Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 53 de 411

Si no has amado no has vivido. Linda está casada con un hombre rico, tienen dos hijos y la familia vive en una hermosa casa en Ginebra, Suiza. Trabaja en el periódico más importante del país, es guapa, viste bien y tiene todo lo que se pueda desear. A ojos de todos, su vida es perfecta. Sin embargo, no es feliz; una gran insatisfaccion la corroe y se siente culpable por no ser capaz de disfrutar de lo que tiene. Por eso no habla con nadie de lo que sucede. Ama a su marido pero la relacion con el se ha vuelto rutinaria, apatica.Un dia, el periodico la envia a entrevistar a Jacob Konig, un antiguo novio del instituto que ahora es un politico de cierta relevancia. Este encuentro es suficiente para que ella se sienta capaz de hacer algo con lo que soñaba desde muchacha, y empieza a dar rienda suelta a sus fantasias. Vuelve a sentir pasion por la vida. Ahora hara todo lo que sea para conquistar ese amor imposible y descendera hasta el fondo del pozo de las emociones humanas para, por fin, encontrar su redencion.

Situada en una pequeña localidad de Nebraska a finales del siglo xix, Pioneros relata una historia de inmigración y supervivencia cuya figura central es Alexandra, una valiente joven que, a la muerte de su padre, se hace cargo de la familia y que, con su teson, su inteligencia y su trabajo, consigue sacar adelante sus tierras desafiando las convenciones sociales sobre el papel de la mujer. Los colonos de Willa Cather, entre los que ella misma vivio, son emigrantes procedentes de todos los rincones de Europa, familias que luchan contra la adversidad en una tierra salvaje y un clima extremado, en su mayoria artesanos que aprenden a cultivar la tierra a traves de la amarga experiencia del fracaso.

Una noche de febrero de 1578, Louis de Clermont, señor de Bussy, es emboscado en un callejón de París por los favoritos del rey Enrique III. Diana de Meridor, que está retenida por el señor de Monsoreau, le acoge en su casa y el señor de Bussy, en medio del delirio por las heridas recibidas, cree tener una vision y se enamora perdidamente de ella. En medio de las intrigas politicas y los enfrentamientos de la nobleza cortesana que marcaron el devenir historico de Francia durante la segunda mitad del siglo xvi, la historia de amor de estos personajes se va desgranando en un relato lleno de aventuras y accion que traza un sorprendente fresco del violento reinado del ultimo de los Valois. La dama de Monsoreau constituye el segundo volumen de la trilogia de Alexandre Dumas centrada en las guerras de religion, al que precede La reina Margot y sigue Los Cuarenta y Cinco.

En estas Cinco novelas cortas, que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos la maestría de Chéjov para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que marcan las propias acciones e inacciones de los personajes. Son todas ellas obras de madurez: Una historia aburrida (1989), El duelo (1891), La sala numero seis (1892), Relato de un desconocido (1893) y Tres años (1895). El peculiar heroe chejoviano transita por estas historias debatiendose entre la indiferencia y las ganas de vivir: a alguno le parece estar viviendo una mentira o algo semejante a una mentira, otro se define sin tapujos como un fenomeno negativo, pero al final una circunstancia, un segundo de inspiracion o un accidente trivial los enfrenta a todos al roce de la vida y las consecuencias son enigmaticas.

Cuentos de amor victorianos recoge una amplia, sorprendente y magnífica selección de historias de amor, preparada y traducida por Marta Salís, que cubre todo el espectro de un sentimiento tan arraigado en el corazon como determinante para la confrontacion de diferentes estamentos sociales. Desde angulos y tratamientos muy diversos, veintidos autores -de Mary Shelley a D. H. Lawrence, pasando por Dickens, Stevenson, Conrad o Kipling, ademas de algunos ineditos en nuestra lengua- proporcionan en este volumen un riquisimo panorama de los padecimientos y de los intrincados laberintos del deseo amoroso, esa experiencia insolita y comun, todavia hoy de incalculables consecuencias.

