Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 52 de 411

A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada.

L'Aomame i en Tengo es continuen buscant al misteriós Tòquio d'1Q84. Però els membres del grup religiós Sakigake, l'enigmàtica gent petita que actua des de l'ombra, els gats que en fer-se de nit ocup

Edición conmemorativa del Bicentenario de su publicación. Una edición al alcance de todos los bolsillos de una de las novelas románticas más importantes de la historia de la literatura universal. «E

Una proeza literaria que conoció un éxito inmediato tras su publicación en 1862. Introducción de Jacques Neefs, profesor de la Johns Hopkins University Traducción de Hermenegildo Giner de los Ríos Tras el insidioso proceso judicial contra Madame Bovary, Gustave Flaubert expresa el deseo de alejar su literatura del mundo contemporaneo, donde mi pluma ya se ha mojado en exceso y que por lo demas me disgusta tanto reproducir que solo verlo me asquea. Se adentra en la novela Salambo, cuya accion transcurre en el siglo III antes de Cristo, una empresa de documentacion y escritura a la que consagra cinco años de su vida. El estudio de autores clasicos como Polibio, Plutarco o Plinio le ayudo a reconstruir la civilizacion cartaginesa, y a recrear uno de los episodios belicos mas sangrientos del mundo antiguo: la guerra de los mercenarios que, tras luchar en la primera guerra punica, se sublevaron contra Cartago al no recibir el pago prometido. El resultado fue esta proeza literaria que conocio un exito inmediato tras su publicacion en 1862, y que ahora presentamos con extraordinaria traduccion de Hermenegildo Giner de los Rios, autor contemporaneo de Gustave Flaubert. La edicion se completa con parte de la correspondencia de este maestro indiscutible de las letras francesas.Theophile Gautier dijo...Salambo es una de las sensaciones intelectuales mas violentas que se puedan experimentar, uno de los monumentos literarios mas bellos del siglo.

2022: AÑO SARAMAGO Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida. El caos es un orden por descifrar.Libro de los Contrarios ¿Que sucede cuando Tertuliano Maximo Afonso descubre a los treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningun vinculo de sangre? Ese es el interrogante que Saramago, explorando de nuevo las profundidades del alma, plantea en El hombre duplicado. ¿Como saber quienes somos? ¿En que consiste la identidad? ¿Que nos define como personas individuales y unicas? ¿Podemos asumir que nuestra voz, nuestros rasgos, hasta la minima marca distintiva, se repitan en otra persona? ¿Podriamos intercambiarnos con nuestro doble sin que nuestros allegados lo percibiesen? Innovando frente a las convenciones de la novela, Saramago convierte la voz narradora en sujeto activo, en un juego metaliterario que pone al servicio de la historia y que va mucho mas alla de las rupturas estrictamente formales. Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.La critica ha dicho:Un discurso novelistico estructurado con rara maestria, donde el lector queda inmerso desde la primera pagina. Saramago nos sorprende hasta el ultimo momento.Dario Villanueva, El Cultural Una novela que se lee con la pasion de desvelar un enigma.Jose Maria Pozuelo Yvancos, ABCultural Saramago vuelvecomprensible una realidad huidiza, con parabolas sostenidas por la imaginacion, la compasion y la ironia.Comite Nobel Un hombre con una sensibilidad y una capacidad de ver y de entender que estan muy por encima de lo que en general vemos y entendemos los comunes mortales.Hector Abad Faciolince Saramago es un ejemplo, un estilo dignisimo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar a contracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nos envuelven.Luis Garcia Montero Yo no se, ni quiero saberlo, de donde ha sacado Saramago ese diabolico tono narrativo,duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca del corazon y a la vez tan cerca de la historia.Luis Landero Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos, [...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar de los problemas actuales que son de todos, y para que todo quede claro desde el principio.Rafael Conte, BabeliaComo Gunter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con un publico que desborde limites nacionales.El Pais

Las aventuras del aristócrata Fabricio del Dongo entre las Guerras Napoleónicas y sus amores en Milán, una novela extravagante y atrevida. Introducción de Michel Crouzet, catedrático emérito de la Universidad de Paris-Sorbona Traduccion de Jose Bianco La cartuja de Parma narra la historia de Fabricio del Dongo durante los ultimos años del dominio napoleonico en Europa. Su tia Gina, la fascinante duquesa Sanseverina, y el amante de esta, el primer ministro del ducado, urden un plan para promocionar la carrera del adorado sobrino en la corte de Parma. Gina es objeto de las proposiciones del detestable principe Ranucio, al que se ha jurado rechazar con todas sus fuerzas. Fabricio es arrestado por homicidio y encerrado en la torre Farnesio. A partir de ahi, sus aventuras estaran siempre rodeadas por la amenaza de la muerte y el acecho de un amor inesperado. Abre esta edicion un deslumbrante estudio de Michel Crouzet, catedratico emerito de la universidad de la Sorbona. Recuperamos la traduccion que realizo el escritor argentino Jose Bianco y, a modo de apendice, incluimos buena parte del grandioso articulo que Balzac dedico a la novela en 1840, asi como las tres tentativas de respuesta que Stendhal nunca le llego a enviar.Andre Gide dijo...La novela mas bella del mundo.

