha pasadoen nuestra infancia [...] La inaccion y la culpa de los padres en la vida de sus hijos subyacen en la novela.El Pais En los blogs...El regreso de Kate Morton no ha podido ser mas satisfactorio. La autora ha vuelto a hacer gala del estilo que le trajo el exito con El jardin olvidado para regalarnos una historia adictiva y sorprendente en sus paginas finales.Blog De todo un pocoEl cumpleaños secreto es una fascinante historia sobre errores, segundas oportunidades, perdones, redencion, amor y planes fallidos. Con giros y sorpresas constantes, la novela nos lleva por las diferentes epocas mientras asistimos a una sucesion de episodios marcados por el odio, la venganza, las obsesiones, los desengaños, la pasion, los malentendidos,las traiciones, la tragedia y, por encima de todo, los caprichos del destino.Blog Me gustan los libros A traves de una prosa intensa, dinamica, limpia, extremadamente cuidada y muy visual, El cumpleaños secreto se sumerge en esa zona oscura del ser humano donde se albergan los miedos y ambiciones que llevan a comportamientos inexplicables, a veces extremos. Una historia de segundas oportunidades con la que Morton consigue indagar en esa capacidad que tiene la memoria para jugar con uno mismo hasta engañarse.Todoliteratura.es

Una obra imprescrindible de la literatura del siglo XIX: Balzac en la cumbre de su talento. Traducción de Joan Riambau Moller Introducción de Martine Reid, Catedrática de literatura francesa en la Universidad de Lille Como dijo Oscar Wilde, el siglo XIX es un invento de Balzac. Dentro de La comedia humana, el vasto ciclo de su novelistica, Eugenie Grandet ocupa un lugar cenital. La historia del avaro Grandet y de su hija Eugenie, que vive desgarrada entre la tirania de su padre y su amor por un joven parisino, compone el mejor retrato coral de la sociedad francesa de la epoca, a la vez que presenta a algunos de los personajes mas perfectos de la historia de la literatura. No en vano, esta novela ha sido a lo largo de los años la mas persistentemente popular de cuantas escribio su autor. En exquisita traduccion de Joan Riambau, presentamos esta nueva edicion que incorpora un estudio introductorio de Martine Reid catedratica de literatura francesa en la Universidad de Lille y experta en narrativa del siglo XIX, asi como el preambulo y el epilogo originales, que Balzac prefirio suprimir en las ultimas ediciones de la novela.Roland Barthes dijo...Balzac es la novela hecha hombre, es la novela llevada al ultimo extremo posible. En cierto modo, es la novela definitiva.

Las confesiones de Sayuri, una de las más hermosas geishas del Japón de entreguerras. Poco antes de su muerte, Sayuri, una anciana japonesa afincada en Nueva York, cuenta la historia de su vida a un joven amigo americano. El poder de seduccion de la voz narrativa de esta geisha legendaria transporta al lector a un Japon de entreguerras, lleno todavia de ecos feudales, y a una de las tradiciones japonesas que mas curiosidad inspiran en el mundo occidental: la de la geisha, una peculiar practica cultural a la que estan ligadas artes tales como la seduccion, la danza, la pintura o la clasica ceremonia del te. Memorias de una geisha ha batido records de permanencia en las listas de superventas de todo el mundo y ha conquistado a lectores en veintiseis idiomas. La critica ha dicho...Memorias de una geisha sumerge al lector en un mundo exotico.The New York Times Asombrosa, impresionante... Absolutamente seductora.The Washigton Post Book World

La primera novela publicada por Jane Austen, una obra de indiscutible genio. Traducción de Ana María Rodríguez Introducción de Tony Tanner, profesor de la Universidad de Cambridge En Sentido y sensibilidad, Jane Austen explora con sutileza e ironia las opciones de la mujer en una sociedad rigida, donde el exito o el fracaso dependen de la eleccion del marido. La historia se centra en dos hermanas, Elinor y Marianne, cuyas personalidades antagonicas ejemplifican dos posibles respuestas femeninas ante la hipocresia dominante: el sentido comun y la sensibilidad. Sin embargo, tanto un camino como el otro entrañan sus peligros. Esta edicion incorpora una cronologia detallada y recupera la introduccion de la edicion original de Penguin Clasicos a cargo de Tony Tanner, uno de los mayores especialistas en la obra de Jane Austen, a cuyo estudio dedico gran parte de su carrera. Fue catedratico de literatura inglesa y norteamericana en la Universidad de Cambridge.Sobre la autora y su obra:La pongo al nivel de Shakespeare, Cervantes y Henry Fielding.Henry James

