Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 61 de 414

Relanzada a la popularidad por su presencia y su papel en la exitosa serie “Cincuenta sombras de Grey”, “Tess, la de los d’Urberville” retrata la vida rural del sur de Inglaterra a través de la figur

En un aserradero perdido en los bosques del Franco Condado, un joven seminarista despreciado por su ruda familia, lleno de sueños y ambiciones, lee un libro. Poco sospecha que su vida está a punto de

Rana, la última obra publicada por Mo Yan y la primera de sus obras traducida por Kailas directamente del chino, ha causado una gran polémica en su país. El autor ha ido"a donde nadie más lo ha hecho en China: a demonizar la politica del hijo unico que aun rige en el pais", explica el periodico Global Times.Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su pais sin ser encarcelado ni vejado. La politica de planificacion familiar en China ha sido durante mucho tiempo un tema que los escritores no se han atrevido a tocar en sus obras literarias.Rana, el titulo, simboliza la multiplicacion de la vida, ya que este anfibio tiene una enorme capacidad para reproducirse.La novela presenta una vision unica sobre la vida en la China rural desde la perspectiva de una medico de familia, una vez establecida la politica de planificacion familiar. El autor nos revela la lucha interna de esta medico entre someterse a las directrices politicas y mantener las bajas tasas de natalidad practicando metodos abortivos a mujeres embarazadas del segundo hijo, o a seguir a su corazon protegiendo a los niños y buscando la prevencion de embarazos involuntarios.

Cada una de las páginas de la novela más célebre de Alexandre Dumas rezuma aventura, intriga y acción.

Cuando Stephanie le atiza a un extraño con una baguette seca, no se da cuenta en principio de que ha atacado al nuevo propietario de la epicérie del pueblo. Fabian, el exiliado parisino que ha venido a encargarse de la pequeña tienda, no despierta muchas más simpatías cuando decide que lo que necesita Fogas es un comercio moderno y exquisito. Incluso pensará en tirar la toalla, pero otro golpe, este de amor, le retendrá en la pequeña localidad de los Pirineos franceses. Stephanie, sin embargo, está demasiado ocupada para l'amour. Trabaja en l?Auberge y al mismo tiempo está levantando un huerto orgánico, pero hacer realidad su sueño está acabando con ella. Ni siquiera se da cuenta de que su hija anda preocupada. Un siniestro forastero se está paseando por el pueblo y Chloe no sabe a quién acudir. Su única esperanza es que alguien acabe por escuchar sus gritos pidiendo auxilio... Lo inesperado se encuentra a la vuelta de la esquina en Fogas...

Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, autora de otras obras de la narrativa extranjera como Sentido y sensibilidad o Persuasión, es una novela satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, que nace de la observacion de la vida domestica y de un profundo conocimiento de la condicion humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda.La aparicion en Longbourn, un pueblo de la campiña inglesa, de Charles Bingley, joven, soltero y rico, despierta las ambiciones de las familias del vecindario, que lo consideran un excelente partido para sus hijas. El y su amigo Fitzwilliam Darcy, tambien adinerado, tendran que luchar contra las intrigas con las que se tratara de poner trabas al amor que sienten por dos de las hermanas Bennet, pobres y modes tas, antes de alcanzar un final feliz.

Meterse en la piel de un espadachín gascón, joven e impetuoso llamado D'Artagnan. Llamarte Jim Hawkins y zarpar en busca del tesoro del capitán Flint bajo la ambigua tutela de un hombre con pata de palo. Viajar río Mississippi abajo disfrutando de la libertad de la mano de un muchacho salvaje llamado Huckleberry Finn. Aprender el oficio de espía en la India colonial a través de los ojos de un huérfano llamado Kim O'Hara.

El gobierno comunista ha animado a los granjeros a plantar grandes campos de ajo. Éstos recorren enormes distancias con su cosecha, pagan elevados impuestos y, al final, descubren que es imposible venderlo porque los almacenes estatales estan repletos. Los campesinos se sublevan y la represion es brutal pero, incluso encarcelados en condiciones terribles, aun florecen entre ellos el amor y la lealtad.Mo Yan ha escrito una novela epica, en la que la belleza esta descrita con lirismo y la brutalidad con un realismo estremecedor. Una tragedia oriental que nos introduce en una China recondita y contemporanea, que aun continua siendo una desconocida

Para quien desee acercarse a Henry James, este libro constituirá, sin lugar a dudas, un verdadero tesoro. Los papeles de Aspern es -para muchos- su obra máxima, y representa -para todos- un buen camino de iniciacion a su poetica. Despliega, a la vez, un mundo ficticio fantasticamente personal y una tecnica de una sutileza bien particular. Define lo que podria llamarse "el efecto James": esa marca que lo hace inimitable y lo distingue en la literatura moderna. Con Daisy Miller, James logra un espectacular y nunca repetido exito de publico y delinea, de hecho, una serie de conflictos que asomaran con insistencia a lo largo de su obra.

