Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 71 de 407

Tal vez porque esté inspirada en no poca medida en experiencias propias, David Copperfield era, como confesó el propio Charles Dickens, su novela favorita de entre todas las que había escrito. Sin embargo, desde entonces millones de lectores entusiastas en todas las lenguas asi lo han refrendado. Y es que en esta afortunada novela Dickens consiguio como en pocas mezclar las dosis justas de melodrama y de comicidad, de crueldad y de ternura, a traves de una amplia e inolvidable galeria de personajes entre los que destacan, aparte del propio David, su bondadosa y vehemente tia Betsey Trotwood, el amable señor Micawber, siempre sin blanca, y el perfido y disimulador Uriah Heep.

Pese a estar asociada habitualmente a las novelas que publicó entre 1925 y 1937 -etapa en que obras como La señora Dalloway, Orlando o Al faro la consagraron como una de las principales figuras de la literatura anglosajona de su epoca-, el deseo de explorar los diversos generos que ofrece la literatura llevo a Virginia Woolf (1882-1941) a experimentar en el campo del relato breve a lo largo de toda su vida, probando en el los temas, personajes y tecnicas que mas tarde desarrollaria en sus novelas. La presente edicion de sus Relatos completos incluye tanto los publicados en vida de la autora, como los postumos e ineditos.Traduccion de Catalina Martinez MuñozPese a estar asociada habitualmente a las novelas que publicó entre 1925 y 1937 -etapa en que obras como La señora Dalloway, Orlando o Al faro la consagraron como una de las principales figuras de la literatura anglosajona de su epoca-, el deseo de explorar los diversos generos que ofrece la literatura llevo a Virginia Woolf (1882-1941) a experimentar en el campo del relato breve a lo largo de toda su vida, probando en el los temas, personajes y tecnicas que mas tarde desarrollaria en sus novelas. La presente edicion de sus Relatos completos incluye tanto los publicados en vida de la autora, como los postumos e ineditos.Traduccion de Catalina Martinez Muñoz

Estos relatos, reunidos aquí en versión íntegra (incluyendo textos hasta ahora dispersos en otros libros), son una prueba más que evidente de la versatilidad temática de Eça de Queirós, creador de un estilo unico y de un universo narrativo plural. Son multiples tambien sus imaginarios: desde el mundo etno-fantastico de El difunto y El tesoro, o el maravilloso biblico de El suave milagroo El aya, hasta el irresistible mundo de las mujeres adulteras de En el molino y la critica de costumbres que confirio a su obra de novelista el fulgor de la universalidad. No resulta excesivo afirmar que tambien el cuento contribuyo, con pequeñas obras maestras, a la literatura portuguesa. Entre ellas se encuentran, seguramente, algunos de estos cuentos de Eça de Queiros, como Jose Matias, Excentricidades de una chica rubia, Civilizacion o La catastrofe. El nombre de Eça de Queiros no es tan solo garantia de un talento que lo convirtio en el mas grande escritor portugues de todos los tiempos; hablamos de algo todavia mas infrecuente: de un creador por excelencia, de un demiurgo satanico y divino... Y de un genio. Joo de Melo Queiros es aun mayor que mi amado maestro Flaubert. Emile Zola

Apenas unos días antes de que se produjera la espectacular quiebra de Lehman Brothers, uno de los episodios clave de la peor crisisfinanciera global desde 1929, Adam Haslett entregaba su primera novela, una cautivante historia sobre los fragiles cimientos de unaedad de oro corrompida por la codicia. Incorporado a la vanguardia de la literatura norteamericana con la coleccion de relatos Aquino eres un extraño -con la que obtuvo el prestigioso PEN New England Award y fue finalista del National Book Award y del Premio Pulitzer-, Haslett explora los factores culturales y humanos que propiciaron el colapso a traves de un reducido grupo de personajes conposturas eticas irreconciliables.Doug Fanning, el joven tiburon financiero que lidera la vertiginosa expansion del Union Atlantic, uno de los grandes bancos del pais, acaba de construirse una ostentosa mansion en una selecta zona residencial a las afueras de Boston. Alli topara desde el primer dia con el encono de su vecina, Charlotte Graves, una profesora de Historia que acudira a los tribunales para denunciar la venta del terreno protegido donde se ha edificado la casa. Entre ambos litigantes se interpondra Nate Fuller,un atormentado estudiante de instituto al que Charlotte da clases particulares. Asi, mientras Fanning orquesta sofisticadas operaciones financiera...

