Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 58 de 408

La obra capital de Hermann Broch, la trilogía de Los sonámbulos, en un solo volumen. La trilogía de Los sonámbulos, uno de los pilares de la literatura europea del siglo XX, descubre a tres seres arrojados al incandescente fragor de la historia, incautos defensores de unos valores ya caducos. Asi, el personaje principal dePasenow o el romanticismo es el arquetipo del hombre abulico y soñador que busca en la carrera militar una falsa seguridad que le proteja del desorden del mundo. Esch o la anarquia narra la historia de un empleado de comercio dominado por la idea de emigrar a America, simbolo de libertad y redencion. Finalmente,Huguenau o el realismo nos presenta la encarnacion de la logica y la moral propias del comerciante, por ellas convertido impunemente en desertor, arribista y asesino. Criticas:Broch es el mejor novelista que la literatura europea ha conocido desde Joyce.George Steiner Tras el profundo impacto que me habia causado Los sonambulos el se convirtio a mis ojos en un gran escritor, y yo, a los suyos, en un joven escritor admirador suyo.Elias Canetti Broch no es una fuente de inspiracion tanto por lo que consiguio, como por todo a lo que aspiraba y no logro.Milan Kundera

Una ciudada edición con los cuentos completos de Oscar Wilde, uno de los mejores escritores de la literatura universal. Introducción de Gonzalo Torné, director adjunto del Invisible College Traduccion de Julio Gomez de la Serna La ironia, la honda melancolia y la inconfundible mirada desencantada de Oscar Wilde impregnan cada una de estas paginas, erigiendose como un monumento parodico y duramente critico hacia la sociedad victoriana de finales del siglo XIX. Todo ello esbozado con un estilo unico, patente desde las satiras de El crimen de lord Arthur Savile y El fantasma de Canterville hasta los cuentos de hadas como El Principe Feliz, El ruiseñor y la rosa y El gigante egoista. El presente volumen reune toda la narrativa breve del autor irlandes, vertida por el maestro Julio Gomez de la Serna. Precede a los relatos, ademas, la introduccion del renombrado escritor y ensayista Gonzalo Torne.Jorge Luis Borges dijo...El crimen de lord Arthur Savile esta con toda gracia mas alla del Bien y del Mal.

Una novela divertida y grotesca situada en la insurrección irlandesa de 1916Publicada por primera vez en 1947, y atribuida entonces, como si correspondiera a una persona real, a la ficticia escritora irlandesa Sally Mara,Siempre somos demasiado buenos con las mujeres fue reeditada en 1971 como novela de Sally Mara firmada ya por Raymond Queneau, pero traducida por Michel Presle. Este juego de falsas cajas chinas da por si solo una idea de la peculiarisima textura del libro.Siempre somos demasiado buenos con las mujeres se situa en la insurreccion irlandesa de 1916 para erigir una creacion divertida y grotesca a un tiempo que constituye, en ultima instancia, un apologo moral contra la violencia, envuelto en una chirriante, apocaliptica y sorprendente maquinaria verbal. Siete irlandeses armados asaltan una estafeta de correos y, mientras resisten el sitio del ejercito ingles, van cayendo uno a uno en las trampas seductoras de una joven que se escondio en el servicio durante el asalto.Los muñecos de esa insurreccion son de serrin y tinta, y las explosiones son solo chasquidos de palabra y escritura: pero, entre lineas, nos habla la voz de un moralista, al tiempo que la de un juglar de la narracion. Irreverente, corrosivo, capaz de acoger en su lucida y severa mirada lo tierno e irrisorio de la vida, Raymond Queneau ha pasado a la historia por ser uno de los narradores mas originales y singulares de la literatura universal.

Ambientada en la Europa del siglo XVI, Opus nigrum narra el trágico destino de un hombre excepcional y nos hace revivir la fascinante época que va de la Edad Media al Renacimiento «Con el estilo poé

"La educación sentimental" es, en palabras del propio autor, "la historia moral o más exactamente sentimental" de los hombres de su generación. De todos los libros del autor, éste es el que mejor representa sus rasgos caracteristicos, en el que nos narra experiencias de su propia vida: la trasposicion literaria de la pasion que el escritor sintio por Elisa Foucault.

