Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 56 de 411

Nos hallamos ante un libro resueltamente autobiográfico que también es una apología contagiosa del apetito. La autora afirma que, aunque todo lo relatado es real, lo que diferencia la novela de la realidad es la escritura. No obstante haber padecido anorexia durante dos años, en el relato explica su vida a traves del hambre y reivindica una avidez y una glotoneria en muchos registros: hambre de lenguas, de libros, de alcohol, de chocolate, ansia de belleza y de descubrimientos... Amelie Nothomb afirma que tiene un apetito absoluto, un deseo jamas colmado, que no parece tener fin y al que la autora asedia en este relato en todas sus formas, del extasis al horror, con brio, dolor, amor, humor y lucidez, mientras se dibuja en filigrana la complicada paradoja de existir. Biografia del hambre es un libro en el que Amelie Nothomb se vuelca de una forma mucho mas sincera hacia su infancia, que ya habia evocado en Metafisica de los tubos y El sabotaje amoroso, prolegomenos de la extraordinaria experiencia de Estupor y temblores.

Esta novela de Mo Yan sorprende por fragmentarse en ocho relatos breves. El protagonista es el viejo Ding, un hombre que ha dedicado 43 años de su vida a una fábrica municipal ganadera y se ha ganado el título honorífico de "shifu" o maestro. A pesar de recibir tal reconocimiento y una semana antes de jubilarse le despiden de manera inesperada. A partir de ese momento decide convertirse en un empresario. A estas alturas de su vida se adentra en el mundo capitalista, símbolo de la población china tratando de dar la cara a la China moderna.

Una de las mejores novelas de DeLillo, uno de los autores contemporáneos más prestigiosos.Bill Gray, un escritor de éxito, vive recluido trabajando en una novela fallida que no consigue acabar. Cuando le piden ayuda para la liberacion de un rehen secuestrado por un grupo terrorista maoista, emprende un viaje sin retorno al centro de la violencia politica. Su ausencia perturbara las vidas de Scott, su obsesivo asistente, y de Karen, pareja de Scott y amante de Bill. Don DeLillo descubre un mundo inseguro y brutal, con constantes movimientos de masas: multitudes de revolucionarios, multitudes de victimas, multitudes en television, multitudes en las calles. Cautivado por el espiritu de figuras como Andy Warhol o Mao Tse Tung, DeLillo nos enfrenta a nuestros miedos, y desde la catastrofe logra construir un relato intimo sobre la esperanza y la salvacion.Galardonada en 1992 con el PEN/Faulkner Award, Mao II predijo de forma impresionante la era del terror, y confirmo a su autor como uno de los mayores y mas provocadores genios literarios contemporaneos: DeLillo nos arrastra a un viaje sin aliento, mas alla de las versiones oficiales de la historia cotidiana, detras de las faciles presunciones sobre quien se supone que somos, con una vision audaz y una voz elocuente y moralmente definida unicas en la literatura norteamericana, Thomas Pynchon.

Esta historia nos abre una nueva ventana a un mundo asombroso. Cuajada de detalles históricos y maravillosos personajes, Dos chicas de Shanghai es una novela sobre la complejidad de los sentimientos que anidan en el seno de la familia y marcan el destino de las personas. Hacia el año 1937, Shanghai esta considerada el Paris del continente asiatico. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gangsters, jugadores y artistas, la vida sonrie a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios. De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jovenes y, pese a haber sido criadas en el seno de una familia de valores tradicionales, viven con la sola preocupacion de asimilar lo que llega de Occidente. Visten a la ultima moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las hermanas la proyeccion de los sueños de prosperidad de todo un pais. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro de Pearl y May se tiñe de precariedad e incertidumbre. Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciaran un largo viaje que las llevara a California, donde su estrecha relacion se pondra a prueba. Sin embargo, a pesa

Emma Woodhouse no es la típica heroína de Jane Austen: no es dependiente, no tiene un status y una economía precarios, y no necesita, para asegurar su futuro, cazar marido. Al contrario, es una joven «inteligente, bella y rica», que no aspira al matrimonio y que rige como por derecho natural los destinos de la pequeña comunidad de Highbury. Emma (1816) es una fulgurante comedia de equívocos, llena de ocultaciones, intrigas y errores que muchas veces ins­piran vergüenza ajena, pero en la que el sentido del ridículo sirve como vehículo para el acierto, la franqueza y la sensatez. Esta traducción de Sergio Pitol se acompaña con las célebres ilustraciones de Hugh Thompson para la edición de 1896.