Una obra cumbre de la literatura contemporánea, la novela emblemática del Premio Nobel Günter Grass. «Grass escribe con furia, amor, desprecio, sentido de la comedia y de la tragedia... y todo con u

Jennyes una mujer joven sin esperanzas y motivos para seguir con su vida. Después de un fracasado intento de suicidio, su abuela Gabby, superviviente de la guerra, una mujer fuerte y luchadora, cuida de ella con todo su amor y le enseña a valorar la vida.

Desmond Pepperdine vive en un sórdido suburbio londinense al cuidado de su abuela; su madre ha muerto y nadie sabe quién es su padre. Con ellos vive también su tío, Lionel Asbo, un delincuente de poca monta que ejerce de mentor del chico: desde instruirlo en las delicias del porno por Internet a explicarle como alimentar a sus pitbulls con tabasco. Pero Desmond es un adolescente sensible, amante de la lectura, que aspira a enamorarse de una mujer cariñosa y real en lugar de fantasear con tias buenas en webs porno. Quiere dejar atras esa barriada inmunda estudiando, mientras que las aspiraciones de Lionel se limitan a hacer trabajillos de maton y trapicheos con objetos robados, y pasar periodicas estancias en la carcel como consecuencia de estas actividades. Durante una de ellas, Lionel le pide a su sobrino que le rellene un boleto de la loto y el convicto se convierte en millonario. Esto, que podria ser una noticia estupenda, quiza no lo sea. Un lumpen convertido en repentino millonario es carnaza para los tabloides y un amante de los pitbulls no parece una persona con el equilibrio necesario para afrontar un cambio de vida tan radical... Visceral, salvaje, provocadora, esta satira sobre el desmoronamiento de la vieja Inglaterra, en manos de hooligans y de tabloides, tiene un fondo de cronica social al modo dickensiano, pero tambien conecta con el humor britanico mas transgresor, ese que provoca la carcajada abofeteando en plena cara. El resultado es una mirada certera sobre realidades incomodas, una novela incisiva y descacharrante.

El mayor logro de Maupassant como novelista: un formidable retrato sobre una sociedad en declive. Introducción de Jean-Louis Bory, escritor ganador del Premio Goncourt Traducción de Carlos de Arce Un joven apuesto llega a Paris procedente de Argelia, donde ha pasado dos años movilizado con el ejercito. Su buena fortuna le proporciona un encuentro casual con un amigo de la infancia que trabaja como periodista y le introduce en su circulo. El encanto personal de Duroy, el protagonista, comienza a abrirle puertas... Pronto vera que la lealtad no es el camino mas rapido para ingresar en la aristocracia; la maquinacion y la seduccion lo elevaran hasta las mas altas esferas de Paris. La presente edicion, en traduccion de Carlos de Arce, incluye un articulo escrito por el ganador del prestigioso Premio Goncourt Jean-Louis Bory y recoge escritos, tanto del autor como ajenos, sobre la recepcion en su epoca del mayor logro literario de Guy de Maupassant.Jean-Paul Sartre dijo...En el ascenso de Duroy entendemos el declive de toda una sociedad.

Relato apasionante sobre el destino de dos familias unidas por el azar y que compartirán algunos episodios dramáticos del siglo XX.Brenna, su marido, Colm, y sus dos hijos llegan a Liverpool huyendo del hambre de la Irlanda de 1920, devastada por una crisis economica sin precedentes. Embarazada de ocho meses, Brenna confia en encontrar un futuro mejor para su familia, pero el destino parece haberse vuelto en su contra. Cuando el hermano de Colm, que debia encargarse de encontrarles una casa en Liverpool, no hace acto de presencia, la familia acaba vagando por las calles de esta inhospita ciudad. El azar querra que lleguen a parar a la casa de los Allardyce, una de las mas pudientes de Liverpool.