«Digamos, para comenzar, que Marley estaba muerto. De eso no hay duda... Tan muerto como el clavo de una puerta» Así empieza Canción de Navidad, un relato de fantasmas que cuenta la inquietante noche que en la víspera de esta festividad pasa el miserable y tacaño anciano Ebenezer Scrooge a consecuencia de la visita del espectro de su antiguo socio, Jacob Marley., quien hace desfilar ante él la visión de los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras. Las emociones y las reflexiones que este recorrido remueve en Scrooge acabarán obrando en su existencia una feliz transformación. Traducción de Santiago Rodríguez Santerbás

Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, "Madame Bovary" narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada cuyos sueños chocan cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinacion en su argumento de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, los cuatro grandes rios, como afirmo en su dia Mario Vargas Llosa, que alimentan esta historia inigualable.Considerada unánimemente una de las mejores novelas de todos los tiempos, "Madame Bovary" narra la oscura tragedia de Emma Bovary, mujer infelizmente casada cuyos sueños chocan cruelmente con la realidad. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista hay que añadir la sabia combinacion en su argumento de rebeldia, violencia, melodrama y sexo, los cuatro grandes rios, como afirmo en su dia Mario Vargas Llosa, que alimentan esta historia inigualable.

La obra literaria, periodística y filosófica de Albert Camus (1913-1960) sirvió de orientación ética y de estímulo intelectual a la generación europea llegada a la madurez tras la Segunda Guerra Mundial y marcada por los horrores y sufrimientos de la contienda. Publicada en 1956, un año antes de que se le concediera el Premio Nobel," La caida" fue tras" El extranjero" y" La peste" , la tercera y ultima novela de Camus, quien reflejo en ella la desesperacion del hombre contemporaneo, condenado a vivir en un mundo dominado por el absurdo y forzado a descubrir, tras las ilusiones de la felicidad y la virtud, la dureza de una realidad hostil.Traduccion de Manuel de Lope

La batalla por el mundo se libra en el interior de cada uno. ¿Estás preparado?La batalla por el mundo se libra en el interior de cada uno. ¿Estás preparado?Con el estilo que lo consagró como uno de los autores mas leidos del mundo, Paulo Coelho muestra en este libro una nueva etapa en su camino hacia la madurez espiritual.Mi maestro me sugirio que hiciera ejercicios espirituales en un lugar aislado porque el exito hace que uno se sienta alegre y culpable al mismo tiempo, y yo tenia que estar preparado para lo que me iba a suceder en adelante.El resultado de esa experiencia esta en Valquirias. El orden de algunos pasajes esta cambiado y en dos casos utilice la ficcion para que el lector pudiese comprender mejor los temas tratados, pero todos los hechos esenciales son verdaderos.

Henri de Marsay, que a los veintidós años no tiene "sentimiento obligatorio alguno", conoce en el jardín de las Tullerías a una hermosa joven. A traves de astutos ardides, consigue convertirse en su amante, pero, aparte de averiguar que es española, que vive custodiada por un marques octogenario y por una severisima dueña, no obtiene de la misteriosa muchacha ningun indicio sobre su pasado o las circunstancias de su vida. En sus encuentros secretos, a ella le gusta vestirlo de mujer, La muchacha de los ojos de oro, publicada en 1835 e incluida en la trilogia Historia de los Trece, recupera la finura de Stendhal en el analisis de las fases del amor y anticipa la corriente decadentista de finales de siglo. Balzac aplica su pluma vigorosa a una historia extremosa y romantica, insolita en sus temas sexuales. El resultado es una exquisita anomalia.

Un libro de lectura obligatoria para los amantes de los gatos y de las historias bien escritas sobre héroes extraordinarios El doctor David Dosa quedó fascinado por Óscar, un gato muy especial que vi

Cuando la universidad fusionó el departamento de lingüística con el de ingles, el profesor Desmond Bates se acogió a la jubilación anticipada, pero no la disfruta; añora la rutina del año academico.