Martin Amis, con esta magistral y divertidísima novela, ha logrado esta vez crear un personaje antológico, John Self, y recrear como nadie dos ciudades centrales del fin de siglo, Londres y Nueva York.El inefable antiheroe John Self es hombre de numerosas adicciones: bebida, tabaco, fast food, pornografia, todo lo cual consume en cantidades industriales. Pero su principal droga es el dinero, unica forma de cultura que conoce.Sostenida con un ritmo trepidante en el brillante monologo de su protagonista, Dinero es un magnifico e hilarante retrato de uno de los tipos mas peculiares que haya producido la humanidad en este fin de siglo: un hombre hecho a si mismo que, pese a triunfar en su vida profesional, y aunque se consiente todos sus caprichos, carece de un sistema que le permita comprender el mundo en que vive y, consciente de que es asi, acaba siendo victima de su dramatica y desolada situacion.

La gran novela de misterio que alumbra el género policiaco moderno. Traducción de Horacio Laurora Introducción de Sandra Kemp, reputada investigadora del Victoria and Albert Museum La Piedra Lunar, valiosa joya robada de un santuario hindu y de la que se cuentan toda clase de leyendas maleficas, llega a las manos de Raquel Verinder, heredera de un lord ingles, como regalo de cumpleaños. Sin embargo, despues de la cena de celebracion la gema desaparece. El sargento Cuff sera el encargado de desentrañar una verdad que permanece oculta tras las diferentes versiones de los hechos que ofrece cada uno de los personajes implicados. Abre el volumen un estudio introductorio de Sandra Kemp, reputada investigadora del Victoria and Albert Museum. Ademas, Horacio Laurora vierte fielmente a nuestra lengua una obra que, segun T. S. Eliot, es la primera, la mas larga y la mejor de las novelas detectivescas inglesas modernas.

Un único volumen que reúne la célebre trilogía autobiográfica de Marguerite Yourcenar, compuesta por Recordatorios, Archivos del Norte y ¿Qué? La eternidad. En este ambicioso proyecto, escrito desde 1972 hasta su muerte en 1987, Yourcenar evoca a sus abuelos, a su padre, y tambien su propia infancia y juventud. Los retazos de una vida son tan complejos como la imagen de la galaxia, escribe la autora de Memorias de Adriano, ¿Como seria tu rostro antes de que tu padre y tu madre se encontraran?. A la manera renacentista, Yourcenar se sirve del pasado para hablar del presente. La obsesion por explicarse a si misma y explicar nuestra epoca ilumina las paginas de esta obra monumental que la autora dejo inconclusa, como si de su vida misma se tratara. Reseñas:Marguerite Yourcenar es una moralista que nunca da lecciones de moral. La belleza, el coraje y la modestia la conmueven y, por mas atroz que sea el presente, se niega a cerrar los ojos. Recordad que la lucidez es contagiosa, y tambien lo es el coraje. Si leeis, querreis releer: jamas nos cansamos de Yourcenar.Dominique Aury Una edicion definitiva, que cumple con el proyecto unitario de la autora. Merece una celebracion. A El laberinto del mundo le conviene una afirmacion de Calvino, segun el cual un clasico es un libro que equivale al universo.Juan Antonio Gonzalez Iglesias, Babelia

Pushkin, Tolstói y Chéjov despliegan su talento en estos tres relatos que narran y describen una tormenta de nieve, elemento idiosincrático del paisaje y del alma rusosDos jóvenes amantes ven su amor truncado por las vicisitudes de una noche de fuerte tormenta. Una caravana de coches de caballos no encuentra las marcas del camino en medio de una tormenta; en uno de los coches, va un viajero entumecido que relata, entre el sueño y la vigilia, los padecimientos de las inclemencias del tiempo. La vispera de Navidad, una tormenta obliga a un hombre y a una mujer a pasar la noche conversando frente a la estufa de una posada.Este volumen reune tres relatos de los grandes maestros de la literatura rusa: Pushkin, Tolstoi y Chejov. Todos ellos relatan la experiencia de una tormenta de nieve, tres tormentas que son son una y la misma, puesto que guardan un eco comun en el alma de los respectivos protagonistas. La tormenta es una metafora esplendida para asomarse a la intimidad rusa: la tormenta es la tormenta del alma rusa.

Durante el reinado de Luis XIII, en 1625, D'Artagnan, un joven de provincias, viaja a París para presentarse al señor Tréville, capitán del Cuerpo de Mosqueteros del rey. Durante su viaje, conocerá a Athos, Porthos y Aramis, tres valientes mosqueteros, con los que vivira mil peripecias, siempre en pugna con los guardias del cardenal Richelieu y sus maquiavelicos planes. El amor de D'Artagnan por Constance Bonacieux, camarera de la reina Ana de Austria, da origen al episodio central de la novela, seguido de otros llenos de intrigas, pasiones, hechos de armas y aventuras en una de las epocas mas interesantes y conflictivas de la historia de Francia.