Un libro conmovedor de un hombre con una indestructibleáfe en la razón.Si esto es un hombre, el libro que inaugura la trilogía que PrimoáLevi dedicó a los campos de exterminio, surgió en la imaginacionade su autor durante los dias de horror en Auschwitz, cuando laaprincipal preocupacion de los prisioneros era que, de sobrevivir,anadie creeria la atrocidad de la historia vivida. Los campos deaconcentracion y exterminio, mas que resguardados por las alambradasay los guardias, lo estuvieron por su propia monstruosidad,aque los hacia inconcebibles.

La novela revelación del autor portugués que le valió el Premio Literario José Saramago.José mira el sol de frente y piensa. Piensa en la mujer y en lo que el diablo le dijo sobre ella en la venta. Y piensa en el dia en que las cigarras se callaran en al llanura y las ramas mas finas de los alcornoques y de los olivos se tornaran piedra. Treinta años mas tarde, Jose, hijo de Jose, mira el sol de frente y piensa. Piensa en la mujer de su primo y en lo que el diablo le va a decir al primo sobre ellos en la venta. Y piensa en el instante en que nada quedara, ni siquiera el silencio que guardan todas las cosas al mirarnos.

Clérigo sin vocación, el joven padre Amaro Vieira es destinado a la parroquia de Leiria. El enamoramiento que suscita en Amélia, hija de la patrona de la casa en que se hospeda, la opaca y tediosa vida de provincias, sus escasos escrupulos y la impunidad que le proporcionan la institucion a la cual pertenece asi como su condicion de eclesiastico, lo abocan paso a paso a sucesivas encrucijadas en las que no vacilara a la hora de escoger

En el Tokio de los años sesenta, donde cohabita la sociedad moderna con las viejas tradiciones y la mujer goza de más libertad, pero en el ambiente siguen flotando los viejos prejuicios, Taeko Asano es una mujer independiente, divorciada, con un buen nivel de vida. Cansada de jovenes inmaduros y de nuevos ricos banales, seduce a Senkitchi, un camarero de una discoteca gay de escandalosa reputacion. Senkitchi es joven y atractivo, de mirada angelical, pero tambien de ambiciones perversas, y la aventura arrastrara a Taeko mas alla de lo que espera.

A Jeremy, huérfano desde los ocho años, siempre le han fascinado los padres de sus amigos.En la adolescencia, cuando ellos se rebelaban contra sus padres, él era el buen chico que les acompañaba y satisfacia sus deseos. Ahora, a los cuarenta años, su ultimo amor filial son los padres de su esposa, June y Bernard Tremaine, personas de cierta notoriedad, cuya biografia Jeremy ha decidido escribir. Y asi, con la historia de la progresiva reconstruccion de la vida e ideas de los Tremaine, Ian McEwan ha escrito una de las novelas clave de nuestra epoca, un inquietante cuadro bajo cuyos colores se transparenta la textura ideologica del siglo XX desde la Segunda Guerra Mundial. June y Bernard Tremaine, fervientes militantes del partido comunista, se casaron inmediatamente despues de la guerra y en 1946 emprendieron un tardio y largo viaje de bodas que les llevo a Francia, y tras el cual vivieron toda su vida separados, aunque nunca se divorciaron. June en el Languedoc, dedicada a la meditacion y a la escritura de libros sobre experiencias misticas; Bernard en Inglaterra, como destacado politico de izquierdas. En la familia se menciona a veces, pero de manera oblicua y esquiva, a los perros negros (el poeta romano Horacio sugirio que la vision de estos animales era un mal augurio, y Churchill hablaba del perro negro de la depresion), y su historia constituira el nucleo que iluminara y dara sentido a toda la novela, tal como lo hacian el asesinato y el descuartizamiento de El inocente, el anterior libro de McEwan.Sugiere una hipotesis escalofriante: el mal que resumen de modo terrorifico los perros negros habita tambien en el corazon de los inocentes (Jose Andres Rojo, El Pais).Una novela prodigiosamente bien escrita, cercana a las inquietudes del lector sensible (Jesus Ferrer Sola).Ian McEwan se confirma en Los perros negros como uno de los mejores autores europeos (Mercedes Monmany).