Un vagabundo recibe de un desconocido 200 francos, que deberá restituir cuando pueda bajo la estatua de Santa Teresa de Lisieux, en la iglesia de Sainte Marie des Batignolles. A partir de ese momento la vida del vagabundo es un continuo acercarse y alejarse de su meta, de su imposible compromiso. Este pequeño libro, escrito poco antes de la muerte del autor, es un verdadero canto a esos seres cobijados tan sólo por las estrellas de la noche, abrazados únicamente al vino y al recuerdo. MOISÉS JOSEPH ROTH (1894-1939), novelista y periodista austríaco, es autor de libros como Fuga sin fin, La marcha Radetzky o La rebelión. Tras una vida atormentada, falleció en París el 27 de mayo de 1939 víctima del alcohol.

La figura de André Gide (1869-1951) es una de las más destacadas e influyentes de la literatura europea del siglo XX. Novela situada en la Roma barroca de finales del siglo XIX e impregnada de un espiritu satirico y corrosivo, "Los sotanos del Vaticano" gira en torno a una estafa organizada para obtener dinero de fervorosos catolicos a quienes se hace creer que el papa Leon XIII ha sido secuestrado por las logias masonicas y sustituido en el solio pontificio por un doble. Entre los singulares personajes que desfilan por estas paginas en las que resuenan ecos de folletin, se cuentan un francmason convertido en beato por una milagrosa curacion y devuelto al ateismo por una recaida en su enfermedad; el hijo natural de un aristocrata frances que afirma su derecho a violar la moralidad social; un novelista que, candidato a la Academia gracias a las ayudas de la jerarquia eclesiastica, se da cuenta de la inanidad de su obra; un casto triangulo formado por modestos burgueses de Pau, y por ultimo ladrones y prostitutas de los bajos fondos que no se detienen ante el crimen.La figura de André Gide (1869-1951) es una de las más destacadas e influyentes de la literatura europea del siglo XX. Novela situada en la Roma barroca de finales del siglo XIX e impregnada de un espiritu satirico y corrosivo, "Los sotanos del Vaticano" gira en torno a una estafa organizada para obtener dinero de fervorosos catolicos a quienes se hace creer que el papa Leon XIII ha sido secuestrado por las logias masonicas y sustituido en el solio pontificio por un doble. Entre los singulares personajes que desfilan por estas paginas en las que resuenan ecos de folletin, se cuentan un francmason convertido en beato por una milagrosa curacion y devuelto al ateismo por una recaida en su enfermedad; el hijo natural de un aristocrata frances que afirma su derecho a violar la moralidad social; un novelista que, candidato a la Academia gracias a las ayudas de la jerarquia eclesiastica, se da cuenta de la inanidad de su obra; un casto triangulo formado por modestos burgueses de Pau, y por ultimo ladrones y prostitutas de los bajos fondos que no se detienen ante el crimen.

"La escritura de Auster está llena de sorpresas", USAáTodayNathan Glass, un hombre de sesenta años que acaba deásuperar una enfermedad, ha decidido retirarse a Brooklynápara pasar los últimos años de su vida. En el barrio, acudeaasiduamente a una cafeteria, donde estrecha vinculos conauna camarera, y a una libreria regentada por un peculiarpersonaje. La casualidad le lleva a coincidir con su sobrinoaTom, con quien habia perdido el contacto, que intenta ganarseala vida combinando los trabajos de librero y taxista.aBrooklyn los unira de nuevo y construiran una relacion queael tiempo habia interrumpido.