«La excitación que uno experimenta al leer a Yates es la euforia que uno siente al encontrar, reconocer y abrazar la verdad. ¿No es una verdad agradable? Lo siento mucho. El reconocernos en la ceguer

"Oliver Twist" es una novela que capta desde el primer momento la atención del lector y la mantiene hasta su última página. Una trama excelentemente urdida, personajes inolvidables, buenos y malvados, drama, tension, amenazas y peligros, aventuras y peripecias, y un final inesperado y feliz son los ingredientes que hacen de ella una obra sin edad, objeto de numerosas adaptaciones en cine y television.

Una obra maestra de la literatura infantil que es también un sensacional asalto a la lógica de los adultos. Edición y traducción de Luis Maristany Maestro del sinsentido literario, Lewis Carroll traspaso en estos textos el umbral que separa la realidad del sueño y se adentro en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Alicia, los estramboticos personajes del Pais de las Maravillas, los del otro lado del espejo y los pertenecientes a la tripulacion en batida contra el Snark ponen asi en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos en los que se basa el mundo en que vivimos. Acompañado de las ilustraciones originales de John Tenniel, el presente volumen recoge las formidables traducciones de Luis Maristany, uno de los mas consagrados expertos en la obra de Carroll que ha habido en nuestra lengua. A modo de apendice, ademas, se incluye una seleccion de cartas del autor y un pormenorizado estudio de Nina Auerbach, catedratica emerita en la Universidad de Pennsylvania y reconocida especialista en literatura inglesa decimononica.La opinion de celebres autores:Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.Virginia Woolf Un trabajo de una inteligencia prodigiosa... El sin-sentido de Lewis Carroll se convierte, en realidad, en el mas elevado de los sentidos.Malcolm Bradbury La historia de Alicia es un clasico y esta repleto de imagenes iconicas, de ideas y pensamientos entrañables.Tim Burton

La historia de una mujer enjaulada con ganas de romper las normas. Traducción de F. de Ocampo Introducción de Thomas Mann, Premio Nobel de Literatura El ambiente plúmbeo y la rigidez moral que caracterizan a la aristocracia prusiana no logran someter la vitalidad de la joven Effi Briest, que cede a la tentacion del adulterio sabiendo perdida su oportunidad de ser feliz. Su marido, el baron Von Innstetten, no se siente especialmente ofendido, pero no tendra mas remedio que hacer valer su autoridad por la presion de las normas sociales. Theodor Fontane se baso en un hecho real para retratar los conflictos de la recien creada nacion alemana, tan dispuesta como reacia a asumir los nuevos modelos de subjetividad y progreso. El presente volumen recoge la fiel y canonica traduccion que en su dia realizara F. de Ocampo. Asimismo, al texto de Fontane lo precede la formidable introduccion firmada por el Premio Nobel de Literatura Thomas Mann, declarado admirador de la obra del maximo representante del realismo aleman.Thomas Mann dijo...Si se quisiera seleccionar con el maximo rigor una biblioteca compuesta de doce novelas -o de diez, o incluso de seis-, no podria omitirse en ningun modo Effi Briest.

Tres relatos sobrecogedores, "Despues del baile", "Tres muertes" y "¿Cuánta tierra necesita un hombre?", nos enfrentan a la realidad de la condición humana, a cómo encaramos nuestro fin. La destreza narrativa de Tolstoi, la profundidad de sus observaciones y la precision y finura con las que se acerca a sus personajes nos recuerdan por que el gran novelista ruso es uno de los pensadores morales mas fecundos y fascinantes de la literatura universal.