La ópera magna de Thomas Pynchon, el gran escritor de culto.A finales del siglo XVIII, el melancólico astrónomo Charles Mason y el exultante topógrafo Jeremiah Dixon, dos británicos a sueldo de la Royal Society, trazaron la linea que separaba los estados (entonces colonias) de Pennsylvania y Maryland, conocida aun hoy como la Linea Mason-Dixon. Su peripecia, contada por el magistral Thomas Pynchon, se convierte en un retrato epico y parodico de los albores de la Edad Contemporanea, con indios feroces y rudos colonos, batallas navales y exploraciones terrestres, conjuras jesuiticas y erotismo desenfrenado, hilarantes apariciones de George Washington fumando marihuana, Benjamin Franklin y Samuel Johnson, y donde se descubren desde maquinaciones politicas hasta el origen del ketchup.

Este volumen reºne dos piezas de Jane Austen no publicadas durante su vida, Lady Susan y Los Watson, que no solo confirman sus cualidades como novelista, sino que constituyen una lectura deliciosa por derecho propio. En Lady Susan (escrita probablemente hacia 1793-94), una viuda inteligente y bella, pero con pocos escrºpulos, pretende que su hija se case con un hombre al que detesta. Ella, por su parte, quiere a un tiempo atraer los favores del hermano de su cuñada y conservar a su antiguo amante. En Los Watson (1804), primera parte de una novela incompleta, la protagonista, una joven llamada a recibir una sustanciosa herencia pero despojada de ella, se debate entre un rico pretendiente y otro con menos medios economicos.

Crim i càstig, la gran novel·la de Dostoievski, narra l'experiència d'un jove estudiant rus que viu en la misèria i és empès per la necessitat i, sobretot, per consideracions teòriques, a assassinar

Así se templó el acero es un ejemplo de la lucha y la superación de su autor, Nikolái Ostrovski. Cuando a los veinte años comenzó a quedarse ciego a consecuencia de las heridas sufridas en los frente

Opiniones, ideas y relatos: la revelación de una filosofía de vida. La historia personal, la creación literaria, observaciones sobre la naturaleza humana y apreciaciones estéticas conforman este atra

La obra maestra de la premio Nobel de Literatura Toni Morrison, «la mejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años» según The New York Times, ganadora del Premio Pulitzer y del American Bo

Considerada una de las obras más logradas de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), la novela "El eterno marido" (1870) gira en torno al conflicto que surge del triángulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo centrandose en la ambivalente relacion de atraccion y repulsion que experimentan Pavel Pavlovich Trusotski -hombre nacido con la vocacion irrefrenable de ser eterna y necesariamente marido, y marido burlado, por mas señas- y Velchaninov -un Don Juan neurastenico e irresoluto, quien, por no ser enteramente ajeno al sentimentalismo, se desvia en gran medida del clasico burlador-, y en los efectos tragicomicos que resultan de tal relacion.Traduccion de Juan Lopez-Morillas

Obra emblemática, junto con "El castillo" y "La metamorfosis", de lo que se ha dado en llamar "lo kafkiano", "El proceso" se cuenta entre las pocas obras de la literatura que han alcanzado el raro destino de desbordar ampliamente los meros limites de su naturaleza como relato. En efecto, en esta novela que se inicia con el arresto, una mañana, de Josef K., supuestamente acusado de un delito que nunca llegara a conocer, y quien a partir de ese momento se ve envuelto en una maraña inextricable regida por un mecanismo omnipresente y todopoderoso cuyas razones y finalidades resultan inescrutables, Franz Kafka forjo una vigorosa metafora de la condicion del hombre moderno.Traduccion de Miguel Saenz

Cuando la joven Emma -hija soltera del rico y distinguido señor Woodhouse- pierde la compañía de su antigua institutriz, toma bajo su tutela a la humilde Harriet Smith. Su extracción modesta y su simpleza, ademas de su hermosura, hacen de ella una candidata perfecta para que Emma pueda entregarse a su ocupacion favorita: arreglar la vida de los demas. Sus afanes para que Harriet haga un matrimonio ventajoso y su personalidad manipuladora sufriran, sin embargo, distintos reveses antes de que la situacion alcance un final inesperado y feliz.Cuando la joven Emma -hija soltera del rico y distinguido señor Woodhouse- pierde la compañía de su antigua institutriz, toma bajo su tutela a la humilde Harriet Smith. Su extracción modesta y su simpleza, ademas de su hermosura, hacen de ella una candidata perfecta para que Emma pueda entregarse a su ocupacion favorita: arreglar la vida de los demas. Sus afanes para que Harriet haga un matrimonio ventajoso y su personalidad manipuladora sufriran, sin embargo, distintos reveses antes de que la situacion alcance un final inesperado y feliz.