"El general miró al otro lado con frialdad.—Si rehúsa obedecer… entonces…El coronel se irguió. Le sacaba toda la cabeza al general; de su cuello colgaba una condecoración.—¿Entonces, mi general?Los o

"Krug dio un respingo al oír la palabra Dirlewanger. Pese a que la brigada fuese Gekados, Krug y sus compinches sabían muy bien lo que quería decir. Era una brigada disciplinaria SS que tenía por única mision aniquilar por todos los medios a los partisanos que habia en los grandes bosques alrededor de Minsk. Su jefe, el SS Brigadenfuhrer Dirlewanger, era un antiguo presidiario que a causa de su brutal cinismo y de sus tendencias sadicas habia obtenido el mando de aquella unidad. Su crueldad era tan grande que incluso Himmler y Heydrich habian exigido que se le sometiera a un Consejo de Guerra y se le condenara a muerte. La violacion de las prisioneras polacas era el menor de los cargos que pesaban contra el. Pero aquel sadico asesino estaba bajo la proteccion del SS Obergruppenfurer Berger, quien, el 22 de Noviembre de 1941, habia empleado mas de una hora en convencer a Heydrich y Himmler de que era necesario tolerar al Brigadenfuhrer Dirlewanger. Estos argumentos impresionan sobre todo a Heide, quien tenia las mismas teorias que Berger.Habia que combatir el terror mediante el terror. Hasta su muerte, Heydrich siguio convencido de que la victoria perteneceria al que mejor utilizara la violencia".

Situada en la China de antes de la Revolución, "La buena tierra", novela que se extiende a lo largo de tres generaciones, se centra en las venturas y desventuras del campesino Wang Lung, junto con su silenciosa y determinada esposa O-lan, antigua esclava, y su familia. Reveses, tristezas, alegrias, esperanzas, triunfos y fracasos jalonan de forma inolvidable las paginas de esta obra que retrata las penosas condiciones de vida de los campesinos chinos en medio de una existencia casi medieval revuelta por los aires modernos.Situada en la China de antes de la Revolución, "La buena tierra", novela que se extiende a lo largo de tres generaciones, se centra en las venturas y desventuras del campesino Wang Lung, junto con su silenciosa y determinada esposa O-lan, antigua esclava, y su familia. Reveses, tristezas, alegrias, esperanzas, triunfos y fracasos jalonan de forma inolvidable las paginas de esta obra que retrata las penosas condiciones de vida de los campesinos chinos en medio de una existencia casi medieval revuelta por los aires modernos.

La vida se portó mejor con Kafka después de su muerte. Su éxito póstumo creció con rapidez y ya en los años 60 del pasado siglo tomó por asalto las más altas cumbres. Kafka, el marginado, se convirtio en una estrella literaria cuya popularidad es hoy dificil de superar. A modo de etiqueta se invento la palabra kafkiano para referirse a algo inquietante, quiza incluso absurdo, que acaba por escaparse a toda posibilidad sensata de intentar comprenderlo. Kafka supo transmitirnos una experiencia fundamental de nuestra vida moderna: que lo sencillo puede ser enormemente complicado. La alienacion, el aislamiento y la desintegracion del yo que describen sus obras son percibidas y sentidas por los lectores como autenticas experiencias propias de nuestro tiempo.

En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, el joven Stephen es enviado a la casa de verano de su familia, en Japón, para recuperarse de una tuberculosis. Allí descansará, nadará en las sanas aguas del mar y pintara bajo la brillante luz que baña la costa. Estara en un ambiente tranquilo y solitario hasta el encuentro con cuatro residentes locales: una hermosa joven japonesay tres personas de edad mas avanzada. Lo que surge a continuacion es una narracion, a un mismo tiempo, clasica y xtraordinariamente singular. El joven protagonista tendra su propia aventura existencial, pero sera el despliegue de la historia de Matsu, Sachi y Kenzo lo que atraera la atencion y lo que el lector recordara al terminar las paginas de este apasionante libro.

Cuando Boris Izcovich dijo la palabra «pausa», Mia Fredricksen, de cincuenta y cinco años, que llevaba casada treinta años con Boris, enloqueció. Porque lo que deseaba su marido era una pausa en su m