En el Tokio de los años sesenta, donde cohabita la sociedad moderna con las viejas tradiciones y la mujer goza de más libertad, pero en el ambiente siguen flotando los viejos prejuicios, Taeko Asano es una mujer independiente, divorciada, con un buen nivel de vida. Cansada de jovenes inmaduros y de nuevos ricos banales, seduce a Senkitchi, un camarero de una discoteca gay de escandalosa reputacion. Senkitchi es joven y atractivo, de mirada angelical, pero tambien de ambiciones perversas, y la aventura arrastrara a Taeko mas alla de lo que espera. En "La escuela de la carne" Mishima enfrenta el mundo refinado de sutiles codigos sociales con el de la vida cotidiana, incluidos los bajos fondos, de un Japon que huye del corse de sus tradiciones.

Un hombre parece hablarse a sí mismo en un bar, noche tras noche. Es el hermano del árabe asesinado por un cierto Meursault en una famosa novela del siglo xx. Setenta años más tarde, con toda su ira y frustracion acumuladas, el anciano no se resigna a dejar en el anonimato la historia de aquella victima que murio de forma tan gratuita en una playa a manos de ese extraño personaje. Mientras rumia su soledad y sus resentimientos, su ira contra los hombres que tienen tanta necesidad de un dios, su angustia por un pais, Argelia, que le ha decepcionado, ha decidido por fin ponerle nombre a aquel hombre muerto y despreciado, ponerle cara a tan tremenda injusticia en sus vidas, y darle vida a una figura que la literatura se habia permitido ignorar y simplemente conocia como el arabe.Esta novela es un homenaje y una confrontacion con El extranjero, la celebre obra de Albert Camus. Mediante un juego vertiginoso de espejos reales y ficticios, Daoud reflexiona sobre la identidad en una realidad poscolonial, sobre las losas del mundo arabe, sobre las soberbias de la cultura occidental. Lleva su audacia hasta la reutilizacion de pasajes de la famosa novela o la apropiacion del artificio narrativo de otra celebre novela de Camus, La caida, consciente de los ricos frutos de la tergiversacion y el dialogo critico con nuestros referentes. Una novela profunda acerca de los legados que condicionan nuestro presente y sobre el extraordinario poder de la literatura para construir y deshacer realidades que creemos incuestionables.

Flores azules es una narración asombrosamente divertida y de una riqueza estilística y referencial desbordante: a un tiempo novela de amor, juego entre el sueño y la realidad y parodia de la novela historicaUn insolito individuo llamado Cidrolin vive en un barco amarrado en el Sena y pasa las tardes durmiendo la siesta. Sueña con las aventuras del duque dAuge, un caballero medieval que viaja en el tiempo a lomos de un caballo charlatan. ¿O es el duque dAuge quien sueña con Cidrolin y los avatares de un hombre de nuestro tiempo? Incapaces de descubrir quien sueña a quien, nos adentraremos en un mundo comico y epico a la vez, capaz de provocar carcajadas o de mover a la reflexion.Flores azuleses una narracion asombrosamente divertida y de una riqueza estilistica y referencial desbordante. Una novela que invita a ser leida una y otra vez y a descubrir los secretos que esconde en cada una de sus paginas.Raymond Queneau, uno de los autores mas imaginativos y ludicos de la literatura del siglo xx, integra varias lecturas en una: una novela de amor, un juego entre el sueño y la realidad o una parodia de la novela historica. Los juegos del lenguaje, los anacronismos o las citas permiten a su autor crear un singular escenario sobre el que cuestiona el sentido de la historia, de las ideologias y de la propia escritura.

La obra cumbre de Ralph Ellison es una feroz visión de la sociedad estadounidense durante los primeros años del siglo XX. Considerada la obra cumbre de Ralph Ellison y una de las cien mejores novelas de lengua inglesa del siglo XX, esta novela es el relato en primera persona de quien se describe a si mismo como un hombre invisible, no por una anormal condicion fisiologica, sino porque la sociedad permanece ciega ante el; se niega a verlo. Ellison desgrana asi, desde el presente oscuro, bajo tierra, del protagonista, las preocupaciones sociales e intelectuales de su tiempo con crudeza y sensibilidad. De ello resulta una dura critica tejida con poesia e inteligencia, ganadora del National Book Award de ficcion en 1953. Saul Bellow dijo sobre El hombre invisible...Un libro de primerisimo orden, una novela soberbia.