2022: AÑO SARAMAGOUna impresionante parábola sobre el mundo actual y sobre el verdadero significado del cambio. «Qué extraña escena describes y qué extraños prisioneros. Son iguales a nosotros».Plató

Una historia universal, que ha fascinado a generaciones de lectoras y lectores durante más de ciento cincuenta años. Introducción de Elaine Showalter, profesora de la Universidad de Princeton Traduccion de Gloria Mendez Ilustraciones originales de Frank T. Merrill Mujercitas, el clasico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesion, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado mas de ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, que resumen el espiritu critico de una epoca en sus gestos y palabras, sigue siendo fuente de inspiracion y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las paginas de esta fascinante obra. La introduccion de Elaine Showalter, catedratica de la Universidad de Princeton y una de las voces mas representativas de la critica literaria feminista, analiza en detalle las influencias de Alcott y el impacto de Mujercitas en la obra de escritoras de la talla de Simone de Beauvoir o Joyce Carol Oates. La excelente traduccion de Gloria Mendez esta acompañada de algunas ilustraciones que aparecieron en la edicion de 1880, a cargo del ilustrador americano Frank T. Merrill.Han dicho sobre ella: Hay un libro en el que crei ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yo queria a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartia con ella el rechazo a las tareas domesticas y el amor por los libros.Jo escribia, y para imitarla empece mis primeros cuentos cortos.Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formal Halle consuelo en los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitas quien me procuro una perspectiva positiva de mi destino como mujer.Patti Smith, Eramos unos niños Hasta que no lo lei no fui consciente de que las novelas que tanto me gustaban tenian un autor, y que ese autor podia ser una chica. Recuerdo que entonces viviamos en Palma de Mallorca. Yo tenia nueve años. Jo March escribia relatos y yo tambien queria hacerlo. Fue entonces cuando empezo todo.Elvira Lindo Mujercitas esta en la genealogia que intenta construir una epica de lo intimo. [...] La literatura no solo representa la realidad, tambienla construye, y esa es una de las razones por las que estaria bien releer Mujercitas con sentido critico: nos estariamos releyendo a nosotras mismas.Marta Sanz Una oportunidad maravillosa para viajar hasta este memorable hogar del siglo XIX en el que, a pesar del dolor, nunca falta un trozo de pastel caliente y un hombro amigo sobre el que llorar tus penas.Cecilia Frias, El Cultural Un precioso libro a la altura del mas vivo recuerdo de un lector nostalgico, y lo bastante atractivo para fidelizar a una generacion de nuevos lectores que no se hayan acercado al titulo con anterioridad.Sonsoles Sanchez-Reyes Peñamaria, Zenda Libros Un inspirador clasico para inquietas adolescentes [...], de rabiosa actualidad.Andrea Aguilar, El PaisA los nombres de las heroinas de Mujercitas les ha pasado lo mismo que a los Beatles. Siguen ahi porque ya son parte de lo que fuimos y somos.Cristina Fernandez Cubas, escritora Despues de leer Mujercitas era imposible ...

2022: AÑO SARAMAGOUna novela sobre los efectos negativos de las alianzas entre las religiones y la política. «Qué diablo de Dios es este que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín». En Caín, Sarama

La obra cumbre de la novela del siglo XIX, un fiel retrato de su época. Traducción de Antonio Vilanova Introducción de Michel Crouzet, especialista máximo en Stendhal, profesor emérito de La Sorbona Julien Sorel es un plebeyo provinciano, inconformista y rebelde que, si bien carece de recursos, ha recibido del bondadoso cura de su pueblo una educacion privilegiada. Ello, unido a su afan de poder y a la seduccion que ejerce sobre las mujeres, despierta en el la inquebrantable resolucion de hacer fortuna. La ascension y caida de Sorel daran pie a una vivida descripcion de una epoca que no ha ajustado cuentas con el pasado. Compleja y poderosa, esta obra cumbre del XIX situa a su autor como el primer novelista de genio de la era burguesa. Michel Crouzet, especialista maximo en Stendhal, abre con un riguroso estudio preliminar esta edicion, que se presenta en la aclamada traduccion de Antonio Vilanova, figura clave en el mundo libresco del ultimo tercio del pasado siglo. Completan el volumen sendas cronologias (sobre el autor y sobre el periodo historico en que se situa la accion) y un ensayo de Stendhal donde analiza su propia novela.Paul Valery dijo...Stendhal no se acaba nunca. No puedo pensar mayor elogio.