Apenas valorada en el momento de su publicación y olvidada prácticamente después de su muerte, al obra de Herman Melville (1819-1891) ha ido ocupando lentamente y sin ruido en el privilegiado lugar que le corresponde en la historia de la literatura. Ambientada en el mar, como gran parte de su obra, "Benito Cereno", novela breve publicada por entregas en 1855, es una historia que bordea el genero de misterio y, por momentos, el de terror. El hallazgo por parte del capitan Amasa Delano de un buque guiado por una tripulacion de extraño comportamiento y el medido descubrimiento de aquello que late bajo la inquietante atmosfera que lo rodea hacen de esta obra una de las mas logradas y singulares del autor de "Moby Dick", de "Billy Budd, marinero" y de "Bartleby, el escribiente".Apenas valorada en el momento de su publicación y olvidada prácticamente después de su muerte, al obra de Herman Melville (1819-1891) ha ido ocupando lentamente y sin ruido en el privilegiado lugar que le corresponde en la historia de la literatura. Ambientada en el mar, como gran parte de su obra, "Benito Cereno", novela breve publicada por entregas en 1855, es una historia que bordea el genero de misterio y, por momentos, el de terror. El hallazgo por parte del capitan Amasa Delano de un buque guiado por una tripulacion de extraño comportamiento y el medido descubrimiento de aquello que late bajo la inquietante atmosfera que lo rodea hacen de esta obra una de las mas logradas y singulares del autor de "Moby Dick", de "Billy Budd, marinero" y de "Bartleby, el escribiente".

El libro comienza con su viaje a Estados Unidos en 1949. Apenas tiene diecinueve años y su única compañía es un sacerdote al que acaba de conocer en el barco. Durante su primer trabajo en un hotel entra muy pronto en contacto con las estrictas jerarquias de una sociedad supuestamente sin clases sociales. Mas tarde, tras superar obstaculos de todo tipo, tiene por fin la oportunidad de entrar en la Universidad de Nueva York, donde completara sus estudios y se preparara para su futuro trabajo como profesor. Frank McCourt nos obsequia con nuevos capitulos de su vida y con nuevas lecciones de humanidad y de supervivencia, en el mismo tono entrañable y humoristico que ha cautivado a los lectores de Las cenizas de Angela.

Novela urdida en torno a la pasión y la destrucción, "Sed de amor" (1950) narra la historia de Etsuko, quien, viuda, ha de trasladarse a la finca de su suegro Yakichi, ante cuya autoridad natural como cabeza de familia se plegara para acabar manteniendo una relacion sexual dominada por la sumision, aunque es de Saburo, un joven e ingenuo sirviente, de quien se enamora perdidamente. Con estos elementos aborda Yukio Mishima (1925-1970) una de sus primeras exploraciones en torno a asuntos recurrentes en su obra, como el amor y el odio, el deseo y los celos, asi como el veneno que instilan en las relaciones humanas la obsesion y la frustracion.

Volúmen central de la trilogía que forma con "Sexus" y "Nexus" (próxima publicación), esta novela recrea mediante flash backs la infancia del genial escritor, y, desde el presente narrativo, su abandono contra viento y marea de toda otra ocupacion que no sea la escritura, librandose para ello de cualquier atadura con las convenciones, las rutinas o los supuestos deberes. Atrapado en un empleo insatisfactorio que finalmente decide abandonar, su lucha denodada por conseguir publicar su obra se convierte en una obsesion, que las dificultades de todo tipo (economicas, afectivas, sexuales) van contrapunteando con notas a veces humoristicas.Hacia muchos años que circulaba una traduccion no del todo satisfactora de esta novela, que ahora el propio traductor, Carlos Manzano, ha revisado con detenimiento, recuperando incluso breves pasajes suprimidos y corrigiendo inexactitudes o imperfecciones. Con ello, se esta poniendo a disposicion del lector una obra de Miller quiza no tan conocida como los Tropicos, pero cuya lectura nos proporciona los antecedentes de las novelas situadas en Paris.Henry Miller (18911980) es uno de los autores mas importantes e influyentes de la novela nortamericana del siglo XX, y su modo de tramar lo autobiografico y lo novelesco sigue siendo un ejempo para los novelsitas actuales.