Un hombre parece hablarse a sí mismo en un bar, noche tras noche. Es el hermano del árabe asesinado por un cierto Meursault en una famosa novela del siglo xx. Setenta años más tarde, con toda su ira y frustracion acumuladas, el anciano no se resigna a dejar en el anonimato la historia de aquella victima que murio de forma tan gratuita en una playa a manos de ese extraño personaje. Mientras rumia su soledad y sus resentimientos, su ira contra los hombres que tienen tanta necesidad de un dios, su angustia por un pais, Argelia, que le ha decepcionado, ha decidido por fin ponerle nombre a aquel hombre muerto y despreciado, ponerle cara a tan tremenda injusticia en sus vidas, y darle vida a una figura que la literatura se habia permitido ignorar y simplemente conocia como el arabe.Esta novela es un homenaje y una confrontacion con El extranjero, la celebre obra de Albert Camus. Mediante un juego vertiginoso de espejos reales y ficticios, Daoud reflexiona sobre la identidad en una realidad poscolonial, sobre las losas del mundo arabe, sobre las soberbias de la cultura occidental. Lleva su audacia hasta la reutilizacion de pasajes de la famosa novela o la apropiacion del artificio narrativo de otra celebre novela de Camus, La caida, consciente de los ricos frutos de la tergiversacion y el dialogo critico con nuestros referentes. Una novela profunda acerca de los legados que condicionan nuestro presente y sobre el extraordinario poder de la literatura para construir y deshacer realidades que creemos incuestionables.

Una obra maestra de la literatura infantil que es también un sensacional asalto a la lógica de los adultos. Edición y traducción de Luis Maristany Maestro del sinsentido literario, Lewis Carroll traspaso en estos textos el umbral que separa la realidad del sueño y se adentro en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Alicia, los estramboticos personajes del Pais de las Maravillas, los del otro lado del espejo y los pertenecientes a la tripulacion en batida contra el Snark ponen asi en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos en los que se basa el mundo en que vivimos. Acompañado de las ilustraciones originales de John Tenniel, el presente volumen recoge las formidables traducciones de Luis Maristany, uno de los mas consagrados expertos en la obra de Carroll que ha habido en nuestra lengua. A modo de apendice, ademas, se incluye una seleccion de cartas del autor y un pormenorizado estudio de Nina Auerbach, catedratica emerita en la Universidad de Pennsylvania y reconocida especialista en literatura inglesa decimononica.La opinion de celebres autores:Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.Virginia Woolf Un trabajo de una inteligencia prodigiosa... El sin-sentido de Lewis Carroll se convierte, en realidad, en el mas elevado de los sentidos.Malcolm Bradbury La historia de Alicia es un clasico y esta repleto de imagenes iconicas, de ideas y pensamientos entrañables.Tim Burton

La primera novela del «fenómeno planetario» (Babelia) Joël Dicker, «el suizo que resucita las librerías» (El País Semanal), el «irritante niño prodigio literario» (The New York Times), ganadora del P

Octave Parango, creativo publicitario, es un joven triunfador; forma parte de quienes deciden lo que el público deseará mañana. Pero, asqueado de esa industria y sus manipulaciones, decide escribir un libro en el que denunciara sus entresijos para que le despidan de la poderosa agencia en la que trabaja. Este es el punto de partida de 13,99 euros, un enloquecido viaje a los infiernos ritualesdrogas, sexo y violenciacon un estilo afin al de Bret Easton Ellis y al de Michel Houellebecq, que fue quien animo a su autor a escribir el libro autentico sobre el medio publicitario. Cruel e insolente, alegato contra la manipulacion consumista, 13,99 euros se convirtio en un verdadero fenomeno de masas en Francia, uno de los mayores bestsellers de los ultimos años. Esta novela describe el maravilloso mundo de la comunicacion moderna: un mundo en el que se gastan miles de millones para despertar entre personas que no pueden permitirselo el deseo de comprar cosas que no necesitan. Es un libro sobre nuestra sociedad, la vuestra, la mia, la que yo mismo contribui a forjar durante mis diez años de presencia en las agencias de publicidad, la que todos hemos dejado crecer por despecho, dice el autor, que recuerda que la experiencia de Octave se inspira en la suya: poco antes de publicar su novela, Frederic Beigbeder fue des...