Chantal y Jean-Marc viven juntos en París y se quieren, se quieren tanto que incluso parecen confundirse. Y es que, a veces, se dan situaciones en las que, por un instante, ninguno de los dos parece reconocerse, en el que la identidad del otro se disuelve y, de rechazo, duda de la suya propia. Todo el que ama, todo el que convive en pareja, lo ha vivido alguna vez, porque lo que mas teme en el mundo quien ama es perder de vista al ser amado. Pues eso es lo que, poco a poco, va a empezar a ocurrirles a Chantal y a Jean-Marc. Pero ¿en que instante, ante que gesto y en que circunstancia precisa comienza ese aterrador proceso? Kundera atrapa al lector en el panico que acompaña ese instante de extravio y este ya no tendra mas remedio que adentrarse en el laberinto que recorren Chantal y Jean-Marc y en el que mas de una vez debera cruzar la frontera de lo real y lo irreal o entre lo que ocurre en el mundo exterior y lo que elabora una mente en solitario.

Nacido en 1842 en un pueblo de Ohio, Ambrose Bierce participó de lleno, alistado en las filas de la Unión, en la Guerra Civil de Estados Unidos y después se dedicó al periodismo en la costa Oeste, especialmente en periodicos de la incipiente y bulliciosa ciudad de San Francisco. Poseedor de un caracter peculiar, acido y desengañado de la naturaleza humana, en sus relatos encontramos desde el humor negro y vitriolico hasta una aproximacion a lo fantastico que poco tiene que envidiar a Edgar Allan Poe, asi como una especial sensibilidad para detectar las ultimos resortes que guian la conducta del hombre. Su "Diccionario del Diablo" es uno de los los grandes libros satiricos de todos los tiempos. Entrado ya en los setenta años y poco antes de desaparecer en Mexico en 1914, en plena Revolucion, dejo escrito: Ser un gringo en Mexico... ¡Eso si que es eutanasia!.Nacido en 1842 en un pueblo de Ohio, Ambrose Bierce participó de lleno, alistado en las filas de la Unión, en la Guerra Civil de Estados Unidos y después se dedicó al periodismo en la costa Oeste, especialmente en periodicos de la incipiente y bulliciosa ciudad de San Francisco. Poseedor de un caracter peculiar, acido y desengañado de la naturaleza humana, en sus relatos encontramos desde el humor negro y vitriolico hasta una aproximacion a lo fantastico que poco tiene que envidiar a Edgar Allan Poe, asi como una especial sensibilidad para detectar las ultimos resortes que guian la conducta del hombre. Su "Diccionario del Diablo" es uno de los los grandes libros satiricos de todos los tiempos. Entrado ya en los setenta años y poco antes de desaparecer en Mexico en 1914, en plena Revolucion, dejo escrito: Ser un gringo en Mexico... ¡Eso si que es eutanasia!.

"Un acontecimiento terrible tuvo lugar durante la infancia de la bisabuela y las consecuencias se extienden a lo largo de generaciones. Es un libro sobre el impacto de los acontecimientos políticos y familiares, sobre la forma en que se transmiten los recuerdos, sobre como la Historia influye en las historias particulares." Asi define la galardonada escritora francocanadiense Nancy Huston su ultima novela, que ademas del Premio Femina 2006 obtuvo un enorme exito en Francia con mas de 400 mil ejemplares vendidos hasta la fecha.A traves de los relatos de cuatro niños, desde la actualidad hacia el pasado, el lector accede a los recuerdos personales que entretejen la historia familiar hasta culminar con el descubrimiento de un secreto que ha determinado la vida de todos ellos. La novela se inicia en California en 2004, con el brillante y mimado Sol, continua en 1982 con su padre Randall, que divide su infancia entre Nueva York y Haifa, prosigue con su abuela Sadie desde el Toronto de los años sesenta y culmina con la bisabuela Erra desde su hogar en Munich en 1944. Una marca de nacimiento, una señal congenita que une a las cuatro generaciones, sera la clave para desvelar ese terrible misterio que ha condicionado irremediablemente sus vidas.