El diario de la entrañable, divertida, icónica e inoportuna Bridget Jones.Bridget Jones es un personaje icónico que dio origen a todo un género: una treintañera, soltera y de hábitos poco saludables que comienza a escribir un diario personal. En la primera pagina, detalla una lista de buenos propositos para, segun ella, convertirse en una mujer adulta y responsable preparada para encontrar a su principe azul. Pero, por mucho que Bridget se empeñe, en las peripecias del dia a dia y en sus relaciones personales seguira siendo la misma chica, sensible e inocente, inoportuna y patosa pero, ante todo, entrañable y muy, muy divertida.Tras su publicacion, y mas tarde con la adaptacion cinematografica protagonizada por Renee Zellweger, Hugh Grant y Colin Firth, El diario de Bridget Jones supuso un exito mundial, con mas de quince millones de ejemplares vendidos.

Una gran novela de la autora de El jardín olvidado. 1959En un caluroso día de verano, mientras su familia se va de picnic al arroyo de su granja en Suffolk, la adolescente Laurel se esconde en la casa del arbol de su infancia, fantaseando con un muchacho llamado Billy, una huida a Londres y un futuro grandioso que aguarda con impaciencia. Sin embargo, antes de que esa tarde idilica toque a su fin, Laurel presenciara un crimen aterrador que lo cambiara todo. 2011Siendo ya una actriz celebre, Laurel se ve abrumada por las sombras de su pasado. Acechada por los recuerdos y el misterio de lo que vio ese dia, vuelve al hogar familiar y comienza a desenmarañar cada rincon de su memoria en busca de aquella historia. Una historia de tres desconocidos procedentes de mundos muy diferentes -Dorothy, Vivien y Jimmy- que coinciden en el Londres de los años de la Segunda Guerra Mundial y cuyas vidas quedaran unidas de forma funesta e inexorable. Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente, El cumpleaños secreto es un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa, de un asesinato y de un amor imperecedero.Reseñas:Un enigmatico drama familiar en el que se exploran los secretos de juventud de una madre, que resurgen de un modo impresionante cuando su hija adolescente es testigo de un crimen inesperado. Kate Morton, una narradora magistral de prosa inmaculada, indaga con destreza en las incognitas eternas del amor, la traicion y la reconciliacion.Maria Dueñas Lleva a pensar que lo unico importante que ocurre en la vida ha pasadoen nuestra infancia [...] La inaccion y la culpa de los padres en la vida de sus hijos subyacen en la novela.El Pais En los blogs...El regreso de Kate Morton no ha podido ser mas satisfactorio. La autora ha vuelto a hacer gala del estilo que le trajo el exito con El jardin olvidado para regalarnos una historia adictiva y sorprendente en sus paginas finales.Blog De todo un pocoEl cumpleaños secreto es una fascinante historia sobre errores, segundas oportunidades, perdones, redencion, amor y planes fallidos. Con giros y sorpresas constantes, la novela nos lleva por las diferentes epocas mientras asistimos a una sucesion de episodios marcados por el odio, la venganza, las obsesiones, los desengaños, la pasion, los malentendidos,las traiciones, la tragedia y, por encima de todo, los caprichos del destino.Blog Me gustan los libros A traves de una prosa intensa, dinamica, limpia, extremadamente cuidada y muy visual, El cumpleaños secreto se sumerge en esa zona oscura del ser humano donde se albergan los miedos y ambiciones que llevan a comportamientos inexplicables, a veces extremos. Una historia de segundas oportunidades con la que Morton consigue indagar en esa capacidad que tiene la memoria para jugar con uno mismo hasta engañarse.Todoliteratura.es