2022: AÑO SARAMAGOLa epopeya de los que nunca tuvieron quien los contara. De quienes nada tienen, salvo, tal vez, dignidad Esta novela narra la historia de una saga de campesinos sin tierra del Alentejo portugues desde 1910 hasta el dia levantado y principal de la Revolucion de los Claveles. Con el ingenio y la ironia que caracterizan su obra, Saramago nos sumerge en una forma de estar en el mundo que ha sido la de los trabajadores rurales de Portugal y tambien la de los españoles, gente de poco tener y mucho sentir sobre la que recayeron todas las obligaciones sin gozar de ningun derecho. La diferencia de clases en el latifundio, el papel de la Iglesia, la lucha por la libertad, el amor que no necesita palabras para ser total, la vida dura y la muerte facil a lo largo de varias generaciones son los temas fundamentales de esta obra. En el discurso de aceptacion del Premio Ciudad de Lisboa, otorgado a esta novela en 1982, Jose Saramago pronuncio estas palabras: Levantado del suelo habla de trabajadores. Tambien a trabajadores dirigi las palabras que contiene. Aprendamos un poco, eso y lo demas, tambien el orgullo propio, con aquellos que se levantaron del suelo y no volvieron a el, porque del suelo solo debemos querer el alimento y aceptar la sepultura, nunca la resignacion.La critica ha dicho:Saramago vuelve comprensible una realidad huidiza, con parabolas sostenidas por la imaginacion, la compasion y la ironia.Comite Nobel Un hombre con una sensibilidad y una capacidad de ver y de entender que estan muy por encima de lo que en general vemos y entendemos los comunes mortales.Hector Abad Faciolince Saramago es un ejemplo, un estilo dignisimo de vida y literatura, que demuestra la posibilidad de navegar a contracorriente [...]. Su palabra tiene el valor de un anticongelante, de un remedio personal contra los vendavales de cinismo que nos envuelven.Luis Garcia Montero Yo no se, ni quiero saberlo, de donde ha sacado Saramago ese diabolico tononarrativo, duro y piadoso a un tiempo, [...] que le permite contar tan cerca del corazon y a la vez tan cerca de la historia.Luis Landero Saramago escribe novelas sobre los mitos para desmitificarlos, [...] siempre para abordar la realidad que le rodea, para tratar de los problemas actuales que son de todos, y para que todo quede claro desde el principio.Rafael Conte, BabeliaComo Gunter Grass o Cees Nooteboom, Saramago aspira a enlazar con un publico que desborde limites nacionales.El Pais

2022: AÑO SARAMAGO Una emocionante novela histórica. Una historia de amor imposible de olvidar. Un personaje femenino memorable. «Hasta una simple palabra sobra si es la vida la que está cambiando».

La obra maestra de Flaubert, La educación sentimental es una de las novelas más influyentes del siglo XIX, un antes y después en la literatura universal. Traducción de Hermenegildo Giner de los Ríos. Introduccion de Pierre-Marc de Biasi, especialista internacional en Flaubert. La historia de un ambicioso joven de provincias que se enamora de una mujer casada sirvio a Flaubert para crear uno de los hitos estilisticos de la literatura universal, La educacion sentimental (1869), quiza su obra maestra, sin duda una de las novelas mas perdurables de todos los tiempos. En la cubierta del barco que le lleva de Paris a su ciudad natal, Frederic Moreau se quedara prendado de la belleza de la señora Arnoux. Este sera el punto de arranque de las tribulaciones de un joven que sueña con alcanzar fama y fortuna y que, de regreso a Paris, frecuentara al señor Arnoux para estar cerca de su secreto amor. Todo ello tendra lugar en un escenario esplendoroso, el Paris de mediados del siglo XIX, la capital de la burguesia emergente, donde la intensidad del placer se mezcla con el inevitable tedio y el resplandor de uno de los periodos cruciales de la historia europea: la revolucion de 1848. Esta edicion, que presentamos en una traduccion coetanea -modernizada- que conserva todo el vigor del original, se abre con un estudio de Pierre-Marc de Biasi, reconocido experto en la obra de Flaubert. A modo de apendice se facilita una cronologia de la redaccion de la novela, campo recurrente, el de la genetica textual, para comprender las cotas de perfeccion que alcanzo el autor.

Los mejores libros jamás escritos. Novela sobre la naturaleza de la creación artística, sobre el amor, la amistad y sobre el fascinante y complejo alumbramiento del impresionismo, La obra es uno de los titulos mas valientes y perdurables de la literatura del siglo XIX. Perteneciente al ciclo de los Rougon-Macquart, La obra, la novela mas autobiografica de su autor, esta inspirada en la relacion del propio Zola con Cezanne. El pintor Claude Lantier intenta terminar un oleo de grandes dimensiones que represente la modernidad del Segundo Imperio, en los albores del movimiento impresionista. Su enfermiza obsesion se vera mezclada con el amor de Christine -la mujer que le sirve de modelo- y su dificil amistad con el novelista Sandoz. Esta edicion, que recoge la reciente traduccion de Jose Ramon Monreal, se abre con un amplio estudio de Ignacio Echevarria, uno de los editores y criticos literarios mas reputados de nuestro pais. ¿Existe, en arte, otra cosa que dar lo que se lleva dentro? Clarin dijo...De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.Clarin dijo... De todas las novelas de Zola se podrian hacer grandes cuadros, por la fuerza plastica, por la precision y la expresion de las lineas.