Jane Austin es la primera gran escritora en lengua inglesa. Se la ha colocado al lado de George Eliot, Henry James y Joseph Conrad, inaugurando la gran tradición narrativa de Inglaterra. Una buena biblioteca en la casa paterna y una intensa aficion a la lectura desde la infancia perfilaron en ella, desde muy joven, una clara intencion de llegar a ser novelista."Orgullo y prejuicio", publicada en 1813, fue bien recibida desde el principio. Para algunos criticos se combinan en ella las tradiciones de la satira poetica y la novela sentimental, dando lugar a una novela entretenida, de suspense y de ataque a los vicios sociales mas clasicos.

Con sus relatos, reunidos en este volumen, escritos en total libertad para la revista underground Open City, Charles Bukowski se convirtió de inmediato en una celebridad "una leyenda viviente" (New York Review of Books), cuya fama fue aumentando vertiginosamente con la publicacion de sus otros libros de relatos y poemas: "el sucesor de Miller y Burroughs", comento Le Nouvel Observateur. Con su brutalidad, su salvaje y tierno sentido del humor, su tremenda sinceridad, Bukowski borracho, enloquecido, atrapado en una sociedad cuyos presuntos valores le asquean consigue, con su estilo descarnado y escueto, conectar inmediatamente con el lector.

Julio Verne está considerado por una inmensa mayoría de lectores el padre del reputado género literario de la ciencia ficción y de la moderna novela de aventuras. Su gran imaginación y la capacidad de adelantarse a su tiempo, unidas a su profundo estudio de la ciencia y la tecnica vigente en su epoca, le permitio describir magistralmente adelantos como el submarino y el helicoptero antes de su invencion. Verne ya habia bajado al centro de la tierra, viajado al espacio exterior, navegado por los mas bravos y temidos mares y tan solo le quedaba bajar a los oscuros abismos del oceano. Y asi lo hizo, creando en su avida imaginacion la nave submarina mas conocida y mejor equipada de toda la historia, el Nautilus, y creando un personaje atormentado, fuera de lo comun, el capitan Nemo, un desesperado cientifico desengañado de la raza humana. La labor didactica de Verne, un profeta de la ciencia, tambien es notable y debe destacarse. Su texto despierta el amor por el conocimiento y por la naturaleza. Es el ejemplo mas claro de instruir deleitando.

En 1877, ocho años después de la publicación de Guerra y paz, Tolstói puso punto final a su novela “Anna Karenina”, una de las obras más grandes de la historia de la literatura. Su trama, inspirada e

«Cuando recuerdo mi infancia, me pregunto cómo pude sobrevivir siquiera. Fue, naturalmente, una infancia desgraciada, se entiende; las infancias felices no merecen que les prestemos atención. La infa

El Santo, Luca, Bobby y el narrador son cuatro adolescentes que viven en un espacio y un tiempo indeterminados, pero que remiten vagamente a una ciudad del norte de Italia y a los años setenta. Pertenecen a la clase media y, sobre todo, son profundamente catolicos. La aparicion de Andre, una chica que procede de un mundo muy distinto (de clase alta y costumbres liberales), va a actuar como catalizador de una crisis que supondra el derrumbe de todas sus certezas. Hasta entonces, han sido jovenes llenos de grandes palabras (amor, deseo, dolor, muerte...) cuyo autentico significado, en el fondo, desconocen. Ingenuamente, creen ser incapaces de vivir la tragedia, familiarizados como estan con el drama domestico menor.Al igual que en la historia de Emaus relatada en el Evangelio de Lucas, en la que se cuenta como Cristo, ya resucitado, se aparecio a dos de sus discipulos y estos no supieron reconocerlo hasta que fue demasiado tarde, los cuatro jovenes protagonistas se enfrentan a la realidad sin saber ver ni reconocer todos sus matices y contradicciones, aferrados a una fe monolitica y, hasta cierto punto, heroica.Como en Seda o Sin sangre, Baricco vuelve a demostrar su maestria con una novela corta que es, al mismo tiempo, apologo moral y novela de formacion, escrita con ese inconfundible estilo que sugiere y muestra, con palabras y silencios, luces y sombras, la tension imposible entre la vida y las convicciones juveniles.Hipnotico, como en sus mejores titulos. Una novela cautivadora (Jorge Casanova, La Voz de Galicia).Un lenguaje entre lirico, herido, profundo e ignaciano (Pablo Martinez Zarracina, El Correo Español).Una novela breve y fulgurante que refleja la luz y el sufrimiento de la adolescencia (Jordi Nopca, Time Out).