Una obra imprescrindible de la literatura del siglo XIX: Balzac en la cumbre de su talento. Traducción de Joan Riambau Moller Introducción de Martine Reid, Catedrática de literatura francesa en la Universidad de Lille Como dijo Oscar Wilde, el siglo XIX es un invento de Balzac. Dentro de La comedia humana, el vasto ciclo de su novelistica, Eugenie Grandet ocupa un lugar cenital. La historia del avaro Grandet y de su hija Eugenie, que vive desgarrada entre la tirania de su padre y su amor por un joven parisino, compone el mejor retrato coral de la sociedad francesa de la epoca, a la vez que presenta a algunos de los personajes mas perfectos de la historia de la literatura. No en vano, esta novela ha sido a lo largo de los años la mas persistentemente popular de cuantas escribio su autor. En exquisita traduccion de Joan Riambau, presentamos esta nueva edicion que incorpora un estudio introductorio de Martine Reid catedratica de literatura francesa en la Universidad de Lille y experta en narrativa del siglo XIX, asi como el preambulo y el epilogo originales, que Balzac prefirio suprimir en las ultimas ediciones de la novela.Roland Barthes dijo...Balzac es la novela hecha hombre, es la novela llevada al ultimo extremo posible. En cierto modo, es la novela definitiva.

Las confesiones de Sayuri, una de las más hermosas geishas del Japón de entreguerras. Poco antes de su muerte, Sayuri, una anciana japonesa afincada en Nueva York, cuenta la historia de su vida a un joven amigo americano. El poder de seduccion de la voz narrativa de esta geisha legendaria transporta al lector a un Japon de entreguerras, lleno todavia de ecos feudales, y a una de las tradiciones japonesas que mas curiosidad inspiran en el mundo occidental: la de la geisha, una peculiar practica cultural a la que estan ligadas artes tales como la seduccion, la danza, la pintura o la clasica ceremonia del te. Memorias de una geisha ha batido records de permanencia en las listas de superventas de todo el mundo y ha conquistado a lectores en veintiseis idiomas. La critica ha dicho...Memorias de una geisha sumerge al lector en un mundo exotico.The New York Times Asombrosa, impresionante... Absolutamente seductora.The Washigton Post Book World

La obra maestra de Kipling, uno de libros de aventuras y espionaje más grandes de todos los tiempos. Introducción de Edward W. Said, reconocido autor de prestigio y profesor de literatura comparada en la Universidad de Columbia. Traduccion de Veronica Canales Obra maestra de Kipling y una de las grandes narraciones de todos los tiempos, Kim cuenta la historia de Kimball O'hara, a quien todos llaman Kim, huerfano de un soldado del regimiento irlandes. La accion transcurre en la India colonial britanica, donde el joven y astuto protagonista conoce a un lama tibetano que cambiara el curso de su vida. El lama se propone encontrar un rio mistico, y el muchacho decide acompañarle y guiarle, pero al mismo tiempo el viaje esconde una mision, que prefigura su futuro como miembro del servicio secreto. La presente edicion, en traduccion reciente de Veronica Canales, incluye la introduccion y las notas del teorico literario Edward W. Said, uno de los grandes exponentes de los estudios poscoloniales.Salman Rushdie dijo...Ningun otro escritor occidental ha entendido la India como Kipling.

Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico. Traducciones de Luis Maristany, Laura Rins Calahorra y Agustín Gervas Alicia en el pais de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginacion y del ingenio, esta narracion recrea un mundo de escenarios y criaturas insolitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos del mundo convencional. Este volumen presenta, junto a la traduccion magistral de Luis Maristany y las laminas clasicas de John Tenniel, una nueva edicion de Las aventuras subterraneas de Alicia, la obra seminal que el reverendo Dodgson -Lewis Carroll era su seudonimo- escribio e ilustro a mano para Alice Liddell en 1864. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptacion infantil que el propio autor hizo de su propia obra en 1890.Virginia Woolf dijo...Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.