Escrita durante los años en que Fiódor M. Dostoyevski (1821-1881) deambuló por Europa acuciado por sus acreedores, enfermo y necesitado, "El idiota" (1868) es sin duda una de las cumbres de la literatura. La novela, cuyo desarrollo gira en torno a la idea de la representacion de un arquetipo de la perfeccion moral, tiene como protagonista al principe Myshkin -personaje de talla comparable al Raskolnikov de Crimen y castigo o el Stavrogin de "Los demonios"-, cuya personalidad, significativamente, da titulo a la obra. Encarnacion de cuantas virtudes se asocian al espiritu cristiano, Myshkin sin embargo, paradojicamente, no logra mas que desbaratar junto con la vida propia, la de la mayoria de los que a el acuden.

Considerada el clàssic modern per excel·lència de la literatura japonesa, Tòquio Blues narra l'educació sentimental d'un jove estudiant al Tòquio dels anys seixanta. Introvertit, tímid i seriós, Toru

Las dos únicas novelas de Flannery O'Connor en un solo volumen «Tenía la mirada extrañada de la escritora, que ve donde los demás pasan por alto; y el humor, en ocasiones grotesco, que atempera la g

Una historia de amor en un universo orwelliano dominado por el fanatismo de las sectas, el maltrato y la corrupción.A las voces de Aomame –la enigmática instructora de gimnasia y asesina– y de Tengo

La primera de las novelas con que Virginia Woolf revolucionó la narrativa de su tiempo. «Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor.»Milena Busquets «Igual que James Joyce y Marcel Proust domin

Movida por la inquietud de explorar el análisis de la conciencia en busca de una realidad más auténtica y esencial, Virginia Woolf (1882-1941) encontró en la amalgama de sentimientos, pensamientos y emociones que es la subjetividad el material idoneo para alumbrar una de las obras que sin duda mas han contribuido a forjar la sensibilidad contemporanea. Basada en los recuerdos infantiles de los veranos que la autora paso en la costa de Cornualles y centrada en la figura de una mujer, la señora Ramsay, "Al faro" (1927) gira en torno al tema de la inexorabilidad del paso del tiempo y a la contraposicion entre el orden y el caos.Traduccion de Jose Luis Lopez MuñozMovida por la inquietud de explorar el análisis de la conciencia en busca de una realidad más auténtica y esencial, Virginia Woolf (1882-1941) encontró en la amalgama de sentimientos, pensamientos y emociones que es la subjetividad el material idoneo para alumbrar una de las obras que sin duda mas han contribuido a forjar la sensibilidad contemporanea. Basada en los recuerdos infantiles de los veranos que la autora paso en la costa de Cornualles y centrada en la figura de una mujer, la señora Ramsay, "Al faro" (1927) gira en torno al tema de la inexorabilidad del paso del tiempo y a la contraposicion entre el orden y el caos.Traduccion de Jose Luis Lopez Muñoz

Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), "El mar de la fertilidad" es una tetralogía en la que el autor abarca a traves de su inconfundible mundo narrativo la evolucion del Japon desde comienzos del siglo XX hasta los años 1960, expresando su rebeldia contra una sociedad que el consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual. Obra transida de espiritualidad oriental a la vez que malevolo retrato del Japon posterior a la Segunda Guerra Mundial, "El Templo del Alba" (1970) es una novela que, como las del resto de la serie, participa de un torrente de belleza y pasion, de crueldad y poesia, de espiritu y materialidad.

Elisabeth, una bella joven, se ve obligada a trabajaráen un teatro ínfimo para sostener a su pintoresca familia, los Prior. Protegida por un huesped de su madre, el solterón que relata los hechos, entra a trabajar como institutriz en la casa de su rico amigo Lovel, que enviuda al poco tiempo. Por la casa desfila una galeria de personajesa(la madre y la suegra de Lovel, su cuñado, sus dos hijos, la madre de Elisabeth, los criados de unos y otros e incluso el recuerdo del capitan Prior) que sirven a nuestro autor para caracterizar,acon una ironia y escepticismo insuperables, los tipos humanos de su epoca, que podemos ver calcados en la actual.Contemporaneo de Dickens, Thackeray (1811-1863) se diferencia completamente de la ternuray sensibilidad de aquel por medio del sarcasmoaque caracteriza la literatura de nuestro autor. El libro de los snobs y La feria de las vanidades le consagraron como uno de los grandes genios de la satira del siglo xix.