Después de descubrir el evangelio escrito por María Magdalena donde se revelaba que Jesús y María Magdalena estaban casados, Maureen Paschal recibe un extraño sobre con una carta antigua escrita en latin que es obra de una mujer olvidada por la historia: la condesa Matilda de Toscana. Cuando intenta averiguar algo mas, Maureen emprende un viaje cargado de peligros por Italia y Francia, al tiempo que se da cuenta de que esta en la pista de un nuevo y sorprendente descubrimiento: el Libro del Amor, el Evangelio escrito por la propia mano de Jesus.Al tiempo que va investigando la historia de la condesa Matilda, una extraordinaria mujer guerrera del siglo XI, que se habia casado en secreto con un Papa, Maureen empieza a encontrar extrañas conexiones entre la condesa y ella misma, conexiones que debe rastrear hasta su origen si quiere impedir que el Libro del Amor caiga en las manos equivocadas y desaparezca para siempre...Combinando la verdadera y poco conocida historia de la condesa Matilda con la emocionante busqueda de Maureen, sumergida en los misterios del laberinto y en la hermosa poesia del Cantar de los Cantares, esta extraordinaria novela sigue a dos asombrosas heroinas cuyas vidas se unen a traves de los siglos.Tras el best-seller mundial La Esperada, Kathleen McGowan retoma la Tril...

Si bien la muerte sorprendió a ROBERT L. STEVENSON (1850-1894) antes de que pudiera haberla concluido, la mayor parte de los especialistas consideran EL WEIR DE HERMISTON, novela que habría de ser publicada de forma postuma en 1896, una obra maestra. Centrada en torno al antagonismo existente entre su protagonista, Archie Weir, y su padre, Lord Hermiston implacable representante de la justicia en quien se encarna, segun explica en su prologo Medardo Fraile, responsable tambien de la traduccion, la angustiosa incomprension que padecio el novelista en su juventud por parte de su padre, los casi nueve capitulos que nos dejo el autor de La isla del tesoro (BT 8009) compendian todas las cualidades de su genio creador. Acompaña al texto un apendice que expone el desarrollo argumental que Stevenson proyectaba dar al resto de la novela. Otras obras de Robert Louis Stevenson en esta misma coleccion: El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (L 5525), El diablo de la botella y otros cuentos (L 5544), Virginibus puerisque y otros ensayos (L 5678), El dinamitero (LB 1242) y El club de los suicidas. El diamante del raja (LB 1418).

La historia de la Humanidad está jalonada de descubrimientos que en un principio parecían imposibles, hasta que alguien demostró que no lo eran. Esta original ópera prima, de humor elegante e incisivo, es una mirada ironica sobre la fragilidad de nuestras convicciones, el poder estimulante de la fe y el absurdo de un sistema politico basado en el impacto de la imagen.La anodina carrera del doctor Alfred Jones transcurre sin sobresaltos en el Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, donde ha cimentado su reputacion en un trabajo pionero sobre la reproduccion de los moluscos. Sin embargo, todo cambia el dia que su jefe le pide evaluar un extraño proyecto: introducir el salmon en Yemen. Racional de los pies a la cabeza, Fred no duda un instante en desestimarlo tajantemente, ignorando que detras de la peculiar idea esta Mohamed ben Zaidi bani Tihama, un acaudalado jeque empeñado en exportar el purificador arte de la pesca con mosca a las montañas del norte de Yemen. La situacion se complica cuando el disparatado proyecto capta la atencion de un ambicioso asesor del primer ministro, que descubre una excelente oportunidad para mejorar la imagen del Reino Unido en Oriente Medio y de paso proyectar su futuro politico. De pronto, los implacables engranajes del poder se

Michael Beard, Premio Nobel, cincuenta y pocos años, se encuentra en el tramo final de su quinto matrimonio. Cuando Patrice, la quinta esposa, diecinueve años menor que el, descubre que el la engaña, reacciona con una euforia inesperada, y antes de que pase una semana inicia una relacion con el constructor que les rehabilita la casa. Beard sufre desesperadamente por la bella Patrice. Y cuando una noche Tom Aldous, uno de sus jovenes becarios, lleva a Beard a casa en su coche, y conoce a Patrice, la historia se convierte en una negra comedia de enredos, de intriga en el mas puro estilo de Hitchcock, con cadaver incluido... "Un relato lleno de talento y buen hacer que no va a defraudar a nadie" (Jose Maria Guelbenzu, El Pais).